La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inabordé »

Inabordé

[ɛ̃abɔrde]
Ecouter

Définitions de « inabordé »

Inabordé - Adjectif

  • Qui n'a pas été exploré ou visité par l'homme.

    Dans les confins les plus reculés de l'Amazonie, des territoires inabordés continuent de défier la curiosité humaine, conservant leurs mystères loin du regard et de l'impact de la civilisation moderne.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Qui n'a pas été examiné ou étudié en profondeur.

    Sans eux, un grand nombre de points auraient pu être laissés inabordés, ou à peine effleurés.
    — Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique

Expressions liées

  • Îlots inabordés (îlots qui ne peuvent être abordés)

Étymologie de « inabordé »

Du français abordé avec le préfixe privatif in-.

Usage du mot « inabordé »

Évolution historique de l’usage du mot « inabordé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inabordé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inabordé »

Citations contenant le mot « inabordé »

  • Si elections il y a,faisons une campagne éléctorale ,une éléction ou enfin nous allons débattre des sujets de fond inabordés depuis l’Independance.
    Madagascar-Tribune.com — Le ridicule - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « inabordé »

Langue Traduction
Anglais unaddressed
Espagnol sin atender
Italien senza indirizzo
Allemand nicht adressiert
Chinois 未解决
Arabe غير معالج
Portugais sem endereço
Russe без внимания
Japonais 対処されていない
Basque zuzendu gabe
Corse senza indirizzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.