Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inavoué »
Inavoué
[ɛ̃avwe]
Définitions de « inavoué »
Inavoué - Adjectif
-
Qui n'est pas confessé ou déclaré ouvertement.
Avec cet extrait s'écroulent tous les rêves inavoués de l'infaillibilité du Dictionnaire, et s'illustrent toutes les difficultés des gens qui travaillent en révision.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie
Expressions liées
- Inavoué et caché, secret
Étymologie de « inavoué »
Dérivé du mot avoué avec le préfixe in-.Usage du mot « inavoué »
Évolution historique de l’usage du mot « inavoué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inavoué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inavoué »
Citations contenant le mot « inavoué »
-
Le racisme inavoué de droite rejoint là, en l’occurrence, le racisme inavoué d’extrême gauche : ainsi le député LR Julien Aubert a-t-il déclaré, dans une interview accordée au Figaro : « Le Noir français se trouve plus de points communs avec le Noir qu'...
Marianne — Le véritable antiracisme a-t-il encore un espace d’expression ? | Marianne -
Concernant la situation sécuritaire de Moba et la traque de deux Chefs miliciens Mai-Mai, le Porte-parole du gouvernement provincial a affirmé qu’ils ont quitté le littoral du lac Tanganyika, plus précisément les villages Katibili et Tembwe pour enrôler les jeunes de Vyura, Kabwela, Mwanza, Mpala et Lubasha dans un mouvement incivique, pour combattre le gouvernement pour un motif inavoué.
Radio Okapi — Tanganyika : 12 morts et 6 blessés lors de la dernière attaque de la milice Twa « Hapa na Pale » à Mugunga | Radio Okapi -
J'ai jamais joué à ce jeu mais détruire l'humanité est mon fantasme inavoué. Mais que vaut l'original? Y'a un scénario ou ça se résume à "lasérifier" tout ce qui bouge?
Jeuxvideo.com — Bande-annonce Destroy All Humans! - Remake : Bienvenue à Union Town - jeuxvideo.com -
Sans perdre de vue le fond du problème, Me Atsoo a déclaré que ce développement « n’entame en rien notre détermination à faire éclater la vérité juridique dans cette affaire… On reste concentré sur le dossier pour répondre avec efficacité à l’accusation ». Sur le but inavoué du mandat d’arrêt émis contre son client, Me Atsoo entrevoit qu’« on veut priver la personne qui est visée de la liberté, l’envoyer en détention ».
KOACI — Togo : Réaction de Me Atsoo après le mandat d'arrêt lancé contre Agbéyomé - KOACI
Traductions du mot « inavoué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unacknowledged |
| Espagnol | no reconocido |
| Italien | non riconosciuto |
| Allemand | unbestätigt |
| Chinois | 未确认 |
| Arabe | غير معترف به |
| Portugais | não reconhecido |
| Russe | непризнанный |
| Japonais | 未確認 |
| Basque | unacknowledged |
| Corse | micca ricunnisciutu |