La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivisibilité »

Indivisibilité

[ɛ̃divisibilite]
Ecouter

Définitions de « indivisibilité »

Indivisibilité - Nom commun

  • Caractère de ce qui est inséparable, incapable d'être partagé en plusieurs éléments distincts.

    D’une part, on l’a dit, le juge n’applique pas seul l’indivisibilité.
    — Pauline Türk, Pour un droit constitutionnel des collectivités territoriales: Évolutions et débats

Étymologie de « indivisibilité »

Dérivé du mot indivisible avec le suffixe -ité.

Usage du mot « indivisibilité »

Évolution historique de l’usage du mot « indivisibilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indivisibilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indivisibilité »

Citations contenant le mot « indivisibilité »

  • Garantir l'indivisibilité des droits est la condition pour que les droits de l'homme soient vraiment reconnus comme un idéal commun.
    Mireille Delmas-Marty — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Aujourd’hui, il est temps de mettre fin au flou qui entoure la laïcité en affirmant clairement ce principe : elle ne peut garantir la liberté de conscience que si cette conscience respecte l’indivisibilité de notre corps social. Il est temps de mettre fin au flou qui entoure les interprétations de lois de laïcité et les jurisprudences qui en suivent, en clarifiant nos textes juridiques et en les adaptant à notre société actuelle, où l’affirmation des différences devient plus importante que ce qui nous réunit.
    L'Opinion — « L’indivisibilité passe par la laïcité ». La tribune d’Eric Diard – Politique | L'Opinion
  • Il y a d'un côté les gentil·les universalistes, garant·es de l'unité nationale et de l'indivisibilité de la république, esprits sages et tempérants éclairés par les immortels rayons des Lumières; de l'autre, un ramassis de méchantes profiteuses et apprentis-sorciers, idiot·es utiles du soft power américain et (tour de force) de la gauche radicale, entrepreneurs et entrepreneuses sans scrupules de la race et de l'identité.
    Slate.fr — Pour un universalisme antiraciste | Slate.fr
  • Ce qui rend la femme plus belle, c'est l'indivisibilité de ses organes génitaux.
    Rémy de Gourmont — Physique de l'amour
  • Il sera établi à Paris un tribunal criminel extraordinaire, qui connoîtra de toute entreprise contre-révolutionnaire, de tous attentats contre la liberté, l'égalité, l'unité, l'indivisibilité de la république, la sûreté intérieure et extérieure de l'État, et de tous les complots tendant à rétablir la royauté, ou à établir toute autre autorité attentatoire à la liberté, à l'égalité et à la souveraineté du peuple, soit que les accusés soient fonctionnaires civils ou militaires, ou simples citoyens.
    Article premier du décret de la Convention nationale du 10 mars 1793 — relatif à la formation d'un Tribunal criminel extraordinaire.

Traductions du mot « indivisibilité »

Langue Traduction
Anglais indivisibility
Espagnol indivisibilidad
Italien indivisibilità
Allemand unteilbarkeit
Chinois 不可分割性
Arabe عدم تجزئة
Portugais indivisibilidade
Russe неделимость
Japonais 不可分
Basque zatiezintasuna
Corse indivisibilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.