Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inabordé »
Inabordé
Sommaire
- Définitions de « inabordé »
- Étymologie de « inabordé »
- Phonétique de « inabordé »
- Fréquence d'apparition du mot « inabordé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « inabordé »
- Citations contenant le mot « inabordé »
- Traductions du mot « inabordé »
- Combien de points fait le mot inabordé au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | inabordé | inabordés |
| Féminin | inabordée | inabordées |
Définitions de « inabordé »
Trésor de la Langue Française informatisé
Inabordé, -ée, adj.Où l'on n'a jamais abordé. Îlots inabordés (Lar. 20e). Au fig. Lorsqu'ils quittèrent Cravonne, le Langage était encore inabordé. Ce fut l'œuvre de la nouvelle année (Queneau, Enf. du limon,1938, p. 170).
Wiktionnaire
Adjectif - français
inabordé \i.na.bɔʁ.de\ masculin
- Qui n’a pas été foulé par le pied, qui est inexploré par l’homme.
-
(Figuré) Qui n’a pas été approfondi par la réflexion.
- Sans eux, un grand nombre de points auraient pu être laissés inabordés, ou à peine effleurés. — (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2e édition, page x)
- Il a trouvé à Strasbourg une source de spiritualité, non pas inconnue, mais inabordée jusque-là, Jacques Boehme.
Littré (1872-1877)
INABORDÉ (i-na-bor-dé, dée) adj.
- Qui n'a point été abordé.
Peindre Colomb et Gama touchant pour la première fois des rocs inabordés
, La Harpe, dans LAVEAUX.Des rocs inabordés où repose la glace, Qu'un mortel imprudent méprise la menace Et trouble par un cri le silence des airs
, Masson, Helv. III.
Étymologie de « inabordé »
In… 1, et inabordé.
- De l’adjectif abordé avec le préfixe privatif in-.
Phonétique du mot « inabordé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inabordé | ɛ̃abɔrde |
Fréquence d'apparition du mot « inabordé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « inabordé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « inabordé »
-
Si elections il y a,faisons une campagne éléctorale ,une éléction ou enfin nous allons débattre des sujets de fond inabordés depuis l’Independance.
Madagascar-Tribune.com — Le ridicule - Madagascar-Tribune.com -
On est loin, sur ce premier jet, de l’uniformité. Ca pulse, c’est dansant, ça fait tripper sans garantie de retour au réel. Tant mieux, en ce sens Golden Fangs est une fuite, salutaire. C’est d’ailleurs le propre de tous les projets qui se valent et se respectent; offrir un ailleurs, un lieu des possibles où l’esprit se repaît. Le duo y parvient avec brio; on le suit donc dans sa cavale, lancé à toute berzingue vers des contrées inabordées dont l’EP en présence n’est, rappelons-le, que la première esquisse. Et qui prendront forme(s) en live, où Golden Fangs est amené à ouvrir pour Mooddie Black,, ni plus ni moins, sur les dates suivantes:
MUZZART — Golden Fangs "Golden Fangs (EP)" (Atypeek Music, 21 mars 2020). - MUZZART -
Comme pour son premier ouvrage sur la période de l’Occupation à Orthez, Jacques Milhoua ne s’est pas rendu la tâche facile en choisissant comme nouveau sujet de livre un thème encore inabordé : l’histoire des tauromachies à Orthez. Il vient d’y mettre la touche finale et présentera son oeuvre ce week-end aux Journées du livre.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Jacques Milhoua raconte la passion d’Orthez pour les jeux taurins - La République des Pyrénées.fr
Traductions du mot « inabordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unaddressed |
| Espagnol | sin atender |
| Italien | senza indirizzo |
| Allemand | nicht adressiert |
| Chinois | 未解决 |
| Arabe | غير معالج |
| Portugais | sem endereço |
| Russe | без внимания |
| Japonais | 対処されていない |
| Basque | zuzendu gabe |
| Corse | senza indirizzu |
Combien de points fait le mot inabordé au Scrabble ?
Nombre de points du mot inabordé au scrabble : 10 points