La langue française

Improbablement

Sommaire

  • Définitions du mot improbablement
  • Étymologie de « improbablement »
  • Phonétique de « improbablement »
  • Citations contenant le mot « improbablement »
  • Traductions du mot « improbablement »
  • Synonymes de « improbablement »

Définitions du mot improbablement

Trésor de la Langue Française informatisé

Improbablement, adv.D'une manière improbable. Je songe qu'une Terre ou qu'un Mars habitables, ce ne sont après tout que des corps refroidis, sur quoi les conditions très nombreuses, très choisies, très composées de la vie se trouvent très improbablement réunies (Valéry, Pièces sur art,1931, p. 13).

Wiktionnaire

Adverbe

improbablement \ɛ̃.pʁɔ.ba.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière qui n’est pas probable.
    • Afin que ces étincelles de vie apparaissent pour ce qu’elles sont, de véritables regains, il faut bien développer un peu, par contraste, de quels gouffres elles ont improbablement jailli. — (Delphine Renard, Tu choisiras la vie, 2013)
    • Il y a ces noms sexistement débiles, comme femme de ménage ou garçon de café. Il y a ce nom improbablement différent selon le sexe, et jamais naturel : le saxon steward devenant hôtesse de l'air. — (Fabian Bouleau, Chienne de langue française ! : Répertoire tendrement agacé des bizarreries du français, Éditions Points, 2014)
    • C’est parce que son masque immobile de cuivre
      S’est improbablement et doublement fendu
      Pour deux pâles iris où le cœur éperdu
      Se noie, et sans lesquels on ne saurait plus vivre.

      — (Lucie Delarue-Mardrus, Passionnément, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 225)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IMPROBABLEMENT (in-pro-ba-ble-man) adv.
  • D'une manière qui n'est pas probable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « improbablement »

(Siècle à préciser) Dérivé de improbable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « improbablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
improbablement ɛ̃prɔbablœmɑ̃

Citations contenant le mot « improbablement »

  • Au niveau des décors, ce n'est pas saturé, c'est juste un improbablement beau. France Inter, "Les parapluies de Cherbourg" de Jacques Demy : "improbablement beau" ou "banalement fleur bleue"
  • La finale en quatre parties, diffusée sur le service de streaming Disney +, a largement retracé ces événements du point de vue d'Ashoka Tano (exprimé par Ashley Eckstein), le padawan du chevalier Jedi d'Anakin Skywalker. En prime, l'intrigue a incorporé Maul (Sam Witwer), l'apprenti de Dark Sidious qui a improbablement survécu à sa bataille de sabre laser dans "The Phantom Menace". News 24, 'Star Wars: The Clone Wars' rencontre 'Revenge of the Sith' dans les derniers épisodes - News 24
  • J’ai l’impression d’un manque. Quelque chose d’important a disparu, on dirait. Je trouve ça triste. Les tables qui jonchaient les trottoirs du marché Sandaga sont absentes du décor. Les petites rues, d'habitude encombrées d’étals et d’humains, sont presque dégagées. Des bacs à fleur sont installés sur le rond-point Sandaga. Un peu moche, je trouve. Il y avait peut-être mieux à faire. Pourquoi le fleurissement urbain semble toujours laid ? Je pose la question à Cheikh. Lui, non plus, ne trouve pas joli ces gros pots de fleurs jetés improbablement au milieu de la rue. Par contre, il est content de voir le centre-ville “respirer”. Il trouve que c’est génial de pouvoir circuler tranquillement dans les rues de Dakar. Il n’a jamais pensé que certains chemins pouvaient  être désobstrués. Et qu’ils étaient destinés à la circulation.  SenePlus, L'HISTOIRE DE SALIOU BALDE | SenePlus
  • Et c'est sur l'un des courts de tennis intérieur de l'hôtel Lyon Métropole que la conférence de Presse s'est tenu lundi matin entre les médias et la gardienne Christen Press ainsi que l’attaquante Alyssa Naeher. Raison de cet endroit improbablement chaud pour la conférence de  : l'occupation de l'hôtel par les Suédoises. Les Américaines, qui ont préféré transformer leur salle dédiée à la presse en espace de récupération, logent quant à elle dans une résidence attenante à l'établissement. macommune.info, Mondial 2019 : les histoires d’hôtels des Américaines à Lyon • macommune.info
  • Selon cette note, les scientifiques de l'ORD se trouvent sur une ligne plus proche des conclusions du CIRC. Tandis que les membres de l'OPP considèrent le glyphosate comme "improbablement cancérogène", dans un rapport publié par erreur sur le site de l'EPA, dès fin avril 2016. L'ORD reproche essentiellement deux points à ce rapport : le premier, à demi-mot, est "de ne pas respecter les conventions internationales dans l’analyse de la cancérogénicité du glyphosate", rapporte Le Monde. Les Echos, Le glyphosate est-il cancérigène ? La communauté scientifique toujours divisée | Les Echos
  • Alors que les parents s’inquiètent du retour de leurs enfants dans des classes et des cours d’écoles improbablement sécurisés, le rectorat d’Orléans-Tours vient de communiquer sur l’état de santé de sa rectrice, une donnée pourtant confidentielle. « Nous vous informons que Katia Béguin, rectrice de la région académique Centre-Val de Loire a été hospitalisée en urgence le jeudi 7 mai 2020 au centre hospitalier régional de Tours », écrit ainsi le service communication de l’académie. « Son état de santé a nécessité une opération chirurgicale réalisée avec succès, elle a maintenant besoin de repos ». Un communiqué inédit et surprenant de la part de l’une des « grandes muettes » et qui vient semer le trouble au temps du Covid-19. Était-il nécessaire de communiquer sur la santé de la rectrice, une situation personnelle, voire intime, quitte à semer le trouble? Pas certain. Magcentre, A 48h de la reprise, le rectorat publie un mauvais bulletin | Magcentre
  • Question stimulation de l'imaginaire, on est d'ailleurs servi en arrivant au pied du glauque cube de béton d'une ancienne maison de retraite, improbablement parachuté dans un superbe coin de campagne aixoise avec vue sur Sainte-Victoire. L'étrange atmosphère du lieu, dont un David Lynch pourrait faire ses choux gras, s'accentue en grimpant les escaliers et les couloirs déserts aux murs défraîchis qui mènent à son atelier. Mais en y entrant on n'a ni trouvé le fantôme de Laura Palmer, ni celui des flippantes jumelles de Shining et pas plus Chucky la poupée de sang. LaProvence.com, Femina Provence | Aix - Mode : Manon Albert aiguise sa griffe | La Provence

Traductions du mot « improbablement »

Langue Traduction
Anglais improbably
Espagnol improbablemente
Italien inverosimilmente
Allemand unwahrscheinlich
Chinois 不可能
Arabe بشكل غير محتمل
Portugais improvável
Russe неправдоподобно
Japonais ありえない
Basque improbably
Corse improbabbilmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « improbablement »

Source : synonymes de improbablement sur lebonsynonyme.fr
Partager