La langue française

Impuissamment

Définitions du mot « impuissamment »

Trésor de la Langue Française informatisé

Impuissamment, adv.De manière impuissante. Il faut laisser la monographie de telles ivresses aux jeunes bonshommes en condition littéraire, dont c'est l'office de divulguer impuissamment l'âme humaine à des maquereaux inattentifs (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 216).

Wiktionnaire

Adverbe

impuissamment

  1. De manière impuissante ; sans pouvoir parvenir au résultat.
    • On leur opposait le triomphe des armes françaises en Orient et en Italie, alors que ces contradicteurs du sentiment public, tous militaires ayant eu rôle de témoins et d'acteurs dans ces deux campagnes, y avaient expressément rencontré les avertissements, les leçons, les prévisions dont ils demandaient instamment et impuissamment que l'avenir tînt compte. — (Général Trochu, L'armée française en 1867, Introduction ; Henri Charles-Lavauzelle, Paris, 1895, page 24)
    • À la façon des bons chrétiens, c'est morne foule,
      Qui cherche impuissamment un sens aux sons, la houle
      Des sons exaspérés montant comme la mer…
      — (Émile Goudeau, Chansons de Paris et d'ailleurs, II: Fifres, XII: Les concerts, II ; Bibliothèque Charpentier, G. Charpentier et E. Fasquelle éditeurs, Paris, 1896, page 126)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impuissamment »

 Dérivé de impuissant avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impuissamment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impuissamment ɛ̃pµisam

Citations contenant le mot « impuissamment »

  • Comme annoncé précédemment, la mosquée du très controversé chroniqueur et promoteur de l’écriture N’ko, Ismaël Nanfo Diaby, a été saccagé par des jeunes ce lundi, 13 juillet 2020. Les faits se sont produits au quartier Bordeaux, dans la commune urbaine de Kankan. Ses enfants et frères, qui ont impuissamment assisté à ce saccage des biens du chroniqueur, sont partagés entre incompréhension et colère, rapporte le correspondant de Guineematin.com basé dans la préfecture. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Kankan : incompréhension et colère dans la famille de l’imam Nanfo Ismaël Diaby - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Une fois de plus, le virus de la Covid-19 s'est invité au monde des célébrités. La musique congolaise vient d'être frappée par cette épreuve en regardant impuissamment, l'artiste chanteur Kaysha se battre contre le coronavirus. C'est d'ailleurs le concerné qui a lui-même dévoilé la nouvelle sur ses comptes de réseaux sociaux, laissant tout le monde perplexe. , mediacongo.net - Actualités - Testé positif à la Covid-19, le chanteur Kaysha est admis à l’hôpital !
  • En tout cas, force est de reconnaitre qu’avec l’appel à la désobéissance civile du M5-RFP, un pas dans l’anarchie a été franchi…et espérons que ce ne soit pas un saut dans l’inconnu. Pour l’instant, on observe impuissamment une tempête dont personne ne maîtrise la destination. , CRISPATION DE LA CRISE POLITIQUE : Un pas dans l’anarchie, un saut dans l’inconnu ! - Bamada.net
  • La société chargée d’alimenter les populations en eau potable a longtemps abandonné les paisibles consommateurs à leur propre sort, au vu et au su de tous. Les autorités assistent impuissamment au désastre. Même la capitale qui est supposée être la ville pilote est aujourd’hui une ville sinistrée, une ville où l’eau est devenue malheureusement une denrée rare. Certaines familles sont aujourd’hui à six, voire huit mois, sans aucune goutte d’eau  dans leur robinet. , ‘’Les raisons de ma colère’’ : à quoi sert la SOMAGEP ? - Bamada.net
  • Dehors, une mobilisation impressionnante. Des hauts cadres du FCC sont tous là : en commençant par Jaynet Kabila, la sœur-jumelle de Joseph Kabila ; mais également l’ancien candidat président Emmanuel Shadary ou encore Aubin Minaku, l’initiateur de la loi. Moïse Ekanga arrive également aux côtés des visages puissants de l’ancien régime. Mais tous campent impuissamment devant deux policiers du portail qui refusent de les faire passer. Seul Shadary sera brièvement autorisé.   Politico.cd, RDC : Célestin Tunda libéré, les dessous d’une bataille politico-judiciaire gagnée par le FCC | Politico.cd
  • La deuxième raison concerne Timbiné lui-même. Taxé de député nommé par ses détracteurs, l’actuel président de l’Assemblée a certainement peur d’assister impuissamment à son échec. Donc, ce serait une honte pour lui de quitter le perchoir pour ne plus revenir. , Organisation des législatives partielles au Mali : les raisons du refus de Timbiné ! - Bamada.net
  • De prime abord, il faudra que tout le monde s’accorde d’une chose : avec cette crise sanitaire inédite dans l’histoire de l’humanité, ce qui se joue aujourd’hui devant nos yeux impuissamment est une question de vie ou de mort. SenePlus, PANDEMIE DU COVID-19 EN AFRIQUE, URGENCES SENEGALAISES ! | SenePlus

Traductions du mot « impuissamment »

Langue Traduction
Anglais helplessly
Espagnol impotente
Italien impotente
Allemand hilflos
Chinois 无助地
Arabe بلا حول ولا قوة
Portugais impotente
Russe беспомощно
Japonais どうしようもない
Basque helplessly
Corse impotente
Source : Google Translate API

Synonymes de « impuissamment »

Source : synonymes de impuissamment sur lebonsynonyme.fr

Impuissamment

Retour au sommaire ➦

Partager