La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indianiser »

Indianiser

[ɛ̃djanize]
Ecouter

Définitions de « indianiser »

Indianiser - Verbe

  • Rendre indien ou accentuer le caractère indien de quelque chose ou quelqu'un.

    Déségyptianiser Pythagore, en l’indianisant un peu, permet en plus d’accroître son rayonnement et d’en faire un Sage aux dimensions du monde, comme Apollonios son successeur (au moins tel qu’il est rêvé par Philostrate, engagé lui aussi dans une défense et illustration de l’identité culturelle grecque).
    — site François Hartog, Mémoire d’Ulysse

Expressions liées

  • Indianiser un dialecte, une peuplade

Étymologie de « indianiser »

Dérivé du mot indien avec le suffixe -iser.

Usage du mot « indianiser »

Évolution historique de l’usage du mot « indianiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indianiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indianiser »

Citations contenant le mot « indianiser »

  • « Reconnaître la frontière lui permet de rattacher ou même d’”indianiser” davantage le Cachemire », enchaîne Serge Granger.
    Radio-Canada.ca — Que cherche l'Inde en révoquant l’autonomie du Cachemire? | Radio-Canada.ca
  • Au cours des Ve et VIe siècles, on a vu le bouddhisme s’indianiser en Chine, écrit-elle, en importants telles quelles des écoles typiquement indiennes. Dans cette même période le nombre de temples bouddhiques aurait presque doublé  et celui des moines presque plus que triplé.
    France Culture — La Chine face à l'Inde autocentrée - Ép. 8/8 - Universalité, mondialité, cosmopolitisme - Chine, Japon, Inde (4e cycle)

Traductions du mot « indianiser »

Langue Traduction
Anglais indianize
Espagnol indianizar
Italien indianize
Allemand indianisieren
Chinois 印第安化
Arabe هندي
Portugais indianizar
Russe indianize
Japonais インディアナイズ
Basque indianize
Corse indianizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.