La langue française

Ingratement

Définitions du mot « ingratement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ingratement, adv.D'une manière ingrate. a) [Correspond à ingrat A] Je vous quittai ingratement sans vous dire le sujet de ma tristesse; je m'en suis repenti depuis (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 126).b) [Correspond à ingrat B] M. de Sénancour a eu, à tous égards, une de ces destinées fatigantes, malencontreuses, entravées, qui, pour être venues ingratement et s'être heurtées en chemin, se tiennent pourtant debout à force de vertu (Sainte-Beuve, Portr. contemp. t. 1, 1832, p. 147).

Wiktionnaire

Adverbe

ingratement \ɛ̃.ɡʁat.mɑ̃\

  1. Avec ingratitude, sans reconnaissance.
    • Une amante abusée […] Laissée ingratement en un bord solitaire. — (François de Malherbe, I, 4.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INGRATEMENT (in-gra-te-man) adv.
  • Avec ingratitude, sans reconnaissance. Une amante abusée… Laissée ingratement en un bord solitaire, Malherbe, I, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Bien que je sois de longtemps malheureux De voir ma peine ingratement [inutilement] perdue, Am. Jamyn, Poésies, p. 169, dans LACURNE. Or, bien que vous m'ayez ingratement laissé…, Desportes, Élégies, I, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ingratement »

mot composé à partir de ingrate et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ingratement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ingratement ɛ̃gratmɑ̃

Citations contenant le mot « ingratement »

  • Homme du match : Bruno Fernandes (7/10) : Le Portugais n'est là que depuis un mois, mais on a l'impression qu'il fait déjà partie des meubles Mancuniens. Alliant la qualité technique à la vision du jeu pendant l'intégralité de la rencontre, l'ancien du Sporting s'est imposé comme le chef d'orchestre des Red Devils. Créant des occasions par sa justesse, comme lors de sa remise en une touche qui a parfaitement lancé Martial (37ème), il a aussi su tenter sa chance, mais son extérieur du droit est passé assez loin du cadre (31ème). Passeur décisif pour Maguire d'un magnifique corner (66ème), le meneur de jeu n'a été récompensé que bien ingratement par un poteau sur coup-franc (64ème). On a hâte de voir de quelle manière va se poursuivre son intégration au jeu Mancunien. Remplacé pour l'anecdote par Dalot dans le temps additionnel. Homme Du Match, Premier League – 26ème j. | Les notes de Chelsea – Man United (0-2)
  • Un matin du lundi 19 septembre 2016 à Kinshasa, des hommes, des jeunes et des femmes sont sortis dans la rue, fatigués d’attendre des élections qui ne viennent toujours pas. Déterminés, fougueux, justes de leur cause, ils seront cependant réprimés dans le sang. Plusieurs dizaines d’entre eux perdront ingratement la vie, sacrifices suprêmes et martyres de la démocratie qui doit naître ici au Congo. Politico.cd, La vérité des urnes ne se négocie pas ! | Politico.cd
  • Panunzi qui vient d'être sacré sénateur ne s'en satisfaisait pas et voulait ingratement un deuxième trône... bref il voulait le beurre, l'argent du beurre ....et le cul du crèmier avec !!!! Corse Matin, Pierre-Jean Luciani élu président du Conseil départemental de Corse-du-Sud | Corse Matin
  • Nommé ingratement ambassadeur de France à Rome, Fouché se vengea en détruisant les fiches qu'il avait constituées au ministère et annihilant plus généralement le travail laborieux qu'il avait fourni pendant plusieurs années. Après 1810, Fouché débuta son troisième exil dans sa très confortable sénatorerie d'Aix. Dans ces moments difficiles, il perdit sa femme qui lui avait été tant fidèle et qui lui avait donné plusieurs enfants, dont deux étaient morts en bas âge. Après son évasion de l'île d'Elbe, Napoléon renoua avec Fouché en le désignant, pour la troisième fois, ministre de la Police. Mais l'intermède fut court, et Napoléon chuta rapidement. S'ensuivit une courte période durant laquelle Fouché eut le pouvoir après avoir dupé Carnot, mais étrangement, il proposa au comte de Provence, frère de Louis XVI, de lui donner les rênes du pouvoir en échange d'une place dans son gouvernement. Fin juillet 1815, ce fut chose faite. , Joseph Fouché - Biographie
  • Cette population, maudite sans raison, a l'impression qu'elle est lâchée, trahie, abandonnée à son triste sort; les Djerbiens s'indignent du sort ingrat réservé à leur île, qui a tout donné sans calcul, qui a contribué remarquablement à la résurgence et l'essor de notre pays depuis les premières heures de l'indépendance, mais au lieu d'avoir droit à plus d'égard et de considérations dans ce grave contexte de crise, voilà qu'elle est ingratement marginalisée et oubliée. {}, Qu'attendez-vous M. Jomaa pour visiter Djerba?

Traductions du mot « ingratement »

Langue Traduction
Anglais ungratefully
Espagnol ingratamente
Italien ungratefully
Allemand undankbar
Chinois 忘恩负义
Arabe جاحد
Portugais ingrato
Russe неблагодарно
Japonais 恩知らずに
Basque ungratefully
Corse ingratamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « ingratement »

Source : synonymes de ingratement sur lebonsynonyme.fr

Ingratement

Retour au sommaire ➦

Partager