La langue française

Indianiser

Définitions du mot « indianiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDIANISER, verbe trans.

Donner un caractère indien à (v. indien A). Indianiser un dialecte, une peuplade (Guérin 1892). Devant lui, des bas-reliefs de haute époque, très indianisés (...) mais très beaux, entouraient d'anciennes ouvertures à demi cachées sous un rempart de pierres éboulées (Malraux, Voie roy.,1930, p. 114).
Prononc. : [ε ̃djanize]. Étymol. et Hist. 1892 (Guérin). Dér. savant de indien*; suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

indianiser \ɛ̃.dja.ni.se\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire devenir indien, ou plus indien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indianiser »

(Siècle à préciser) Dérivé de indien avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indianiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indianiser ɛ̃djanize

Citations contenant le mot « indianiser »

  • « Reconnaître la frontière lui permet de rattacher ou même d’”indianiser” davantage le Cachemire », enchaîne Serge Granger. Radio-Canada.ca, Que cherche l'Inde en révoquant l’autonomie du Cachemire? | Radio-Canada.ca
  • La plupart des historiens sont d'accord sur le fait que les souverains mogholes sont certes des gens venus d'ailleurs, mais qui vont assez vite "s'indianiser" en quelque sorte. Par exemple les successeurs de Babur, et notamment son petit fils Akbar, qui est sans doute le plus grand sultan-empereur que l'Inde n'ait jamais connu au moins parmi les dynasties musulmanes, c'est un personnage qui affirme avec fierté le fait qu'il est indien, même si ses ancêtres viennent d'ailleurs. Donc accuser, tel que le font les nationalistes, les mogholes d'être des "méchants" qui sont venus d'ailleurs, qui ont réduit la population indienne en quasi esclavage, est un discours erroné. Harit Joshi France Culture, Qui veut la peau du Taj Mahal ? - Ép. 1/4 - Des Indes à l’Inde : les avatars du nationalisme
  • Le Premier ministre indien l'a demandé aux industriels de l'armement étrangers, Naval Group (ex-DCNS) l'a réalisé avant tout le monde ou presque. De quoi parle-t-on? De la politique "Make in India" exigée depuis trois ans environ par Narendra Modi. En signant en 2005 un important transfert de technologies (ToT) en faveur du chantier naval indien Mazagon Dock Ltd (MDL) dans le cadre de la vente de six Scorpène évaluée à plus de 3 milliards d'euros, Naval Group a été un pionnier du "Make in India" en anticipant sans le vouloir la politique de Narendra Modi. Le groupe naval français a réussi à "indianiser" environ 30% de la charge de travail de la construction des sous-marins de New Delhi. La Tribune, Sous-marins Scorpène : et si l'Inde se laissait à nouveau séduire
  • Les partis d’opposition composés de Créoles et de Franco-Mauriciens, qui soupçonnaient la majorité indo-mauricienne de vouloir indianiser l’île, avaient fait campagne pour le maintien du statu quo colonial. C’est donc dans une atmosphère de tensions intercommunautaires que la passation de pouvoirs a eu lieu entre le gouverneur et le Premier ministre mauricien le docteur Seewoosagur Ramgoolam, leader du parti travailliste. Certes, l’île reste dans le Commonwealth avec à sa tête la reine Elisabeth II d’Angleterre, mais cela n’avait pas empêché les créoles et les indo-musulmans de s’affronter quelques semaines avant l’indépendance, obligeant les autorités à déclarer l’état d’urgence. Le nouveau gouvernement saura-t-il maintenir la paix civile ? Telle est la question que se posent les Mauriciens proches du gouvernement ce 12 mars, alors que l’opposition a boycotté la cérémonie solennelle. RFI, Ile Maurice: une décolonisation incomplète?
  • Au cours des Ve et VIe siècles, on a vu le bouddhisme s’indianiser en Chine, écrit-elle, en importants telles quelles des écoles typiquement indiennes. Dans cette même période le nombre de temples bouddhiques aurait presque doublé  et celui des moines presque plus que triplé. France Culture, La Chine face à l'Inde autocentrée - Ép. 8/8 - Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (4e cycle)
  • Douze ans après la signature du contrat, la marine indienne a admis en service actif jeudi le premier des six sous-marins de la classe Scorpene.Le Kalvari a été construit par le chantier naval indien Mazagon Dock Ltd (MDL) grâce à un transfert de technologies (ToT) conduit par Naval Group. Le Kalvari devait être initialement livré en décembre 2012 lors de la signature du contrat. Soit cinq ans de retard. Ce qui est beaucoup et peu à la fois tant MDL partait de très, très loin en 2005 pour absorber ce transfert de technologies, puis construire les sous-marins, aujourd'hui tous en fabrication. Naval Group a réussi à "indianiser" les Scorpène à hauteur de 30%. Les équipes du groupe naval français ont réussi un véritable tour de force. La Tribune, La marine indienne met en service actif le premier des six Scorpene de Naval Group
  • Bien entendu. Mais ce n'est pas, contrairement à ce que l'on pourrait croire, à cause de la fatwa. Vous commencez à écrire à un certain endroit, puis vous voyagez, vous abordez d'autres langues, etc. Alors nous changeons et notre écriture aussi. A mes débuts, j'avais besoin d'"indianiser" mes textes - le sujet l'imposait, dans Les Enfants de minuit. Mais je me suis aperçu que c'était un gadget, un truc. Dès lors, il fallait que j'arrête et, spontanément, j'ai trouvé refuge dans une écriture plus baroque, excessive. Et je suis passé à autre chose. Les Versets sataniques n'ont pas grand rapport avec Shalimar le clown ! Enfin, je crois que, plus généralement, je n'ai pas envie de me répéter, de faire le même livre, comme P.G. Wodehouse [rires] - même si, évidemment, ça peut avoir son charme...   LExpress.fr, "Joseph Anton, ça n'est pas seulement Salman Rushdie qui vous raconte sa vie!" - L'Express

Traductions du mot « indianiser »

Langue Traduction
Anglais indianize
Espagnol indianizar
Italien indianize
Allemand indianisieren
Chinois 印第安化
Arabe هندي
Portugais indianizar
Russe indianize
Japonais インディアナイズ
Basque indianize
Corse indianizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « indianiser »

Source : synonymes de indianiser sur lebonsynonyme.fr

Indianiser

Retour au sommaire ➦

Partager