Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indiscernablement »
Indiscernablement
Sommaire
- Définitions de « indiscernablement »
- Phonétique de « indiscernablement »
- Fréquence d'apparition du mot « indiscernablement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « indiscernablement »
- Citations contenant le mot « indiscernablement »
- Traductions du mot « indiscernablement »
- Synonymes de « indiscernablement »
- Combien de points fait le mot indiscernablement au Scrabble ?
Définitions de « indiscernablement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Indiscernablement, adv.De façon confuse. Tantôt posé à plat sur la superficie glacée de l'arôme, tantôt fondu en pleine épaisseur, indiscernablement mêlé à ses empâtements, tout le détail sentimental de l'odeur changeait comme sa substance (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 60).
Phonétique du mot « indiscernablement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| indiscernablement | ɛ̃dissɛrnablœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « indiscernablement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « indiscernablement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « indiscernablement »
-
Son sport perdrait avec lui l’une des ses plus troubles figures : un faux monstre et faux gentil indiscernablement partagé entre la lutte à mort et la vaste blague, capable de coupler pareille culture de la gagne, soucieuse d’aucune morale sinon celle des vainqueurs, avec le semblant de la plus sauvage innocence. J.G.
Libération.fr — Italie : défense d’enfer - Libération -
Le récit serpente à pas chassés à travers ce réseau de névroses, en même temps qu’il investigue à travers chaque figure de femme et la veulerie des hommes qui l’entoure une forme de précipité des pathologies sociales du Japon contemporain, décrit comme une zone peureuse et poreuse où blessures béantes et indicibles terreurs enfantines s’entrelacent indiscernablement aux désirs adultes dans une constellation de démons domestiques - voir comment dans le prologue le montage insinue un rapport de contiguïté entre le lieu du meurtre et la maison familiale.
Libération.fr — «Shokuzai», tueur à série - Culture / Next
Traductions du mot « indiscernablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indistinguishable |
| Espagnol | indistinguible |
| Italien | indistinguibile |
| Allemand | nicht zu unterscheiden |
| Chinois | 难以区分 |
| Arabe | لا يمكن تمييزه |
| Portugais | indistinguível |
| Russe | неразличимый |
| Japonais | 区別がつかない |
| Basque | indistinguishable |
| Corse | indistinguibile |
Synonymes de « indiscernablement »
Source : synonymes de indiscernablement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot indiscernablement au Scrabble ?
Nombre de points du mot indiscernablement au scrabble : 24 points