Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « institutionnaliser »
Institutionnaliser
[ɛ̃stitysjɔnalize]
Définitions de « institutionnaliser »
Institutionnaliser - Verbe
-
Conférer un statut officiel à une pratique, un mouvement ou une organisation, en lui donnant une structure réglementée et reconnue.
En effet, pour beaucoup de sociologues des religions, il apparaît de plus en plus clair que certains mouvements religieux s’institutionnalisent et qu'ils ne sont pas toujours des mouvements situés à droite dans le spectre politique.
— Louis Guay, Mouvements sociaux et changements institutionnels
Étymologie de « institutionnaliser »
Dérivé du terme institutionnel, avec le suffixe -iser.Usage du mot « institutionnaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « institutionnaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « institutionnaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « institutionnaliser »
Citations contenant le mot « institutionnaliser »
-
«C'est un moyen de cimenter la Russie telle qu'elle est maintenant (...), d'institutionnaliser l'héritage de Poutine», précise-t-elle.
La Voix de l’Est — Après l'extension de l'ère Poutine, le risque de la «stagnation» | Monde | Actualités | La Voix de l’Est - Granby -
Moon a demandé aux députés d'«institutionnaliser les accomplissements des sommets intercoréens». Le gouvernement et le Parti démocrate (PD) au pouvoir cherchent en particulier à obtenir la ratification des accords des sommets entre Moon et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un signés en 2018, principalement la déclaration de Panmunjom et l'Accord militaire global (CMA) sur l'atténuation des tensions transfrontalières.
Agence de presse Yonhap — Moon demande aux députés d'«institutionnaliser» les accords intercoréens | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
A un moment il faut « institutionnaliser » c'est-à-dire passer de la géographie spontanée à une transcription en langage géographique. Comment fait-on ?
Cédric Naudet : Pour une géographie expérientielle -
Le rapport indique que les pays peuvent institutionnaliser bon nombre de ces actions, en les intégrant dans leur mise en œuvre de l’amendement de Kigali au Protocole de Montréal.
Webmanagercenter — Climat-Energie: L'efficacité énergétique dans la climatisation aiderait à éviter jusqu'à 8 ans d'émissions de GES | Webmanagercenter -
Dans le même sens, elle exhorte «le gouvernement à soutenir les groupes les plus vulnérables, touchés par les répercussions de l’épidémie et d’institutionnaliser ce soutien pour assurer sa pérennité».
Crise économique au Maroc: la centrale syndicale accuse le gouvernement de prendre un virage d’austérité - Sputnik France
Traductions du mot « institutionnaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | institutionalize |
| Espagnol | institucionalizar |
| Italien | institutionalize |
| Allemand | institutionalisieren |
| Chinois | 制度化 |
| Arabe | إضفاء الطابع المؤسسي |
| Portugais | institucionalizar |
| Russe | институционализировать |
| Japonais | 制度化する |
| Basque | instituzionalizatzeko |
| Corse | istituziunalizà |