La langue française

Inavoué

Définitions du mot « inavoué »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAVOUÉ, -ÉE, adj.

Qui n'est pas avoué, qu'on dissimule à soi et aux autres. Inavoué et caché, secret; désir, pensée, sentiment inavoué(e). Les pensées les plus inavouées, celles qu'ils n'osaient regarder en face et qui créaient entre eux un intolérable malaise, paraissent soudain au grand jour (Béguin, Âme romant.,1939, p. 250).Consciente ou inavouée, l'angoisse, une angoisse fondamentale de l'être, perce, malgré les sourires, au fond des cœurs (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 251) :
Si donc les « désirs » errants, informulés et informulables, inavoués et inavouables, ne doivent pas être appelés moi, pensée, ni même désirs, ils ne peuvent être niés simplement au nom de la transparence de la conscience : il faut consentir à l'obscur, au caché qui peut toujours devenir le terrible, − mais d'un consentement qui reste la contre-partie paradoxale de l'esprit résolu. Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 384.
Prononc. et Orth. : [inavwe]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr.). Dér. de avoué, part. passé de avouer*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 184.

Wiktionnaire

Adjectif

inavoué

  1. Qui n’est pas avoué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INAVOUÉ, ÉE. adj.
Qui n'est pas avoué.

Littré (1872-1877)

INAVOUÉ (i-na-vou-é, ée) adj.
  • Qui n'est point avoué, qu'on n'avoue point.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INAVOUÉ, ÉE. Ajoutez : Nous en avons vu des imitations inhabiles signées d'un nom anglais, et qui reproduisent la forme, et jusqu'aux dessins de leurs modèles inavoués, F. Chaulnes, Journ. offic. 7 nov. 1871, p. 4342, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inavoué »

 Dérivé de avoué avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et avoué.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inavoué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inavoué ɛ̃avwe

Citations contenant le mot « inavoué »

  • Sans perdre de vue le fond du problème, Me Atsoo a déclaré que ce développement « n’entame en rien notre détermination à faire éclater la vérité juridique dans cette affaire… On reste concentré sur le dossier pour répondre avec efficacité à l’accusation ». Sur le but inavoué du mandat d’arrêt émis contre son client, Me Atsoo entrevoit qu’« on veut priver la personne qui est visée de la liberté, l’envoyer en détention ».  KOACI, Togo : Réaction de Me Atsoo après le mandat d'arrêt lancé contre Agbéyomé - KOACI
  • Le racisme inavoué de droite rejoint là, en l’occurrence, le racisme inavoué d’extrême gauche : ainsi le député LR Julien Aubert a-t-il déclaré, dans une interview accordée au Figaro : « Le Noir français se trouve plus de points communs avec le Noir qu'... Marianne, Le véritable antiracisme a-t-il encore un espace d’expression ? | Marianne
  • J'ai jamais joué à ce jeu mais détruire l'humanité est mon fantasme inavoué. Mais que vaut l'original? Y'a un scénario ou ça se résume à "lasérifier" tout ce qui bouge? Jeuxvideo.com, Bande-annonce Destroy All Humans! - Remake : Bienvenue à Union Town - jeuxvideo.com
  • Concernant la situation sécuritaire de Moba et la traque de deux Chefs miliciens Mai-Mai, le Porte-parole du gouvernement provincial a affirmé qu’ils ont quitté le littoral du lac Tanganyika, plus précisément  les villages Katibili et Tembwe pour enrôler les jeunes de Vyura, Kabwela, Mwanza, Mpala et Lubasha dans un mouvement incivique, pour combattre le gouvernement pour un motif inavoué. Radio Okapi, Tanganyika : 12 morts et 6 blessés lors de la dernière attaque de la milice Twa « Hapa na Pale » à Mugunga | Radio Okapi

Traductions du mot « inavoué »

Langue Traduction
Anglais unacknowledged
Espagnol no reconocido
Italien non riconosciuto
Allemand unbestätigt
Chinois 未确认
Arabe غير معترف به
Portugais não reconhecido
Russe непризнанный
Japonais 未確認
Basque unacknowledged
Corse micca ricunnisciutu
Source : Google Translate API

Synonymes de « inavoué »

Source : synonymes de inavoué sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inavoué »

Inavoué

Retour au sommaire ➦

Partager