La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inavouablement »

Inavouablement

Définitions de « inavouablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inavouablement, adv.,rare. D'une manière inavouable. J'admirais que les médisances de l'abbé eussent si peu fait pour me détacher d'Isabelle et que tout ce que je découvrais d'elle avivât inavouablement mon désir (Gide, Isabelle,1911, p. 666).[inavwabləmɑ ̃]. 1reattest. 1911 id.; de inavouable, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe - français

inavouablement \i.na.vwa.blə.mɑ̃\ invariable

  1. D'une manière inavouable.
    • — Mon sang appartient à la Ville, prononça-t-il avec un accent de fermeté froide et pourtant un tremblement dans la voix. Je n’ai fait que la servir – inavouablement. Crois-tu donc que je puisse lui survivre, si les choses en viennent jusque-là ? — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inavouablement »

 Dérivé de inavouable, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inavouablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inavouablement ɛ̃avwablœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « inavouablement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « inavouablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « inavouablement »

  • Je suis persuadé, voire j’affirme, que les « opinions »exprimés par beaucoup de vengeurs ( pour certains inavouablements envieux... ) sont le fait de « commentateurs » qui n’ont pas lu une ligne de cet auteur 
    AgoraVox — Pitié pour Gabriel Matzneff ! - AgoraVox le média citoyen
  • Changement total de décor juste à côté, avec l'équivalent d'une petite boite de nuit. Des années sont inscrites sur ses parois : 1970, 1990, 2010… « Il faut écouter les chansons et vous placer dans la salle en fonction de leur époque », nous explique un instructeur. C'est réussi pour la première chanson. Mais la deuxième, la reprise de « Cette année-là » par Yannick qu'on confond inavouablement avec « Je danse le Mia », nous met à la porte de la boîte de nuit.
    leparisien.fr — Arcueil : dégommer des zombies, on adore ! - Le Parisien

Traductions du mot « inavouablement »

Langue Traduction
Anglais shamefully
Espagnol vergonzosamente
Italien vergognosamente
Allemand beschämend
Chinois 可耻地
Arabe مخجل
Portugais vergonhosamente
Russe позорно
Japonais 恥ずかしそうに
Basque shamefully
Corse vergogna
Source : Google Translate API

Synonymes de « inavouablement »

Source : synonymes de inavouablement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot inavouablement au Scrabble ?

Nombre de points du mot inavouablement au scrabble : 21 points

Inavouablement

Retour au sommaire ➦