La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inidentifiable »

Inidentifiable

[ɛ̃idɑ̃tifjabl]
Ecouter

Définitions de « inidentifiable »

Inidentifiable - Adjectif

  • Impossible à identifier ou à reconnaître.

    Des portes ouvertes sur ces couloirs sourdaient des fragrances de parfums inidentifiables, mais que je pouvais imaginer être l’encens du monde de l’argent.
    — Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle

Étymologie de « inidentifiable »

Du mot identifiable, avec le préfixe in-.

Usage du mot « inidentifiable »

Évolution historique de l’usage du mot « inidentifiable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inidentifiable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inidentifiable »

Citations contenant le mot « inidentifiable »

  • La résurgence du choléra, avec 41 cas confirmés, jeudi, intervient deux semaines après des vagues d’hospitalisation suite à une maladie inidentifiable. Un « tâtonnement » des autorités sanitaires a été sévèrement critiqué par des médias et internautes algériens.
    En Algérie, le choléra de retour, 22 ans après son éradication - Sputnik France
  • M. Molins a fait état d’"au moins deux morts" parmi les occupants de l’appartement: un "corps criblé d’impacts" et inidentifiable visuellement, et une personne qui s’est faite exploser à l’arrivée des policiers d’élite, vraisemblablement celui d’une femme "mais ce point devra cependant être vérifié par l’examen des corps et des débris de corps", a-t-il précisé.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Attentats : le corps d’Abdelhamid Abaaoud identifié - La République des Pyrénées.fr
  • Plus des deux tiers des tombes de soldats morts pendant la Première Guerre mondiale en Seine-Maritime seraient en mauvais état, ou inidentifiables. Le collectif recherche activement des bénévoles pour les aider à les comptabiliser, et pourquoi pas les transformer. 
    France Bleu — Un collectif pour que les tombes de Poilus soient toutes réparées et identifiables en Seine-Maritime

Traductions du mot « inidentifiable »

Langue Traduction
Anglais unidentifiable
Espagnol inidentificable
Italien non identificabile
Allemand nicht identifizierbar
Chinois 无法识别
Arabe غير معروف
Portugais não identificável
Russe неидентифицируемую
Japonais 識別できない
Basque unidentifiable
Corse non identificabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.