La langue française

Indéfrisable

Sommaire

  • Définitions du mot indéfrisable
  • Étymologie de « indéfrisable »
  • Phonétique de « indéfrisable »
  • Citations contenant le mot « indéfrisable »
  • Traductions du mot « indéfrisable »
  • Synonymes de « indéfrisable »

Définitions du mot « indéfrisable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDÉFRISABLE, adj. et subst. fém.

Qui ne peut être défrisé. Ondulation indéfrisable (Ac.1935).Vous déclarez Boileau perruque indéfrisable; Et, coiffé de lauriers, d'un coup d'œil de travers, Vous indiquez le tas d'ordures de nos vers (Hugo, Contempl., t. 1, 1856, p. 156).V. bouclé ex. 6.
Emploi subst. fém. Ondulation, frisure artificielle, durable obtenue par l'application d'un liquide, qui modifie momentanément le chimisme de la kératine, sur les cheveux roulés sur des bigoudis. Synon. permanente.Faire une indéfrisable à chaud, à froid. La Misère avec son linge haillonneux et ses bas de soie, son indéfrisable, ses bijoux de cuivre et ses atroces parfums (Bernanos, Peur,1931, p. 442).L'indéfrisable de maman est réussie (Butor, Passage Milan,1954, p. 62).
Prononc. et Orth. : [ε ̃defʀizabl̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. a) 1845-46 perruque indéfrisable (Besch. Suppl.); b) 1931 une indéfrisable (Lar. 20e). Dér. de défriser*; préf. in-1*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

indéfrisable \ɛ̃.de.fʁi.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être défrisé.
    • Ondulation indéfrisable.

Nom commun

indéfrisable \ɛ̃.de.fʁi.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Coiffure) (Familier) Arrangement des cheveux par une mise en pli qui se maintient plusieurs jours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDÉFRISABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être défrisé. Ondulation indéfrisable.

Étymologie de « indéfrisable »

 Dérivé de défriser avec le préfixe in- et le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indéfrisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indéfrisable ɛ̃defrisabl

Citations contenant le mot « indéfrisable »

  • "Son indéfrisable lui interdit de faire une tête" : un reportage de 1955 évoquait le football féminin mais pas vraiment d'un point de vue sportif. Retour sur les archives d'un sport longtemps uniquement masculin. Attention : les propos évoqués risquent de heurter la majorité des lecteurs... France 3 Normandie, Football féminin : le reportage hallucinant diffusé dans les années 50...
  • Elle est jeune, jolie, gratouille de la guitare et compose ses propres chansons. Dans son petit conservatoire ou plutôt laboratoire à jeunes talents, Mireille casquée de son indéfrisable et de sa voix suraiguë la présente très respectueusement mademoiselle Hardy. France Bleu, Le temps de l'amour et de l'aventure
  • Cécile Duflot est venue travailler en jeans (un jour férié donc, ce qui défrise l'indéfrisable de Christine). Oui, en jeans, comme Lucky Luke ou James Dean, nan, mais vous imaginez ? Dingue. leplus.nouvelobs.com, Cécile Duflot en jeans au Conseil des ministres : mais on s'en fout ! - le Plus
  • D'ailleurs, nouvellement installée à Limoges, Marie-Françoise s'était présentée à une audition itinérante du "Petit conservatoire de Mireille", à la suite d'un pari. Sélectionnée, elle ne fit pourtant pas le voyage de Paris, s'attirant ainsi les foudres de la dame au célèbre indéfrisable et à la voix flûtée. Un peu plus tard, Marie-Françoise fit quelques passages en chanson en première partie de l'émission "Entrée libre" de Jean-Marie Masse, sur Radio Limoges ; elle y fut même accompagnée par Pierre Nicolas, le contrebassiste de Brassens ! www.lepopulaire.fr, Dominique Desmons et Marie-Françoise Rabetaud, un duo chantant qui ne craint pas l’usure - Limoges (87000)

Traductions du mot « indéfrisable »

Langue Traduction
Anglais indestructible
Espagnol indestructible
Italien indistruttibile
Allemand unzerstörbar
Chinois 坚不可摧
Arabe غير قابل للتدمير
Portugais indestrutível
Russe нерушимый
Japonais 不滅
Basque suntsiezina
Corse indestructibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « indéfrisable »

Source : synonymes de indéfrisable sur lebonsynonyme.fr
Partager