Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inspiré »
Inspiré
Sommaire
- Définitions de « inspiré »
- Étymologie de « inspiré »
- Phonétique de « inspiré »
- Fréquence d'apparition du mot « inspiré » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inspiré »
- Citations contenant le mot « inspiré »
- Images d'illustration du mot « inspiré »
- Vidéos relatives au mot « inspiré »
- Traductions du mot « inspiré »
- Antonymes de « inspiré »
- Combien de points fait le mot inspiré au Scrabble ?
Définitions de « inspiré »
Trésor de la Langue Française informatisé
INSPIRÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : inspirée)
-
(Religion) Celui qui est ou que l’on suppose être inspiré de la divinité.
- Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu ! — (Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal, 2003)
Adjectif - français
inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\
- Qui résulte d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
- Qui bénéficie d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
- Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21)
Littré (1872-1877)
-
1Introduit par insufflation ou inspiration. L'air inspiré et expiré.
L'eau inspirée par la bouche, et qui se répand dans les interstices des branchies, la rafraîchit [la frange formée par les vaisseaux], elle échappe ensuite par les opercules dans l'expiration
, Bonnet, Contempl. nat. III, 25, note 5. -
2Qui a reçu l'inspiration divine ou poétique. David inspiré par le Seigneur.
Muse contemple ta victime ! Ce n'est plus ce front inspiré, Ce n'est plus ce regard sublime Qui lançait un rayon sacré
, Lamartine, Médit. I, 11. -
3Qui est suscité dans l'esprit ou le cœur.
Témoins des tendres feux à mon cœur inspirés
, Voltaire, Olymp. I, 4. -
4Qui reçoit conseil, direction. Le prince inspiré par son ministre.
Inspiré de, avec un infinitif.
Le plus sage de tous les rois, éclairé des lumières de l'esprit de Dieu, inspiré de laisser à la postérité le portrait d'une femme héroïque…
, Fléchier, Mme de Montausier. -
5 S. m. et f. Un inspiré, une inspirée, personne qui reçoit du ciel ce qu'elle pense, ce qu'elle dit.
Tantôt l'inspirée devinait le passé, tantôt l'avenir
, Voltaire, Mœurs, Proph.Par extension.
Lui [Byron], le grand inspiré de la mélancolie, Qui, las d'être envié, se changeait en martyr
, Musset, Poésies nouv. Lett. à Lamartine.
Étymologie de « inspiré »
- Du participe passé de inspirer.
Phonétique du mot « inspiré »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
inspiré | ɛ̃spire |
Fréquence d'apparition du mot « inspiré » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inspiré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inspiré »
-
En même temps ma tante Flora qui avait compris que cette phrase était le remerciement de Céline pour le vin d’Asti, regardait également Swann avec un air mêlé de congratulation et d’ironie, soit simplement pour souligner le trait d’esprit de sa sœur, soit qu’elle enviât Swann de l’avoir inspiré, soit qu’elle ne pût s’empêcher de se moquer de lui parce qu’elle le croyait sur la sellette.
Proust — Du côté de chez Swann -
PHÈDRE :Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée :Je l’aime, non point tel que l’ont vu les enfers,Volage adorateur de mille objets divers,Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ;Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi,Tel qu’on dépeint nos dieux, ou tel que je vous voi.Il avait votre port, vos yeux, votre langage ;Cette noble pudeur colorait son visage,Lorsque de notre Crète il traversa les flots,Digne sujet des vœux des filles de Minos.Que faisiez-vous alors ? pourquoi, sans Hippolyte,Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ?Pourquoi, trop jeune encor, ne pûtes-vous alorsEntrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ?Par vous aurait péri le monstre de la Crète,Malgré tous les détours de sa vaste retraite :Pour en développer l’embarras incertain,Ma sœur du fil fatal eût armé votre main.Mais non : dans ce dessein je l’aurais devancée ;L’amour m’en eût d’abord inspiré la pensée.C’est moi, prince, c’est moi, dont l’utile secoursVous eût du labyrinthe enseigné les détours.Que de soins m’eût coûtés cette tête charmante !Un fil n’eût point assez rassuré votre amante :Compagne du péril qu’il vous fallait chercher,Moi-même devant vous j’aurais voulu marcher ;Et Phèdre au labyrinthe avec vous descendueSe serait avec vous retrouvée ou perdue.
Jean Racine — Phèdre -
Le thème personnel et ses variations trop répétées ont épuisé l’attention ; l’indifférence s’en est suivie à juste titre ; mais s’il est indispensable d’abandonner au plus vite cette voie étroite et banale, encore ne faut-il s’engager en un chemin plus difficile et dangereux, que fortifié par l’étude et l’initiation. Ces épreuves expiatoires une fois subies, la langue poétique une fois assainie, les spéculations de l’esprit, les émotions de l’âme, les passions du cœur, perdront-elles de leur vérité et de leur énergie, quand elles disposeront de formes plus nettes et plus précises ? Rien, certes, n’aura été délaissé ni oublié ; le fonds pensant et l’art auront recouvré la sève et la vigueur, l’harmonie et l’unité perdues. Et plus tard, quand les intelligences profondément agitées se seront apaisées, quand la méditation des principes négligés et la régénération des formes auront purifié l’esprit et la lettre, dans un siècle ou deux, si toutefois l’élaboration des temps nouveaux n’implique pas une gestation plus lente, peut-être la poésie redeviendra-t-elle le verbe inspiré et immédiat de l’âme humaine. En attendant l’heure de la renaissance, il ne lui reste qu’à se recueillir et à s’étudier dans son passé glorieux.L’art et la science, longtemps séparés par suite des efforts divergents de l’intelligence, doivent donc tendre à s’unir étroitement, si ce n’est à se confondre. L’un a été la révélation primitive de l’idéal contenu dans la nature extérieure ; l’autre en a été l’étude raisonnée et l’exposition lumineuse. Mais l’art a perdu cette spontanéité intuitive, ou plutôt il l’a épuisée ; c’est à la science de lui rappeler le sens de ses traditions oubliées, qu’il fera revivre dans les formes qui lui sont propres.
Leconte de Lisle — Poèmes antiques
Images d'illustration du mot « inspiré »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Rui Silvestre via Unsplash
-
Photo de Shane Rounce via Unsplash
-
Photo de britt gaiser via Unsplash
-
Photo de Kyle Glenn via Unsplash
-
Photo de Martin Adams via Unsplash
-
Photo de Marc-Olivier Jodoin via Unsplash
Vidéos relatives au mot « inspiré »
Traductions du mot « inspiré »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | inspired |
Espagnol | inspirado |
Italien | ispirato |
Allemand | inspiriert |
Chinois | 启发 |
Arabe | مستوحاه |
Portugais | inspirado |
Russe | вдохновленный |
Japonais | インスパイヤされた |
Basque | inspiratua |
Corse | ispiratu |
Antonymes de « inspiré »
Combien de points fait le mot inspiré au Scrabble ?
Nombre de points du mot inspiré au scrabble : 8 points