La langue française

Incontenté

Sommaire

  • Définitions du mot incontenté
  • Étymologie de « incontenté »
  • Phonétique de « incontenté »
  • Traductions du mot « incontenté »

Définitions du mot incontenté

Trésor de la Langue Française informatisé

Incontenté, -ée, adj.,rare. Qui n'a pas été contenté. Synon. insatisfait.Emploi subst., p. compar. Quand le soir est tombé dans la chambre quiète Mélancoliquement, seul le lustre émiette Son bruit d'incontenté dans le silence clos (Rodenbach, Règne silence,1891, p. 21).

Wiktionnaire

Adjectif

incontenté \ɛ̃.kɔ̃.tɑ̃.te\

  1. (Soutenu) Qui n’a pas été contenté, assouvi.
    • La nature pourtant n’a point consolé le grand cœur incontenté de Chateaubriand, elle ne pouvait lui donner que ces consolations philosophiques qu’une ruine apporte à une autre ruine. — (Gabriel Méra, L’esthétique de Chateaubriand : genèse et développement, page 70, 1913, Librairie des Saints-Pères)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « incontenté »

 Dérivé de contenté avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incontenté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incontenté ɛ̃kɔ̃tɑ̃te

Traductions du mot « incontenté »

Langue Traduction
Anglais uncontented
Espagnol inconforme
Italien uncontented
Allemand unzufrieden
Chinois 不满足
Arabe لا يقبلها
Portugais descontente
Russe неудовлетворенный
Japonais 満足していない
Basque uncontented
Corse incontinente
Source : Google Translate API
Partager