Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inabouti »
Inabouti
[ɛ̃abuti]
Définitions de « inabouti »
Inabouti - Adjectif
-
Qui n'est pas parvenu à son terme ou à sa pleine réalisation.
Malgré tous ses efforts, le projet resta inabouti, comme un roman dont les derniers chapitres n'ont jamais été rédigés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « inabouti »
Du mot abouti précédé du préfixe in-.Usage du mot « inabouti »
Évolution historique de l’usage du mot « inabouti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inabouti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inabouti »
Citations contenant le mot « inabouti »
-
"C’est très intéressant mais finalement inabouti". Voilà le bilan tiré par Laurent Claeys, président des Amis du château de Labarre, au terme d’un mois de sondage sur le site fuxéen. Un mois de travail minutieux et acharné, truelle en main, par les bénévoles de l’association, qu’il pleuve, qu’il vente… ou qu’il fasse très chaud. Rendons-nous compte : en passant à la truelle millimètre par millimètre, ils sont descendus sur un sondage à 2m30 de profondeur (avec un pallier, pour raisons de sécurité), 1m60 de profondeur sur un autre. Avec parfois des découvertes… déconcertantes.
ladepeche.fr — Foix. Château de Labarre : les sondages tout juste terminés, on se tourne vers l’avenir - ladepeche.fr -
Amours, amis, cinéma… L’exposition pensée par le commissaire Alain Kruger n’est « non pas rythmée par un sens chronologique mais par des séquences émotionnelles ». Elle met à l’honneur les plus grands succès de l’acteur et les personnalités qui l’ont accompagné tout au long de sa carrière. Jusqu’à l’inabouti Le Crocodile de Gérard Oury, qui ne verra jamais le jour suite au décès de Louis de Funès puis de Peter Sellers.
Louis de Funès entre en majesté au temple de la cinéphilie -
Jubilatoire mais inabouti.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Kriek, Grosjean, Panaccione, etc.: voici nos 11 coups de cœur (ou de griffe) BD du 9 juillet -
Ce nouveau siège commun, la « maison des communes », est un projet encore inabouti, là encore « faute en particulier de gouvernance commune entre les deux structures », selon la chambre. Le président du SPC, Cyril Tetuanui, « a fait part de sa volonté de s’engager dans cette voie, » conclut le rapport.
Radio1 Tahiti — Chambre territoriale des comptes : le SPC doit « trouver une nouvelle dynamique » | Radio1 Tahiti -
AN : D'un point de vue personnel, ça s'est plutôt bien passé. Sur le plan collectif, c'est assez mitigé. J'aurais préféré terminer la saison. Globalement, j'ai une impression d'inachevé, de quelque chose d'inabouti.
Walfoot.be — Ancien joueur de Roulers, Amir Nouri raconte sa saison au KSV : "J'ai rencontré de belles personnes" - Tout le foot | Walfoot.be
Traductions du mot « inabouti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfinished |
| Espagnol | inconcluso |
| Italien | incompiuto |
| Allemand | unvollendet |
| Chinois | 未完成 |
| Arabe | غير مكتمل |
| Portugais | inacabado |
| Russe | незаконченный |
| Japonais | 未完成 |
| Basque | amaitu gabeko |
| Corse | non finita |