La langue française

Inentendu

Définitions du mot « inentendu »

Trésor de la Langue Française informatisé

INENTENDU, -UE, adj.

Rare. Qui n'est pas ou qui n'a pas été entendu.
[Correspond à entendre I A] Un murmure Encore inentendu, vague, innommable, emplit L'espace (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1878, p. 20).Une douce, chère voix, depuis longtemps inentendue (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p. 205).
[Correspond à entendre I B 2] Une prière inentendue et vaine (Vigny, Poèmes ant. et mod.,1837, p. 33).La cruelle extase de son désir inassouvi (...) ses tendresses inentendues (Proust, Plais. et jours,1896, p. 54).
Prononc. : [inɑ ̃tɑ ̃dy]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Voc. des nouv. privatifs fr., p. 72). Dér. de entendu, part. passé de entendre*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Quem. DDL t. 6.

Wiktionnaire

Adjectif

inentendu \i.nɑ̃.tɑ̃.dy\

  1. Qui n’a pas été entendu.
    • Le jeune enfant [Hylas] de loin croit entendre la voix [d’Hercule], Et du fond des roseaux, pour adoucir sa peine, Lui répond d’une voix inentendue et vaine. — (André Chénier, Bucoliques. Idylles et fragments d’idylles, Hylas.)
    • […]; Beauvais, si mélancolique, n’ayant pour tout corps qu’une tête et des bras lancés désespérément, ainsi qu’un appel toujours inentendu, vers le ciel, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Mrs. O’Relly, la nouvelle passagère, ne pourrait passer nulle part inaperçue ou inentendue, car elle est vêtue d’une toilette aux couleurs éclatantes, et sa voix a les sonorités d’une trompette. — (Caumery, Bécassine en croisière, Éditions Gautier-Languereau, 1936, planche 27 “Une nouvelle passagère”, 2a)
    • Elle parle et il aime qu’elle parle, c’est la vraie solitude, la romance profonde, inentendue, la chanson de Bérénice… — (Louis Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INENTENDU (i-nan-tan-du, due) adj.
  • Qui n'a point été entendu. Le jeune enfant [Hylas] de loin croit entendre la voix [d'Hercule], Et du fond des roseaux, pour adoucir sa peine, Lui répond d'une voix inentendue et vaine, Chénier, Idylles, Hylas.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inentendu »

In-, préfixe négatif, et entendu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et entendu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inentendu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inentendu ɛ̃ɑ̃tɑ̃dy

Citations contenant le mot « inentendu »

  • Pape Mamadou Ndiaye a été battu par l’Angolais Daniel Edouardo Zola lors du premier duel sénégalais. « Un résultat inentendu » selon le Lion. Dans les colonnes du journal Record, le boxeur vivant aux USA a justifié son échec par un état de fatigue. wiwsport, TQO - Boxe : Les révélations de Mamadou Ndiaye sur sa défaite ! - Boxe
  • Dans l’épisode 57 diffusé ce mardi 14 avril 2020, Selim trouve un alibi pour avoir une discussion avec Cennet. Mais il n’obtient pas ce qu’il cherchait. Dans un moment inentendu, Cennet obtient d’autres indices sur l’identité de sa mère. Nilgun se jure de ne pas laisser son fils Selim épouser Melissa. De son coté, Cennet surprend une conversation de son père et sa grand mère au sujet de sa mère. BENIN WEB TV, Télénovela: tout savoir sur l'épisode 57 de la série "Les Larmes du Paradis"

Traductions du mot « inentendu »

Langue Traduction
Anglais unheard
Espagnol inaudito
Italien inascoltato
Allemand ungehört
Chinois 闻所未闻
Arabe غير مسموع
Portugais não ouvido
Russe неслыханным
Japonais 前代未聞
Basque unheard
Corse inaudite
Source : Google Translate API

Synonymes de « inentendu »

Source : synonymes de inentendu sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inentendu »

Inentendu

Retour au sommaire ➦

Partager