La langue française

Incapacitant

Sommaire

  • Définitions du mot incapacitant
  • Étymologie de « incapacitant »
  • Phonétique de « incapacitant »
  • Citations contenant le mot « incapacitant »
  • Traductions du mot « incapacitant »
  • Synonymes de « incapacitant »

Définitions du mot « incapacitant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incapacitant, -ante, adj. et subst. masc.(Produit chimique) qui a pour effet de mettre un individu temporairement hors d'état de combattre. Une série de gaz « anti-émeutes », les « incapacitants », dont font partie les actuels « gaz lacrymogènes » (Le Nouvel Observateur ds Gilb.1971).

Trésor de la Langue Française informatisé

Incapacitant, -ante, adj. et subst. masc.(Produit chimique) qui a pour effet de mettre un individu temporairement hors d'état de combattre. Une série de gaz « anti-émeutes », les « incapacitants », dont font partie les actuels « gaz lacrymogènes » (Le Nouvel Observateur ds Gilb.1971).

Wiktionnaire

Adjectif

incapacitant \ɛ̃.ka.pa.si.tɑ̃\

  1. Qui provoque une incapacité immédiate et temporaire.
    • Au contraire, elle pêche volontairement dans un conspirationnisme nihiliste qui la rend incapacitante dans le domaine des idées et de l'action métapolitique. — (Arnaud Guyot-Jeannin, Retrouver la Droite, en introduction dans Aux sources de la droite: pour en finir avec les clichés, L'Age d'Homme, 2000, page 18)

Nom commun

incapacitant \ɛ̃.ka.pa.si.tɑ̃\ masculin

  1. Produit qui provoque une incapacité immédiate et temporaire.

Forme de verbe

incapacitant \ɛ̃.ka.pa.si.tɑ̃\

  1. Participe présent de incapaciter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « incapacitant »

(Siècle à préciser) Composé du radical de incapacité et -ant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incapacitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incapacitant ɛ̃kapasitɑ̃

Citations contenant le mot « incapacitant »

  • Ce type de produit n’est plus utilisé mais il est parfois retrouvé dans des déchetteries ou dans des caves, précise le laboratoire central. Il n’en reste pas moins dangereux. Car lorsque l’ampoule se brise, le liquide se transforme au contact de l’air en dioxyde de titane et en un nuage d’acide chlorhydrique produisant alors un effet incapacitant du système respiratoire.  LCI, INFO LCI - Manifestation des soignants du 16 juin : des CRS visés par un jet de produits chimiques à Paris ? | LCI
  • A la rentrée scolaire du 1er septembre 2004, un commando tchétchène attaque l'école de Beslan, dans le Caucase russe. Plus de mille personnes sont retenues en otages pendant plus de 50 heures. Le calvaire se solde par un bain de sang: quelque 330 victimes, dont 186 enfants. L'assaut est pointé du doigt, comme deux ans plus tôt lors de la prise d'otage de la Doubrovka à Moscou, qui s'était soldée par au moins 170 morts, dont de nombreux civils tués par le gaz incapacitant des forces russes. Les proches des victimes de Beslan réclament toujours une enquête objective, en particulier sur les défaillances des forces de sécurité.  "Nous nous sommes montrés faibles. Les faibles se font battre", déclare à l'époque le président russe, justifiant ainsi de redoubler la lutte contre les rebelles tchétchènes et islamistes avec lesquels il a engagé la deuxième guerre de Tchétchénie en 1999. L'intransigeance de M. Poutine nourrit sa popularité et la Russie ne connaîtra plus d'attentat de cette ampleur. Fin 2019, il dira que Besla restera "à vie" une "douleur personnelle". Geo.fr, Poutine aux commandes de la Russie depuis 20 ans, cinq moments clés - Geo.fr
  • A ce stade, on conseillera donc d’installer iOS 14 ou iPadOS 14 sur un second iPhone ou iPad (si vous utilisez la tablette comme un outil de travail). Il semble cependant moins risqué de tester tvOS 14 dans la mesure où rencontrer quelques bugs sur son Apple TV est nettement moins incapacitant. De même que watchOS 7. Quoi qu’il en soit avant de prendre une décision, consultez la dernière partie pour savoir si revenir à la version stable de votre système d’exploitation sera ou non facile. PhonAndroid, iOS 14, iPadOS 14, macOS Big Sur... : comment installer la beta publique avant tout le monde
  • Lors de l’acte 18 des Gilets jaunes à Paris, les forces de l’ordre ont utilisé, pour la première fois, de la poudre lacrymogène, a confirmé la préfecture de police sollicitée par CheckNews. Selon une source du Parisien au sein du ministère de l’Intérieur, celle-ci est «plus concentrée, plus incapacitante» que la formule classique. , Un gaz lacrymogène «incapacitant» inédit utilisé par la police lors de l’acte 18 (vidéo) - Sputnik France
  • Un groupe de cambrioleurs est entré de force dans une maison de la rue Mermoz dimanche peu après 4 heures du matin, avant d’user de gaz incapacitant contre les occupants des lieux. Une agression qui intervient après plusieurs faits similaires, et qui crée une vraie tension dans le quartier. La Voix du Nord, Une nouvelle tentative de cambriolage à Tressin met les nerfs des habitants à vif
  • Selon le magazine "Marianne", les blindés de la gendarmerie déployés samedi 8 dans la capitale étaient équipés de gaz incapacitant prêt à être utilisé en cas de "décision politique". La Préfecture de police n'a pas confirmé. FranceSoir, Manifestation gilets jaunes: un gaz incapacitant comme "arme secrète" des blindés?
  • Propulsée par de l'air comprimé, cette poudre sous pression peut être équivalente à 200 grenades lacrymogènes, dont les blindés sont aussi équipés. Une source au ministère de l'Intérieur contactée en décembre dernier par Le Parisien utilisait elle aussi le mot « incapacitant » pour évoquer la poudre lacrymogène stockée dans le VBRG. Elle précise qu'elle serait en effet « plus concentrée, plus incapacitante » que la formule classique contenue dans les grenades, sans pour autant avoir les effets évoqués par Marianne. leparisien.fr, Gilets jaunes : de la poudre lacrymogène diffusée samedi par un blindé, une première - Le Parisien
  • Car ce mercredi matin, la scène se déroule dans le parking de la police municipale. Une petite dizaine de policiers se forment à l'utilisation du gaz aérosol incapacitant. « Sur le terrain, il y a toujours l'effet de stress, poursuit Philippe Poupeau. L'idée, c'est de répéter les gestes pour être préparé à tous types de situations. » leparisien.fr, Municipales 2020 à Evry-Courcouronnes : une police municipale à la pointe - Le Parisien
  • Il aura donc fallu près de 5 ans pour que la nouvelle classification de générateurs d’aérosols incapacitants ou lacrymogènes voit le jour. Et entre en vigueur à compter du 1er août 2018. La Gazette des Communes, Générateurs d’aérosols : nouvelle classification à compter du 1er août 2018

Traductions du mot « incapacitant »

Langue Traduction
Anglais incapacitating
Espagnol incapacitante
Italien invalidanti
Allemand handlungsunfähig
Chinois 丧失能力的
Arabe يعيق
Portugais incapacitante
Russe инкапаситирующей
Japonais 能力を奪う
Basque ezgaitasuna
Corse incapacitate
Source : Google Translate API

Synonymes de « incapacitant »

Source : synonymes de incapacitant sur lebonsynonyme.fr
Partager