Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insocial »
Insocial
Sommaire
Définitions de « insocial »
Trésor de la Langue Française informatisé
INSOCIAL, -ALE, -AUX, adj.
A. − Contraire aux normes d'une société équitable. Synon. asocial.Décret insocial. Il faut avancer ou reculer, il faut abolir ou reconnaître et légaliser des privilèges iniques et insociaux (Sieyès, Tiers-état?1789, p. 78).Si vous en ôtez le socialisme, votre république restera ce qu'ont été toutes les républiques, bourgeoise, féodale, individualiste (...) en un mot insociale (Proudhon, Révol. sociale,1852, p. 192):
... de pareilles révolutions sont toujours longues à s'accomplir. En attendant, des contrats injustes, insociaux par définition, ont été exécutés avec le concours de la société.
Durkheim, Division trav.,1893, p. 194.
B. − Vieilli, rare. Incapable de vivre en société. Synon. asocial; anton. sociable.Cet élément insocial [le Paysan] créé par la Révolution absorbera quelque jour la Bourgeoisie comme la Bourgeoisie a dévoré la Noblesse (Balzac, Paysans,1844, p. 2).
Prononc. : [ε
̃sɔsjal], masc. plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1766 « contraire aux intérêts de la société » (Voltaire, Corresp., éd. L. Moland, t. 12, p. 491 : Jean-Jacques..., après avoir dit dans son contrat insocial, que...). Dér. de social*; préf. in-1*. Mot créé p. plaisant. par Voltaire à propos du Contrat Social de Rousseau. Bbg. Gohin 1903, p. 285.
Wiktionnaire
Adjectif - français
insocial \Prononciation ?\
-
Asocial.
- Ce contrat social ou insocial n'est remarquable que par quelques injures dites grossièrement aux rois par le citoyen du bourg de Genève, et par quatre pages insipides contre la religion chrétienne. — (Voltaire)
Littré (1872-1877)
INSOCIAL (in-so-si-al, a-l') adj.
- Qui n'est pas social.
Ce contrat social ou insocial n'est remarquable que par quelques injures dites grossièrement aux rois par le citoyen du bourg de Genève, et par quatre pages insipides contre la religion chrétienne
, Voltaire, dans LAVEAUX.
Étymologie de « insocial »
In… 1, et social.
- Dérivé de social, avec le préfixe in-.
Phonétique du mot « insocial »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| insocial | ɛ̃sɔsjal |
Traductions du mot « insocial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unsocial |
| Espagnol | insocial |
| Italien | unsocial |
| Allemand | unsozial |
| Chinois | 不社交 |
| Arabe | انطوائي |
| Portugais | anti-social |
| Russe | необщительный |
| Japonais | 非社会的 |
| Basque | unsocial |
| Corse | unsocial |