La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaccoutumance »

Inaccoutumance

[ɛ̃akkutymɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « inaccoutumance »

Inaccoutumance - Nom commun

  • État de ce qui n'est pas habitué à quelque chose; manque d'habitude.

    Mes phalanges prirent comme une indépendance par rapport à ma contenance, flageolant par lourdeur ou par inaccoutumance, je ne saurais le dire.
    — Axelle Bessière, Sous le ruban rouge - Tome I

Expressions liées

  • L'inaccoutumance à un climat, à un mode de vie
  • L'inaccoutumance à un médicament

Étymologie de « inaccoutumance »

Composé au XIXe siècle du préfixe in- et du mot accoutumance.

Usage du mot « inaccoutumance »

Évolution historique de l’usage du mot « inaccoutumance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inaccoutumance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inaccoutumance »

Citations contenant le mot « inaccoutumance »

  • L'inaccoutumance à la solitude est souvent le lit de l'inspiration pour les poètes assoiffés d'évasion.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la danse effrénée des métropoles, l'inaccoutumance aux espaces clos révèle une soif de liberté inextinguible.
    Geneviève Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque voyage est un défi lancé à notre propre inaccoutumance; il nous pousse vers l'inconnu, forgeant ainsi l'amplitude de nos âmes.
    Henri Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inaccoutumance »

Langue Traduction
Anglais unfamiliarity
Espagnol desconocimiento
Italien unfamiliarity
Allemand unbekanntheit
Chinois 不熟悉
Arabe عدم الإلمام
Portugais desconhecimento
Russe необычность
Japonais 不慣れ
Basque unfamiliarity
Corse scunnisciutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.