Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indique »
Indique
Sommaire
- Définitions de « indique »
- Étymologie de « indique »
- Phonétique de « indique »
- Fréquence d'apparition du mot « indique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « indique »
- Citations contenant le mot « indique »
- Images d'illustration du mot « indique »
- Vidéos relatives au mot « indique »
- Traductions du mot « indique »
- Antonymes de « indique »
- Combien de points fait le mot indique au Scrabble ?
Définitions de « indique »
Wiktionnaire
Adjectif 2 - français
indique \ɛ̃.dik\ masculin et féminin identiques
-
(Rare) Indien.
Alors voyant cette nouvelle Aurore,
— (Joachim Du Bellay, L’Olive, LXXXIII, 1550)
Le jour honteux d’un double teint colore,
Et l’Angevin, et l’Indique orient.- Lorsqu'à l'aube de l'ère chrétienne, Hermaïos, dernier roitelet grec d'Afghanistan, frappe l'avers de ses monnaies en écriture indique et le revers en chinois, ce carrefour est véritablement devenu celui du « monde habité ». — (Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, pages 333-334)
Adjectif 1 - français
indique \ɛ̃.dik\ masculin et féminin identiques
-
(Chimie) Qualifie les composés acides de l’indium et de l’oxygène.
- Le chlorure indique anhydre paraît être blanc avec l’éclat nacré ; il attire follement l’humidité de l’air, et perd alors, par sa dessication, une partie de son acide chlorhydrique ; la grande volatilité de ce corps rend très-fugitive son apparition dans l’appareil spectral. — (M. D., Bulletin scientifique : Chimie : T. Reich et Th. Richter. Vorlæufige notiz… etc. Notice préalable sur un nouveau métal. — Les mêmes. Ueber… Sur l’indium. (Journal für praktische Chemie, tome LXXXIX, page 441 et tome XC, page 172)., Archives des sciences physiques et naturelles, 1864)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INDIQUER. v. tr.
Montrer, désigner une personne ou une chose. Indiquer une chose du doigt. Allez à la place que je vous indique. L'aiguille de cette horloge indique trois heures. À l'heure indiquée. Il signifie aussi Faire connaître, enseigner à quelqu'un une chose ou une personne qu'il cherche ou qui peut lui être utile. Indiquez-moi le lieu où je pourrai le trouver. Au lieu indiqué. Indiquez-moi sa demeure. Pourriez-vous m'indiquer telle rue? Je lui ai indiqué une maison qui est à vendre. Indiquez-moi un bon avocat. Je lui ai indiqué cet homme-là, qui l'a bien servi dans son affaire. Il m'indiqua ce passage, cette loi. La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que les chapitres. Ce poteau est là pour indiquer le chemin. Cette carte vous indiquera la route. Le baromètre indique les variations du temps. Il signifie quelquefois simplement Déterminer, assigner. Indiquer les causes d'un phénomène. Indiquer les différences qui existent entre deux choses. Indiquer tous les emplois d'un mot. C'est tout indiqué.
INDIQUER se dit également de Ce qui fait connaître l'existence d'une chose. La fumée indique le feu. Ces monuments indiquent une civilisation fort avancée. Ces symptômes indiquent une maladie grave.
INDIQUER signifie encore, dans les Arts du dessin, Marquer, représenter quelque objet, sans trop s'attacher aux détails. N'indiquer que les masses dans un tableau. Indiquer par quelques traits de crayon une pensée, un projet d'ornement, etc. Il se dit figurément, dans un sens analogue, en parlant des Ouvrages de l'esprit. Les situations, les caractères, etc., sont à peine indiqués dans cette pièce.
Montrer, désigner une personne ou une chose. Indiquer une chose du doigt. Allez à la place que je vous indique. L'aiguille de cette horloge indique trois heures. À l'heure indiquée. Il signifie aussi Faire connaître, enseigner à quelqu'un une chose ou une personne qu'il cherche ou qui peut lui être utile. Indiquez-moi le lieu où je pourrai le trouver. Au lieu indiqué. Indiquez-moi sa demeure. Pourriez-vous m'indiquer telle rue? Je lui ai indiqué une maison qui est à vendre. Indiquez-moi un bon avocat. Je lui ai indiqué cet homme-là, qui l'a bien servi dans son affaire. Il m'indiqua ce passage, cette loi. La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que les chapitres. Ce poteau est là pour indiquer le chemin. Cette carte vous indiquera la route. Le baromètre indique les variations du temps. Il signifie quelquefois simplement Déterminer, assigner. Indiquer les causes d'un phénomène. Indiquer les différences qui existent entre deux choses. Indiquer tous les emplois d'un mot. C'est tout indiqué.
INDIQUER se dit également de Ce qui fait connaître l'existence d'une chose. La fumée indique le feu. Ces monuments indiquent une civilisation fort avancée. Ces symptômes indiquent une maladie grave.
INDIQUER signifie encore, dans les Arts du dessin, Marquer, représenter quelque objet, sans trop s'attacher aux détails. N'indiquer que les masses dans un tableau. Indiquer par quelques traits de crayon une pensée, un projet d'ornement, etc. Il se dit figurément, dans un sens analogue, en parlant des Ouvrages de l'esprit. Les situations, les caractères, etc., sont à peine indiqués dans cette pièce.
Étymologie de « indique »
- (Adjectif 1) Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.
- (Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »).
Phonétique du mot « indique »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| indique | ɛ̃dik |
Fréquence d'apparition du mot « indique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « indique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « indique »
-
Avant les résultats finaux, « la proportion de bacheliers dans une génération s’établit à 86,6 % en 2020 (+ 6,9 points par rapport à juin 2019) », indique le communiqué du ministère.
Le Monde — Au baccalauréat 2020 -
Y a-t-il un signe dans le ciel qui indique que quelque part, dans une ville, au milieu de tant et tant de gens, deux êtres sont en train de vivre...
Jeanne Benameur — Les mains libres
Traductions du mot « indique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noted |
| Espagnol | anotado |
| Italien | notato |
| Allemand | notiert |
| Chinois | 著名的 |
| Arabe | ذُكر |
| Portugais | observado |
| Russe | отмеченный |
| Japonais | 了解しました |
| Basque | adierazi |
| Corse | nutatu |
Antonymes de « indique »
Combien de points fait le mot indique au Scrabble ?
Nombre de points du mot indique au scrabble : 17 points