Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhonoré »
Inhonoré
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | inhonoré | inhonorés |
| Féminin | inhonorée | inhonorées |
Définitions de « inhonoré »
Wiktionnaire
Adjectif - français
inhonoré \i.nɔ.nɔ.ʁe\
- Qui n’est pas honoré, qui est privé d’honneurs légitimes.
- Ô Dogeron [gentilhomme français, gouverneur de l’île de la Tortue] ! Ta cendre inhonorée repose dans quelque endroit peut-être inconnu de Saint-Domingue ou de la Tortue. — (Abbé Guillaume-Thomas Raynal, Histoire philosophique et politique des établissemens & du commerce des européens dans les deux Indes, tome III, livre treizième, 35, Jean-Léonard Pellet, Genève, 1780)
Littré (1872-1877)
INHONORÉ (i-no-no-ré, rée) adj.
- Qui n'est point honoré, qui est privé d'honneurs légitimes.
Ô Dogeron [gentilhomme français, gouverneur de l'île de la Tortue] ! ta cendre inhonorée repose dans quelque endroit peut-être inconnu de Saint-Domingue ou de la Tortue
, Raynal, Hist. phil. XIII, 35.
Étymologie de « inhonoré »
- (Date à préciser) Du latin inhonoratus, de in-, préfixe négatif, et honoratus, « honoré ».
Lat. inhonoratus, de in… 1, et honoratus, honoré.
Phonétique du mot « inhonoré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inhonoré | ɛ̃ɔ̃ɔre |
Évolution historique de l’usage du mot « inhonoré »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « inhonoré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgraced |
| Espagnol | deshonrado |
| Italien | caduto in disgrazia |
| Allemand | beschämt |
| Chinois | 丢脸 |
| Arabe | العار |
| Portugais | desgraçado |
| Russe | опальный |
| Japonais | 恥ずかしい |
| Basque | lotsatuta |
| Corse | disgraziatu |
Combien de points fait le mot inhonoré au Scrabble ?
Nombre de points du mot inhonoré au scrabble : 10 points