La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indissocié »

Indissocié

[ɛ̃disɔsie]
Ecouter

Définitions de « indissocié »

Indissocié - Adjectif

  • Qui ne peut être divisé ou séparé en parties distinctes.

    Dans le monde de la presse, le factuel et l'analytique sont indissociés, formant les deux faces d'une même médaille journalistique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « indissocié »

Du latin indissociatus (inséparable).

Usage du mot « indissocié »

Évolution historique de l’usage du mot « indissocié » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indissocié » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « indissocié »

  • Cet attribut est, culturellement, si fortement indissocié de la féminité qu'en priver une femme a longtemps été un moyen de lui infliger une disgrâce publique – la tonte des femmes collaboratrices, à la Libération, exposait à la vue de tous leur déshonneur, tout en les amputant de l'un des charmes dont elles avaient pu tirer avantage sous l'occupant.
    Allo docteurs — Chimiothérapie : le cap de la perte des cheveux

Traductions du mot « indissocié »

Langue Traduction
Anglais inseparable
Espagnol inseparable
Italien inseparabile
Allemand untrennbar
Chinois 形影不离
Arabe لا ينفصل
Portugais inseparável
Russe неотделимый
Japonais 切っても切れない
Basque bereiztezinak
Corse inseparabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.