La langue française

Ilotiser

Définitions du mot « ilotiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ilotiser, verbe trans.Réduire à l'état d'ilote. Nous serons très prochainement, nous chrétiens, domestiqués, ilotisés, réduits en servitude (Goncourt, Journal,1886, p. 562).

Wiktionnaire

Verbe

ilotiser \i.lɔ.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère d’ilote à.
    • La republique directe, ou la cité réelle, c'est-à-dire celle où dix ou quarante mille citoyens fesaient leurs affaires par eux-mêmes, cette cité avait ses progrès de puissance et de gloire, toujours en-dehors d'elle-même, comme nous l'avons dit, et par une action excentrique, qui menaient aux conquêtes et aux envahissemens, c'est-à-dire à ilotiser les états subjugués sous une autre domination. — (Discours du citoyen G. Desjardins, sur l’Association Républicaine, 1833)
    • Un peuple vainqueur s’aristocratise en son entier, un peuple vaincu finira toujours par forligner, sa vérité s’enfonçant littéralement dans les abîmes et ses traditions ne manquant de s’ilotiser, les derniers les perpétuant, les simplifiant et les corrompant. — (Albert Caraco, La France baroque, 1975)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ilotiser »

De ilote, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ilotiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ilotiser ilɔtize

Traductions du mot « ilotiser »

Langue Traduction
Anglais islandize
Espagnol islandizar
Italien islandize
Allemand inselisierung
Chinois 孤岛化
Arabe جزيرة
Portugais islandizar
Russe островить
Japonais 島化
Basque irla egin
Corse isulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « ilotiser »

Source : synonymes de ilotiser sur lebonsynonyme.fr

Ilotiser

Retour au sommaire ➦

Partager