La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incalculablement »

Incalculablement

[ɛ̃kalkylablœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « incalculablement »

Incalculablement - Adverbe

  • De façon à ne pas pouvoir être calculé ou évalué.

    Dans le tourbillon des marchés financiers, les conséquences de certains investissements à risques peuvent s'avérer incalculablement dévastatrices.
    (Citation fictive)

Étymologie de « incalculablement »

Dérivé du mot français incalculable avec le suffixe -ment.

Usage du mot « incalculablement »

Évolution historique de l’usage du mot « incalculablement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incalculablement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incalculablement »

Citations contenant le mot « incalculablement »

  • Les passions humaines sont incalculablement plus complexes que nos théories les plus élaborées ne tentent de les décrire.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La beauté de l'univers réside dans son mystère, une énigme incalculablement vaste qui défie notre entendement.
    Émilie Durand fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le poids des choix que nous faisons chaque jour est incalculablement lourd, portant en eux le futur en germe.
    Jean-Pierre Vernier fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « incalculablement »

Langue Traduction
Anglais incalculably
Espagnol incalculablemente
Italien incalcolabile
Allemand unkalkulierbar
Chinois 不可估量
Arabe بشكل لا يحصى
Portugais incalculavelmente
Russe неисчислимо
Japonais 計り知れないほど
Basque kalkulaezineko neurrian hazten
Corse incalculabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.