La langue française

Impérativement

Sommaire

  • Définitions du mot impérativement
  • Étymologie de « impérativement »
  • Phonétique de « impérativement »
  • Citations contenant le mot « impérativement »
  • Traductions du mot « impérativement »

Définitions du mot impérativement

Trésor de la Langue Française informatisé

Impérativement, adv.D'une manière impérative. a) D'une manière autoritaire, absolue. Contributions qui sont exigées impérativement de chaque citoyen (Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 198).Expliquez-moi d'abord, dit-il impérativement (Gide, Caves,1914, p. 842).b) D'une manière pressante, nécessaire, logique. C'étaient de vieilles connaissances qui l'attiraient impérativement (Baudel., Hist. extr.,1856, p. XXVIII).Le lancement est impérativement lié à un certain état de la marée (Perpillou, Industr. constr. nav.,1967, p. 14).[ε ̃peʀativmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1584 (Thevet, Vie des hommes illustres, 311 Vo, dans Delb., Notes mss); de impératif, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 26.

Wiktionnaire

Adverbe

impérativement \ɛ̃.pe.ʁa.tiv.mɑ̃\

  1. D’une manière impérative.
    • Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses. — (Émile Leipp, Acoustique et musique: données physiques et technologiques, […] , Éditions Masson, 1971 , p. 233)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPÉRATIVEMENT. adv.
D'une manière impérative. La loi le prescrit impérativement. Parler impérativement.

Littré (1872-1877)

IMPÉRATIVEMENT (in-pé-ra-ti-ve-man) adv.
  • D'une manière impérative. La loi prescrit impérativement. Il m'a parlé impérativement.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMPÉRATIVEMENT. Ajoutez : Vous avez droit d'agir impérativement, Hauteroche, Crispin musicien, IV, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impérativement »

Impérative, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de impératif, par son féminin impérative, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impérativement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impérativement ɛ̃perativœmɑ̃

Citations contenant le mot « impérativement »

  • Riches. Espèce en voie de disparition. A protéger impérativement. De Jacques Mailhot / La politique d'en rire
  • Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par travailleuse maritale non rémunérée, survivante de l’incarcération domestique ou même prostituée légalisée. De André Santini
  • Pourquoi il faut impérativement regarder les play-offs de Serie B cette saison Boursorama, Pourquoi il faut impérativement regarder les play-offs de Serie B cette saison - Boursorama
  • Les passagers doivent impérativement remplir les conditions mises en place par le gouvernement dans le cadre du lancement du programme des vols spéciaux à compter du 15 juillet, a assuré, samedi, la Royal Air Maroc (RAM). Maroc Diplomatique, Programme de vols spéciaux: les passagers doivent impérativement remplir les conditions mises en place par le gouvernement
  • Christophe Castaner avait imposé, avant son départ du gouvernement, la désignation des délégués pour les élections sénatoriales (27 septembre) impérativement avant le 10 juillet ; raison pour laquelle de nombreuses communes ont programmé… SudOuest.fr, Saint-Palais-sur-Mer (17) : un projet de résidence d’artistes pour l’ancienne Poste
  • Vous devez impérativement respecter le délai prévu dans le bail de location. Celui-ci est d'une durée d'un mois pour les locations meublées et de trois mois pour les locations vides. Dans de nombreuses villes (notamment en Ile-de-France), dites en «zone tendue», le préavis de location est ramené à un mois. Boursorama, Ce qu'il faut faire avant de rendre les clefs au propriétaire - Boursorama
  • " Il faut impérativement trouver Dominis Latapum avec le mot de passe. " Derrière le rideau, à l’étage du chai joliment restauré, Thierry joue les "escape master". C’est lui qui guide les joueurs participant à l’aventure mise en place depuis le mois de juin au Domaine Latapy. SudOuest.fr, Gan : un escape game aux chais
  • Le gouvernement a envoyé ses premières réponses. Ces derniers jours, les opérateurs ont reçu des autorisations de déploiement d'équipements 5G pour certaines villes. Depuis l'an dernier et l'arrivée d'une nouvelle loi sur la sécurisation des réseaux mobiles, Orange, SFR, Bouygues Telecom et Free doivent impérativement décrocher l'aval de Matignon et de l'Agence nationale de sécurité des systèmes d'information (Anssi) pour installer de nouvelles antennes 5G sur leurs réseaux. Selon nos informations, Orange a reçu le feu vert de l'exécutif pour des équipements Nokia et Ericsson, mais pas pour Huawei. Bouygues Telecom a, pour sa part, reçu des autorisations pour tous les équipementiers, y compris pour Huawei. La Tribune, 5G : les opérateurs ont reçu des autorisations d’équipements, y compris pour Huawei

Traductions du mot « impérativement »

Langue Traduction
Anglais imperatively
Espagnol imperativamente
Italien imperativamente
Allemand unbedingt
Chinois 势在必行
Arabe حتميا
Portugais imperativamente
Russe настоятельно
Japonais 命令的に
Basque inperatiboki
Corse imperativamente
Source : Google Translate API
Partager