La langue française

Inférieurement

Sommaire

  • Définitions du mot inférieurement
  • Étymologie de « inférieurement »
  • Phonétique de « inférieurement »
  • Citations contenant le mot « inférieurement »
  • Traductions du mot « inférieurement »

Définitions du mot « inférieurement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inférieurement, adv.Dans la partie inférieure (supra I). Ses feuilles [de la bourrache] sont larges, ovales, d'un vert foncé, parsemées aussi supérieurement d'aspérités piquantes, et inférieurement d'un duvet léger (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 130).[ε ̃feʀjœ ʀmɑ ̃],[-fε ʀ-]. Att. ds Ac. 1694-1935. 1resattest. a) 1584 « d'une manière inférieure » (G. Meurier, Dict. françois-flameng : inférieurement, minderliic, cleynliic), b) 1802 « à une place inférieure, au-dessous » (Annales du Museum national d'histoire naturelle 1, 132 d'apr. FEW t. 4, p. 666a); de inférieur, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 41.

Wiktionnaire

Adverbe

inférieurement

  1. Au-dessous.
    • Deux auteurs ont écrit sur cette matière, mais l’un bien inférieurement à l’autre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFÉRIEUREMENT. adv.
Au-dessous. Deux auteurs ont écrit sur cette matière, mais l'un bien inférieurement à l'autre.

Littré (1872-1877)

INFÉRIEUREMENT (in-fé-ri-eu-re-man) adv.
  • 1Par la partie inférieure. Le muscle transversaire est inséré inférieurement aux apophyses transverses des 3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e vertèbres dorsales, et supérieurement aux apophyses transverses des 2e, 3e, 4e, 5e et 6e vertèbres cervicales.
  • 2D'une manière inférieure. Deux auteurs ont écrit sur cette matière, mais l'un bien inférieurement à l'autre.

HISTORIQUE

XVIe s. Inferieurement, Oudin, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inférieurement »

(Siècle à préciser) Dérivé de inférieur avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inférieure, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inférieurement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inférieurement ɛ̃feriœrœmɑ̃

Citations contenant le mot « inférieurement »

  • Une semaine après la gifle reçue face au TFC II, Auch Football retrouvait sa fidèle compagne Coupe de France. Depuis plusieurs saisons, cette dernière n'a que très peu fait d'infidélités aux Lionceaux qui n'ont jamais chuté face à une équipe inférieurement hiérarchique. Pourtant sur le pré de Druelle, c'est le souvenir de Naucelle en Coupe d'Occitanie qui était dans toutes les têtes. En bloc bas et procédant en contre, la formation aveyronnaise de R2 se montre patiente et à ce jeu la première période sera forcément fermée. Peu dangereux et sans réelles occasions, les hommes de Gilles Garcia auront juste une munition avant la pause où le gardien adverse effectuera une belle parade sur coup franc. Clap de fin pour la première période sur un 0-0 cadenassé. Auch reviendra alors plus efficace et mettra la défense locale en difficulté. A la 58e minute, le centre travaillé second poteau enverra Simon Pellegrin rabattre le ballon pour l'ouverture du score (0-1). Le plus dur est fait et les occasions se mettent alors à pleuvoir. Pas de break mais une supériorité numérique à exploiter car Druelle voit rouge. Pourtant en football rien n'est acquis et sur la seule opportunité locale du match, le centre au cordeau repris au premier poteau sonnera l'équité (1-1). Tout à refaire mais une fois la période «suffisante» passée, Auch reprendra de la verticalité salvatrice. Sur un long ballon de Sekou Touré, Robin Rumeau alignera passement de jambe puis frappe croisée enchaînée pour le (1-2) décisif. ladepeche.fr, Auch passe en 6e - ladepeche.fr
  • Je me disais inférieurement qu’en particulier,  deux icones religieuses de Kankan que furent Feu Cheickh Fanta-Madi Chérif et feu Alpha Kabiné Kaba qui ont incarné et symbolisé, l’hospitalité et le vivre ensemble à Kankan,  devraient certainement se retourner dans leurs tombes s’ils  apprenaient par des voies insondables du Tout- Puissant que le 6 janvier 2020 la  cité modèle qu’ils avaient bâtie venait d’être le lieu d’actes répréhensibles à tous égards. Guinéenews©, Guinée : Kabiné Komara, ancien premier ministre sur les actes de vandalisme à Kankan (Tribune) | Guinéenews©
  • M. Lightfoot a expliqué que bien avant la fusillade de Moncton, certains de ses collègues et lui-même se sentaient inférieurement armés. Il a parlé du programme de déploiement rapide de la GRC pour action immédiate. Cette formation, dit-il, n’était pas obligatoire pour tous les agents de la GRC de première ligne. Radio-Canada.ca, Procès de la GRC à Moncton : un surintendant soutient que les agents n'étaient pas armés pour affronter un tireur | Fusillade à Moncton en 2014 | Radio-Canada.ca
  • Ancien ministre, élu départemental, maire honoraire de Millau, Jacques Godfrain était, samedi dernier, à la galerie d'art du Causse, invité par son ami le peintre Albo et Marie-Angèle Delpech, animatrice de cet espace culturel en notre lieu, à La Barrière, avenue du Rouergue. Si ce personnage politique aveyronnais bien connu était heureux de retrouver son ami Albo, avec lequel il a partagé, il y a quelques années, les joies de la moto, en enduro ou compétition tout terrain, voire participation au Dakar, il a, selon ses dires, pris grand plaisir à admirer, commenter, disséquer les œuvres de son pote de Carmaux qui peint suivant son instinct du moment, plutôt au cours des nuits, et offre son expression unique en son genre avec une touche de violence, des portraits de souffrance ou réjouissance humaine et autre imagination style Picasso. Jacques Godfrain a découvert ce talent de celui qu'il connaissait, féru de sport moto, le félicitant pour sa volonté de rester près des amateurs de condition modeste en minimisant ses exigences de 190 à 990 € ses tableaux, soit très inférieurement à leur valeur réelle. Les galeristes Marie-Angèle et Daniel Delpech suivent d'ailleurs ce même engagement altruiste pour une accessibilité à tous, amoureux de belles choses. M. Godfrain a largement fait le tour complet et apprécié les étonnantes œuvres du Malien Amahiguéré Dolo et l'Américaine Sarah Butsavage. L'ex-ministre a félicité et approuvé cette façon d'ouvrir le marché de l'art au plus grand nombre pour que restent vivaces la créativité, l'innovation et la qualité. Si les statistiques font état d'une regrettable récession quant à la pénétration touristique, la galerie d'art du Causse et la Maison de la Photo Jean-Marie Périer sont les soutiens incontestables du nombre de visiteurs qui ne faiblit pas en notre cité médiévale remarquable par son authenticité et sa mise en valeur. Marie-Angèle Delpech accueille à la galerie, tous les jours, de 9 heures à 12 heures et de 18 heures à 19 heures, les jours fériés de 15 heures à 18 h 30, fermeture les lundis et dimanches matin. ladepeche.fr, Villeneuve. Jacques Godfrain à la galerie du Causse - ladepeche.fr
  • L’opération vise donc le plus souvent à ne conserver que le dessus du panier, mais aussi parfois le dessous, grâce à un récipient creux posé inférieurement, voire les deux : on rappellera à ce sujet l’astuce des ­Italiens, laquelle consiste à conserver une partie de l’eau de cuisson des pâtes (au moyen d’un bol placé sous la passoire) afin de parfaire et de lier la sauce destinée à accueillir la précieuse pasta… Le Monde.fr, La passoire, une passion française
  • C’est l’histoire de la noiraude, à l’école à Bois-Colombes. Très tôt, vous comprenez qu’être noir, c’est être vu inférieurement. Les personnes non blanches comprennent très rapidement dans quelle société elles vivent. Ma mère me disait : « C’est comme ça mon chéri, les gens sont racistes, ça ne va pas changer. » C’est une très mauvaise réponse pour un enfant de 9 ans. Je voulais comprendre qu’est-ce que le racisme, d’où il vient, comment il se construit. Le Monde.fr, Lilian Thuram : « A l’école, on m’appelait “La Noiraude” »

Traductions du mot « inférieurement »

Langue Traduction
Anglais inferiorly
Espagnol inferiormente
Italien inferiormente
Allemand minderwertig
Chinois 劣等的
Arabe دون المستوى
Portugais inferiormente
Russe книзу
Japonais 劣って
Basque inferiorly
Corse inferiore
Source : Google Translate API
Partager