La langue française

Indécouvrable

Sommaire

  • Définitions du mot indécouvrable
  • Étymologie de « indécouvrable »
  • Phonétique de « indécouvrable »
  • Citations contenant le mot « indécouvrable »
  • Traductions du mot « indécouvrable »

Définitions du mot indécouvrable

Wiktionnaire

Adjectif

indécouvrable \ɛ̃.de.ku.vʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut ou ne mérite d’être découvert
    • Qui ne peut être découvert, trouvé, aperçu Les petits bijoux de Meissonier, et plusieurs œuvres des meilleurs artistes contemporains ne font aucun effet [à l’exposition internationale de Londres en 1862] et sont presque indécouvrables. — (William Bürger, Salons de W. Bürger de 1861 à 1868, tome I, page 192)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INDÉCOUVRABLE (in-dé-kou-vra-bl') adj.
  • Néologisme. Qui ne peut être découvert, trouvé, aperçu Les petits bijoux de Meissonier, et plusieurs œuvres des meilleurs artistes contemporains ne font aucun effet [à l'exposition internationale de Londres en 1862] et sont presque indécouvrables, Bürger, Salons de 1861 à 1868, t. I, p. 192.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indécouvrable »

(Siècle à préciser) Dérivé de découvrable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indécouvrable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indécouvrable ɛ̃dekuvrabl

Citations contenant le mot « indécouvrable »

  • 4 - Les synchronisations thématiques se bousculent dans ma tête. Je ressors des livres, les dépoussière, les réveille. Retrouvailles providentielles. L’événement, obscurci par les projectures médiatiques, s’observe en clair-obscur, dans ses multiples contrastes. Le manuscrit en cours de rédaction se coule dans des bifurcations inattendues. Notre serin Fuji, en liberté dans la maison sauf courts intervalles de confinement dans sa cage, le temps d’ouvrir grandes les fenêtres pour aérations ordinaires, se faufile dans la bibliothèque où il s’est secrètement aménagé des cachettes introuvables. L’intrépide chanteur est capable de passer des heures sans piper un son. Nous l’imaginons, à chaque fois, échappé par une embrasure indécouvrable et tombé dans l’impitoyable bec d’un horrible corbeau. Il arrive que Fuji, dans un envol inopiné, renverse plusieurs livres, qui se retrouvent par terre et me supplient de les rendre à leur tranquille étagère. La gentille remontrance se transforme en gratitude infinie quand saute à mes yeux un titre depuis longtemps recherché. Comment souffrir du confinement quand la compagnie d’un tel ange gardien rappelle à chaque instant qu’il n’est d’autre raison d’être que la nature et la vie qu’elle génère.     Quid.ma, Psychopathologie sociale du confinement

Traductions du mot « indécouvrable »

Langue Traduction
Anglais undiscoverable
Espagnol indescifrable
Italien introvabile
Allemand unentdeckbar
Chinois 不可发现的
Arabe غير قابل للاكتشاف
Portugais indetectável
Russe непознаваемой
Japonais 発見できない
Basque aurkiezinaren
Corse scunnisciute
Source : Google Translate API
Partager