La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspiré »

Inspiré

[ɛ̃spire]
Ecouter

Définitions de « inspiré »

Inspiré - Adjectif

Inspiré — définition française (sens 1, adjectif)
Qui est le fruit d'une inspiration originale et digne de louange.
Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues.
— journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente

Inspiré - Nom commun

Inspiré — définition française (sens 2, nom commun)
(Religion) Individu considéré comme recevant une influence divine.
Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu !
— Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal

Expressions liées

  • Arriver avec un grand air inspiré
  • Créature inspirante
  • Faire quelque chose d'un air inspiré
  • Inspirer de l'air dans les poumons d'un noyé, d'un enfant nouveau-né
  • Livre inspiré (livre qui est dicté par Dieu lui-même)
    Son unique affaire, toute cette journée, fut de se fortifier par la lecture du livre inspiré qui retrempait son âme
    — Stendhal, Rouge et Noir
  • Musicien inspiré
  • Orateur, prophète inspiré
  • S'inspirer des anciens
  • Être bien/mal inspiré de (avoir la bonne/mauvaise idée de)
  • Œil, visage inspiré
  • Œuvre, page inspirée

Étymologie de « inspiré »

Du participe passé de inspirer.

Usage du mot « inspiré »

Évolution historique de l’usage du mot « inspiré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inspiré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « inspiré »

Citations contenant le mot « inspiré »

  • « Les haies sont indispensables. Elles sont la quintessence de la fertilité, de l’équilibre et de l’opulence », déclare Pierrick Moreau, le trésorier inspiré de l’association. Pour lui, planter des arbres et des arbustes, c’est faire œuvre d’« agradation », par opposition à dégradation. En clair, donner un petit coup de main à la nature quand elle en a besoin. « Pour recréer de la beauté et des connexions entre les zones naturelles protégées », commente Pierrick Moreau.
    Edition Verdun | Eton : savez-vous planter les haies ?
  • Un sandwich a l’aïoli inspiré de celui servi chez Bambino à Paris, et une assiette de pâte régressive et ultra simple, voilà de quoi faire revivre avec bravoure les restes de votre poulet rôti du dimanche.
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Tuto : deux recettes à préparer avec tes restes de poulet rôti
  • « Nous sommes partis d’un thème, illustré par le titre, Balsam qui signifie le baume. On s’est inspiré du monde alchimique en étudiant des symboles qui se traduisent dans le monde des plantes, des fleurs et des herbes médicinales pour leurs qualités sensuelles, sensorielles, curatives ou toxiques. À partir de là, nous avons créé une dramaturgie musicale faisant référence aux qualités des plantes, à la correspondance entre l’homme et la nature et enfin, la recherche de la quintessence menée par les alchimistes. »
    www.paris-normandie.fr — A la découverte du monde mystérieux des alchimistes au Muséum d’histoire naturelle du Havre
  • La femme d'un ancien ministre, deux hauts fonctionnaires, un député de la majorité, des vedettes du spectacle, des truands à la retraite et des call-girls de haute volée ont, à tour de rôle depuis plus d'un mois, allusivement ou explicitement, figuré au générique de l'extraordinaire roman-feuilleton inspiré par la découverte, le 1er octobre, dans un dépotoir des Yvelines, du corps d'un petit gigolo yougoslave familier d'Alain Delon. 
    LExpress.fr — L'Express du 11 novembre 1968 : le mauvais roman de Markovitch - L'Express
  • Antipathie. Sentiment inspiré par l’ami d’un ami.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Je ne pense pas que Ferreri soit directement inspiré par Nietzsche mais il y a cette idée commune d’une usure des traditions, de l’usure d’un monde, d’un modèle… Le film sort en 1973, c’est à dire à la fin des Trente Glorieuses, cette société qui va uniquement se construire autour de la consommation des biens et des services, elle trouve son achèvement dans "La grande bouffe", avec cette idée de fin du monde. Nietzsche parle de fin d’un monde pour qu’un autre advienne, alors que dans "La grande bouffe" nous sommes dans une forme d’aporie…           Marc Rosmini
    France Culture — La grande bouffe de Marco Ferreri : "Mange, sinon tu ne vas PAS mourir" - Ép. 3/4 - Michel Piccoli, le jeu qui pense
  • Le chantepleur, un arrosoir sans bec ni anse, vient d'être remis au goût du jour par Bacsac. Qui s'est inspiré du fruit de la coloquinte.
    Le Figaro.fr — L'arrosoir de nos grands-mères fait son retour
  • Chronique Pour son quatrième passage à Poésie en arrosoir, à Cernier, la compagnie Ovale n’a pas déçu notre chroniqueur Pierre-Alain Favre avec un spectacle inspiré du destin de Frida Kahlo.
    «Frida jambe de bois», un hymne à la vie à Poésie en...

Traductions du mot « inspiré »

Langue Traduction
Anglais inspired
Espagnol inspirado
Italien ispirato
Allemand inspiriert
Chinois 启发
Arabe مستوحاه
Portugais inspirado
Russe вдохновленный
Japonais インスパイヤされた
Basque inspiratua
Corse ispiratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.