La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insert »

Insert

Variantes Singulier Pluriel
Masculin insert inserts

Définitions de « insert »

Trésor de la Langue Française informatisé

INSERT, subst. masc.

[Correspond à insérer A 2 a]
A. − CIN., TÉLÉV. Plan généralement bref introduit entre deux plans ordinaires, servant soit simplement de liaison, soit à introduire dans la séquence un détail cadré en gros plan, un écrit ou un dessin dans un but informatif, esthétique ou dramatique. L'insert ou très gros plan saisit un détail (...). C'est le plan dramatique par excellence. Il permet de capter les indices dans les films policiers ou aide puissamment à augmenter le suspense (Y. Baticle, Manuel d'initiation au cinéma, Paris, Magnard, 1968, p. 37).Insert (...). Il s'agit dans un montage du plan très rapproché d'un objet tel qu'il est vu par un personnage (la lettre qu'on écrit ou lit... l'heure sur le cadran du bracelet montre ou de la pendulette... le téléphone... un calendrier...) (G. Régnier, Le Cin. d'amateur, Paris, Larousse-Montel, 1977, p. 312).
♦ Insert (de) film ou insert filmé (moins usité). Extrait de film déjà existant intégré dans une émission de télévision. Les gros plans, les chœurs, les inserts filmés (généralement plaqués sur le texte, ici l'épousant et l'exaltant) (L'Express,24 mai 1965, p. 85).
B. − P. anal., RADIO. ,,Petit document ou texte que l'on incorpore dans une émission`` (Radio 1972).
Prononc. : [ε ̃sε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1946 cin. (A. Berthomieu, Essai de gramm. cin., p. 40); 2. 1969 radio (Le Monde, 28 févr., p. III, col. 6 ds Humbley t. 2, 1974, p. 555 : l'« insert » téléphonique). Empr. à l'angl.insert (dér. de to insert « insérer » ou abrév. de insertion « insertion »), d'abord terme de typogr. « insertion (dans une épreuve) » (1893 ds NED Suppl.2); « encart » (1907, ibid.); terme de cin. « insert » (1916, ibid.). Bbg. Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 211.

Wiktionnaire

Nom commun - français

insert \ɛ̃.sɛʁ\ masculin

  1. (Génétique) Séquence d’ADN étranger introduite dans une molécule d’ADN donnée.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Architecture) Appareil de chauffage qui ferme le bas d'une cheminée.
  3. (Imprimerie) Pochette où l'on peut insérer quelque chose.
  4. (Cinéma) Plan de liaison marquant une brève rupture dans les plans ordinaires et servant un but esthétique ou informatif, pouvant être constitué d’un très gros plan, d’un dessin ou d’un texte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Séquence d'ADN étranger introduite dans une molécule d'ADN donnée.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « insert »

(Date à préciser) Du latin insertus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insert »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insert ɛ̃sɛr

Fréquence d'apparition du mot « insert » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « insert »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « insert »

Langue Traduction
Anglais insert
Espagnol insertar
Italien inserire
Allemand einfügen
Chinois 插
Arabe إدراج
Portugais inserir
Russe вставка
Japonais インサート
Basque txertatze
Corse inserisce
Source : Google Translate API

Synonymes de « insert »

Source : synonymes de insert sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot insert au Scrabble ?

Nombre de points du mot insert au scrabble : 6 points

Insert

Retour au sommaire ➦