La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inéducable »

Inéducable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin inéducable inéducables

Définitions de « inéducable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INÉDUCABLE, adj.

Qui ne peut être éduqué; difficile à éduquer. Anton. éducable.Enfant, peuple, public inéducable. Il semblait plus vif que son aîné, inéducable, imperfectible (L. Daudet, Entre-deux-guerres,1915, p. 151).Sont considérés comme inéducables, les sujets dont le quotient intellectuel reste inférieur à 0,40 avec un âge mental de 5 ans après 14 ans (Sauvegarde de l'enfance,1957, no1-4, p. 340):
Il [un chien] adorait le sucre; mais, lui en offrait-on un morceau, il le laissait tomber à terre et s'en allait dans un coin jouer au martyr. D'où impossibilité de le récompenser jamais; inéducable, on ne l'eût tenu que par la faim, et encore... Gide, Journal,1917, p. 613.
Au fig. Qui ne peut être amendé, corrigé. Synon. incorrigible, indécrottable (fam.).Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité (Proust, Swann,1913, p. 54).
REM.
Inéducabilité, subst. fém.,rare. Caractère inéducable (de quelqu'un ou de quelque chose). Esprit d'opposition, d'indiscipline et de révolte, inéducabilité (Mounier, Traité caract.,1946, p. 727).
Prononc. : [inedykabl̥]. Étymol. et Hist. 1. a) 1908 « que l'on ne peut éduquer » (Ch. Lalo, Esthét. mus. sc., p. 24); b) 1957 spéc. en parlant d'arriérés mentaux (Sauvegarde de l'enfance, loc. cit.); 2. 1913 « que l'on ne peut corriger, amender » (Proust, loc. cit.). Dér. de éducable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inéducable \i.ne.dy.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qu’on ne peut éduquer.
    • A l’état domestique, ce mammifère conserve en partie ses habitudes sauvages ; mais cependant, quoique Buffon ait dit qu’il était inéducable, il paraît que des moines grecs de l’île de Chypre avaient dressé des Chats pour prendre des Serpents ; [...] — (Félix Archimède Pouchet, Zoologie classique ou Histoire naturelle du règne animal, tome premier, librairie de Roret, Paris, 1841, page 89)
    • L'enfant autiste a été considéré au XXe siècle comme un enfant inéducable, intestable (Suarez Labat, 2008, 2010, 2013). — (Hélène Suarez Labat, Les autismes et leurs évolutions: Apports des méthodes projectives, Dunod, 2015, page 9)
  2. Qu’on ne peut corriger, améliorer.
    • Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 54)
    • Pour ce psychiatre du Ministère de la Justice, « les perversions sont des anomalies constitutionnelles des instincts de l’individu considéré dans son activité morale et sociale. La perversion est au plan moral et social l’équivalent de l’oligophrénie au plan intellectuel ». L’impact de cette conception du pervers inéducable, inamendable et inintimidable fut considérable, elle continue d’infiltrer les théorisations les plus récentes. — (Jean-Pierre Chartier, « Peut-on guérir le psychopathe ? », dans Topique 2007/2 (n° 99), p. 61)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inéducable »

(XIXe siècle) Dérivé de éduquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inéducable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inéducable ɛ̃edykabl

Fréquence d'apparition du mot « inéducable » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inéducable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inéducable »

  • C’était dans l’air du temps voire inéducable. L’AS Monaco a officialisé, ce week-end, le transfert d’Hannibal Mejbri (16 ans) vers Manchester United. Un conflit entre la famille du joueur et le club, à propos du contrat, a entraîné son départ. Pour s’attacher les services de l’ex-pensionnaire de Clairefontaine, les Reds Devils ont déboursé la somme de 10M d’euros !
    Actufoot — Hannibal Mejbri s'envole pour Manchester United
  • Ces gens qui se baladent en engins motorisés, il ne faut pas les sensibiliser, ils sont inéducables, ils se foutent de la gueule de tout le monde. Il ne faut pas des écogardes dans les parcs et ailleurs, il faut des rangers assermentés et armés, donnant contraventions et confiscations des engins; Assez vite ils se calmeront. On est trop laxiste.
    Parc Naturel Régional du Verdon : un appel au civisme ! - Haute Provence Info
  • Je suis persuadé qu’un couvre-feu sera nécessaire et inéducable pour faire respecter le confinement au plus fort de la crise, certains n’arrivant toujours pas à comprendre qu’ils se mettent en danger et mettent en danger leurs familles et voisins par leur attitude », explique l’élu.
    Val-d'Oise. Coronavirus : vers un couvre-feu à Cergy ? | La Gazette du Val d'Oise
  • Les gens sont les mêmes dans la lecture que dans la vie : égoïstes, avides de plaisir et inéducables.
    Amélie Nothomb — Les Combustibles
  • Les gens sont les mêmes dans la lecture que dans la vie : égoïstes, avides de plaisir et inéducables.
    Amélie Nothomb — Les Combustibles
  • Ils sont accompagnés de l’inéducable Bruno Fernandes et de l’un des meilleurs trios offensifs du championnat, Greenwood, Rashford et Martial.
    Paul Pogba : Un équilibre enfin trouvé à Manchester United ?
  • C’était dans l’air du temps voire inéducable.
    Actufoot — Hannibal Mejbri s'envole pour Manchester United
  • Je suis persuadé qu’un couvre-feu sera nécessaire et inéducable pour faire respecter le confinement au plus fort de la crise, certains n’arrivant toujours pas à comprendre qu’ils se mettent en danger et mettent en danger leurs familles et voisins par leur attitude », explique l’élu.
    Val-d'Oise. Coronavirus : vers un couvre-feu à Cergy ? | La Gazette du Val d'Oise
  • Ces gens qui se baladent en engins motorisés, il ne faut pas les sensibiliser, ils sont inéducables, ils se foutent de la gueule de tout le monde.
    Parc Naturel Régional du Verdon : un appel au civisme ! - Haute Provence Info

Traductions du mot « inéducable »

Langue Traduction
Anglais uneducable
Espagnol ineducable
Italien ineducabile
Allemand nicht erziehbar
Chinois 难以理解的
Arabe غير قابل للاستخلاص
Portugais não educável
Russe необучаемый
Japonais 教育不可能な
Basque ineducable
Corse ineducabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inéducable »

Source : synonymes de inéducable sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot inéducable au Scrabble ?

Nombre de points du mot inéducable au scrabble : 14 points

Inéducable

Retour au sommaire ➦

Partager