La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infranchie »

Infranchie

Définitions de « infranchie »

Trésor de la Langue Française informatisé

Infranchi, infranchie, adj.Qu'on n'a pu franchir. [Le bateau] se voyait retenu devant un cours d'eau, sur ses bords non pas infranchissables, mais infranchis (Verne, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 106).Rouletabille examina ensuite les meubles et ouvrit des portes d'armoires. Puis, ce fut le tour des fenêtres qu'il déclara infranchissables et infranchies (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 33).

Phonétique du mot « infranchie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infranchie ɛ̃frɑ̃ʃi

Évolution historique de l’usage du mot « infranchie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « infranchie »

  • Au quotidien, je crois que nous arrivons à cohabiter relativement bien, du moment que certaines frontières demeurent infranchies. Il y a des consensus qui permettent de maintenir un certain équilibre. Un équilibre de temps en temps menacé mais qui globalement, mis à part les terribles émeutes raciales des années 67 et 99, demeure harmonieux. Cela dit, je crois que les questions d’identification ethno-religieuse s’estomperont progressivement malgré quelques inévitables tentatives de radicalisation.
    Le Defi Media Group — Christina Chan Meetoo, Senior Lecturer à l’UoM : «Le travail au niveau de notre identité collective est inachevé» | Defimedia

Traductions du mot « infranchie »

Langue Traduction
Anglais infranchised
Espagnol infranquizado
Italien infranchised
Allemand infranchisiert
Chinois 特许经营
Arabe المحرومين
Portugais infranqueado
Russe бесправный
Japonais 権利を奪われた
Basque franko
Corse infranchised
Source : Google Translate API

Synonymes de « infranchie »

Source : synonymes de infranchie sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot infranchie au Scrabble ?

Nombre de points du mot infranchie au scrabble : 18 points

Infranchie

Retour au sommaire ➦