La langue française

Inachever

Sommaire

  • Définitions du mot inachever
  • Étymologie de « inachever »
  • Phonétique de « inachever »
  • Traductions du mot « inachever »
  • Synonymes de « inachever »

Définitions du mot inachever

Trésor de la Langue Française informatisé

Inachever, verbe,hapax. Laisser inachevé. L'agilité des mains, ou plutôt des pattes, de Rodin, était extraordinaire (...). Quelquefois il inachevait, « afin de laisser sa place au rêve » et les plaisantins disaient de lui qu'il avait un mauvais emballeur (L. Daudet, Universaux,1935, p. 271).

Wiktionnaire

Verbe

inachever \i.naʃ.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Ne pas achever, rendre inachevé.
    • Le ciel repose à même le faîte des maisons que l’absence de toiture inachève. — (Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, page 331, ISBN 2020323117)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inachever »

De achever, avec le préfixe négatif in-. Néologisme d’auteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inachever »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inachever ɛ̃aʃœve

Traductions du mot « inachever »

Langue Traduction
Anglais unfinished
Espagnol inconcluso
Italien incompiuto
Allemand unvollendet
Chinois 未完成
Arabe غير مكتمل
Portugais inacabado
Russe незаконченный
Japonais 未完成
Basque amaitu gabeko
Corse non finita
Source : Google Translate API

Synonymes de « inachever »

Source : synonymes de inachever sur lebonsynonyme.fr
Partager