La langue française

Indivisibilité

Sommaire

  • Définitions du mot indivisibilité
  • Étymologie de « indivisibilité »
  • Phonétique de « indivisibilité »
  • Citations contenant le mot « indivisibilité »
  • Traductions du mot « indivisibilité »
  • Synonymes de « indivisibilité »

Définitions du mot « indivisibilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indivisibilité, subst. fém.Caractère de ce qui ne peut pas être divisé, partagé ou analysé. Indivisibilité d'un atome, de l'âme, de la personne, de Dieu, de la République, d'une obligation. Les hommes ne passèrent pas d'un seul bond de l'indivisibilité du patrimoine au partage égal entre les frères (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 328).La vie est susceptible de niveaux et de tonalités mais non de parties; ou, si l'on veut, elle est l'indivisibilité de l'étendue et du mouvement en première personne (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 387).C'est le plâtre ou le bronze qui sont divisibles : mais cette femme qui marche a l'indivisibilité d'une idée, d'un sentiment; elle n'a pas de parties parce qu'elle se livre toute à la fois (Sartre, Sit. III,1949, p. 301).[ε ̃divizibilite]. Att. ds Ac. dep. 1718. 1resattest. a) 1516 [éd.] « indissolubilité (du mariage) » (Mir. hist. de Fr., fo86 vods Gdf. Compl.), b) 1691 « caractère de ce qui est indivisible » (Bossuet, Avert. aux Prot. ds Brunot t. 4, 1, p. 485), c) 1804 dr. indivisibilité [d'une obligation] (Code civil, art. 1219, p. 219); dér. sav. de indivisible, suff. -(i)té*; cf. aussi le lat. chrét. indivisibilitas « indivisibilité (de la Trinité) » (TLL t. 7, 1, col. 1211, 39), lat. médiév. « le fait de ne pas être séparé (de Dieu) » (Blaise Latin. Med. Aev.) et le m. fr. indivisibleté « caractère de ce qui est indivisible » (fin du xives., Roques t. 2, 5865). Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Nom commun

indivisibilité \ɛ̃.di.vi.zi.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui ne peut être divisé.
    • L’indivisibilité du point mathématique.
    • L’indivisibilité des atomes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIVISIBILITÉ. n. f.
Qualité de ce qui ne peut être divisé. L'indivisibilité du point mathématique. L'indivisibilité des atomes.

Littré (1872-1877)

INDIVISIBILITÉ (in-di-vi-zi-bi-li-té) s. f.
  • Qualité de ce qui ne peut être divisé. L'indivisibilité d'un atome.

    Fig. L'un avait pour lui la faveur des peuples et l'usage immémorial de l'indivisibilité de l'empire, Raynal, Hist. phil. VII, 5. Quelle merveille que des empereurs païens, dans un temps où l'institution chrétienne n'était pas reçue dans l'État, aient laissé cette institution se régir dans son indivisibilité, suivant des maximes qui ne pouvaient avoir d'effets publics ? Mirabeau, Collection, t. IV, p. 333.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indivisibilité »

Indivisible.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de indivisible avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indivisibilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indivisibilité ɛ̃divisibilite

Citations contenant le mot « indivisibilité »

  • Il y a d'un côté les gentil·les universalistes, garant·es de l'unité nationale et de l'indivisibilité de la république, esprits sages et tempérants éclairés par les immortels rayons des Lumières; de l'autre, un ramassis de méchantes profiteuses et apprentis-sorciers, idiot·es utiles du soft power américain et (tour de force) de la gauche radicale, entrepreneurs et entrepreneuses sans scrupules de la race et de l'identité. Slate.fr, Pour un universalisme antiraciste | Slate.fr
  • Ce qui rend la femme plus belle, c'est l'indivisibilité de ses organes génitaux. De Rémy de Gourmont / Physique de l'amour
  • Garantir l'indivisibilité des droits est la condition pour que les droits de l'homme soient vraiment reconnus comme un idéal commun. De Mireille Delmas-Marty / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Aujourd’hui, il est temps de mettre fin au flou qui entoure la laïcité en affirmant clairement ce principe : elle ne peut garantir la liberté de conscience que si cette conscience respecte l’indivisibilité de notre corps social. Il est temps de mettre fin au flou qui entoure les interprétations de lois de laïcité et les jurisprudences qui en suivent, en clarifiant nos textes juridiques et en les adaptant à notre société actuelle, où l’affirmation des différences devient plus importante que ce qui nous réunit. L'Opinion, « L’indivisibilité passe par la laïcité ». La tribune d’Eric Diard – Politique | L'Opinion

Traductions du mot « indivisibilité »

Langue Traduction
Anglais indivisibility
Espagnol indivisibilidad
Italien indivisibilità
Allemand unteilbarkeit
Chinois 不可分割性
Arabe عدم تجزئة
Portugais indivisibilidade
Russe неделимость
Japonais 不可分
Basque zatiezintasuna
Corse indivisibilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « indivisibilité »

Source : synonymes de indivisibilité sur lebonsynonyme.fr
Partager