La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inondable »

Inondable

[inɔ̃dabl]
Ecouter

Définitions de « inondable »

Inondable - Adjectif

  • Susceptible d'être couvert par les eaux.

    Les nivellements géodésiques et géométriques exécutés en 1873-74 et 75 avaient délimité le bassin inondable en Algérie… l’étendue de ce magnifique bassin inondable ne sera connue exactement que lorsque la carte aura été faite.
    — François Élie Roudaire, Journal Officiel 9 juillet 1876

Expressions liées

  • Plaine inondable
    La station de pompage Barrowtown, le 31 juillet 2014, permet de drainer la plaine inondable Sumas, à Abbotsford, en Colombie-Britannique.
    — Radio-Canada.ca, Dans la prairie Sumas, la nature reprend ses droits | Inondations en Colombie-Britannique 2021 | Radio-Canada.ca

Étymologie de « inondable »

Du XIXe siècle, dérivé du mot inonder avec le suffixe -able.

Usage du mot « inondable »

Évolution historique de l’usage du mot « inondable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inondable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inondable »

Citations contenant le mot « inondable »

  • Le préfet de Vaucluse a ordonné la démolition d'une maison construite sans permis dans une zone inondable, sur la commune de Loriol-du-Comtat, dans le Vaucluse. Deux autres destructions sont prévues.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Vaucluse : une maison construite sans permis en zone inondable démolie à Loriol-du-Comtat
  • Il sera maintenant possible de connaître ces informations avec plus de précision, grâce aux nouvelles cartes de zones inondables de l’archipel du Grand Montréal, réalisées par la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).
    La Presse — Des zones inondables cartographiées avec plus de précision
  • Mais la Cour balaie ces arguments. Pour le juge, il existe un « besoin social impérieux de préserver la sécurité des personnes exposées à un risque naturel d’inondation et d’éviter toute construction nouvelle ou reconstruction à l’intérieur des zones inondables soumises aux aléas les plus forts ». Et douze ans après l’achèvement des travaux, elle confirme la demande en démolition.
    La Gazette des Communes — En zone inondable, aucune reconstruction possible
  • «Tous les sédiments de la plaine inondable et la qualité de l’eau du lac sont tributaires de beaucoup de choses. C’est important d’étudier la dynamique de l’eau, de voir quelles sont les pratiques qui pourraient exister à différents endroits pour avoir le maximum de retombées environnementales et fauniques, mais aussi agronomiques», précise Mme Vanasse. Les agriculteurs des bassins versants en amont des plaines ont aussi leur rôle à jouer, dit-elle. Les tributaires du lac transportent eux aussi de nombreux sédiments, comme de l’azote, du phosphore et des pesticides.
    L'Écho de Maskinongé — Préserver l’usage et la qualité des zones inondables du lac Saint-Pierre - L'Écho de Maskinongé
  • Les inondations catastrophiques sont un problème qui pourrait toucher de plus en plus de gens au cours des prochaines années. Les auteurs de l’étude rappellent que 3,3 millions de Canadiens (9% de la population) résident dans une plaine inondable de récurrence 100 ans.
    Les propriétés touchées par les inondations catastrophiques perdent de la valeur | LesAffaires.com
  • Le nouveau tronçon est long de 12,6 kilomètres. Il comprend plusieurs viaducs au-dessus de la plaine inondable de l’Elbe et permet notamment aux automobilistes de contourner les villes de Hradec Králové et de Pardubice. Sur le long terme, l’autoroute D35 doit relier, tout comme l’autoroute D1, Prague à la Moravie.
    Radio Prague International — Inauguration d’un nouveau tronçon de l’autoroute D35 en Bohême de l’Est | Radio Prague International
  • Le site étant implanté en zone inondable (zone jaune du PLU), le promoteur s'engage à rénover le réseau pluvial de la parcelle. Le rez-de-chaussée du bâtiment sera ainsi ouvert sur trois faces, afin de créer des transparences propices à l'écoulement de l'eau pluviale. Les eaux pluviales du parking seront quant à elles collectées vers un séparateur à hydrocarbures avant d'être acheminées vers des tubosiders enterrés. Ces derniers auront une capacité de rétention de 900 mètres cubes.
    Nouvelles Publications — Aix-en-Provence : un petit centre commercial en projet près de la RD9
  • Comme tous les agriculteurs qui cultivent dans la grande plaine inondable du lac Saint-Pierre, il a l’habitude des inondations printanières.
    Radio-Canada.ca — La fréquence des inondations, un casse-tête pour les agriculteurs | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « inondable »

Langue Traduction
Anglais floodable
Espagnol inundable
Italien allagabile
Allemand überflutbar
Chinois 可淹
Arabe الفيضانات
Portugais inundável
Russe затопляемый
Japonais 洪水
Basque floodable
Corse inundabili
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.