La langue française

Incalculablement

Définitions du mot « incalculablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Incalculablement, adv.D'une manière incalculable (cf. supra B). La bourgeoisie (...) a dominé depuis Cromwell; la puissance, la richesse, ont augmenté incalculablement (Michelet, Peuple,1846, p. 204).

Wiktionnaire

Adverbe

incalculablement \ɛ̃.kal.ky.la.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière incalculable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCALCULABLEMENT (in-kal-ku-la-ble-man) adv.
  • D'une manière incalculable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incalculablement »

(Siècle à préciser) Dérivé de incalculable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incalculablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incalculablement ɛ̃kalkylablœmɑ̃

Citations contenant le mot « incalculablement »

  • Bien que cela puisse sembler un conseil évident, cela est en opposition directe avec ce que Ford entendait d’un autre pionnier du genre. Dans l’article susmentionné de Ford « B-Beats Bombarding Bronx », publié dans le numéro du 1er juillet 1978 de Billboard, le producteur de hip-hop incalculablement influent DJ Kool Herc (alors dans la vingtaine, tout comme Ford) voyait les choses très différemment. « Sur la plupart des disques, les gens doivent attendre beaucoup de cordes et chanter pour arriver à la bonne partie du disque », a déclaré Ford. « Mais je leur donne tout de suite. » Les DJ sets de Herc, qui ont contribué à jeter les bases d’un genre qui finira par dominer la radio américaine, ont préféré répéter les courtes pauses rythmiques sur 45 au lieu de jouer le single comme le souhaitaient ses créateurs. Urban Fusions, Dans le reportage crucial de Robert Ford Jr. sur le rap et la discothèque dans les années 70 | Musique
  • Au cours des dix dernières années, les ventes ont triplé, mais 2014 a mis un terme aux «folles années», comme le rappelle le responsable à Hongkong d’une grande marque suisse qui a reçu la lettre d’HK watch. Dans ce courrier, la fédération écrit que les ventes «ont chuté d’au moins 40% au premier trimestre» 2015. Côté suisse, les chiffres de la Fédération horlogère sont moins dramatiques: entre janvier et mars, les exportations ont reculé de 10%, à 872 millions de francs. Cette différence explique pourquoi les distributeurs de Rolex, Omega ou Cartier soulignent que leur stock d’invendus a atteint «un niveau incalculablement élevé de 6 à 10 mois pour certaines marques». Invoquant en outre des loyers, «les plus élevés du monde depuis deux ans», les Hongkongkais jugent «extrêmement difficile de maintenir nos recettes, sans parler de rentabilité». Le Temps, La chute des ventes de montres suisses affole Hongkong - Le Temps

Traductions du mot « incalculablement »

Langue Traduction
Anglais incalculably
Espagnol incalculablemente
Italien incalcolabile
Allemand unkalkulierbar
Chinois 不可估量
Arabe بشكل لا يحصى
Portugais incalculavelmente
Russe неисчислимо
Japonais 計り知れないほど
Basque kalkulaezineko neurrian hazten
Corse incalculabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « incalculablement »

Source : synonymes de incalculablement sur lebonsynonyme.fr

Incalculablement

Retour au sommaire ➦

Partager