La langue française

Inébriant

Sommaire

  • Définitions du mot inébriant
  • Étymologie de « inébriant »
  • Phonétique de « inébriant »
  • Images d'illustration du mot « inébriant »
  • Traductions du mot « inébriant »
  • Synonymes de « inébriant »

Définitions du mot « inébriant »

Trésor de la Langue Française informatisé

INÉBRIANT, -ANTE, adj.

Vx. Qui produit l'ivresse. Synon. enivrant.
Emploi subst. masc. Médicament inébriant. Inébriant anesthésique, excitateur. L'éther est un inébriant (Lar. 20e).
Poét. La fontaine Où peut boire selon sa soif quiconque passe Et préfère l'eau vive au vin inébriant (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 103).
REM.
Inébrier (s'), verbe pronom.,rare et poét. Synon. de s'enivrer (cf. Rheims 1969).Au part. passé. L'appel impérieux du jeune Amour les mène Vers les bois où dans l'or a ri l'Été vainqueur, Inébriés d'avoir bu la rouge liqueur Qui chante et mousse aux bords de la coupe trop pleine (Régnier, Prem. poèmes, Apaisement, 1886, p. 105).
Prononc. : [inebʀi(j)ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1486 [éd.] « qui enivre » (La tresample et vraye Expos. de la reigle M. S. Ben., fo103b ds Gdf.). Empr. au lat.inebrians, part. passé de inebriare « enivrer ».

Wiktionnaire

Adjectif

inébriant \i.ne.bʁi.jɑ̃\

  1. (Soutenu) Qui enivre ; qui donne de l’ébriété.
    • Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n’est pas indifférent de s’adresser à l’une ou l’autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n’est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […]. — (M.-J. Laneau, Remarques sur la haschischine et ses applications pharmaceutiques, dans Répertoire de pharmacie : recueil pratique, 1856, vol.12, p.311)

Forme de verbe

inébriant \i.ne.bʁi.jɑ̃\

  1. Participe présent de inébrier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inébriant »

Du participe présent du verbe s’inébrier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inébriant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inébriant ɛ̃ebrjɑ̃

Images d'illustration du mot « inébriant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inébriant »

Langue Traduction
Anglais inebriating
Espagnol embriagador
Italien inebriante
Allemand berauschend
Chinois 令人陶醉的
Arabe سكران
Portugais inebriante
Russe опьяняя
Japonais 浮気
Basque inebriating
Corse imbriacante
Source : Google Translate API

Synonymes de « inébriant »

Source : synonymes de inébriant sur lebonsynonyme.fr
Partager