La langue française

Illec

Définitions du mot « illec »

Wiktionnaire

Adverbe

illec \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Là-bas, .
    • Notez qu'illec avec deux autres femmes
      De son bourgeois l'épouse était aussi.
      — (Jean de La Fontaine)

Adverbe

illec \Prononciation ?\

  1. Variante de iluec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ILLEC (il-lèk) adv.
  • Terme vieilli et marotique. Là, en ce lieu là Notez qu'illec avec deux autres femmes De son bourgeois l'épouse était aussi, La Fontaine, Serv.

HISTORIQUE

XIe s. Mais li cuens [comte] Guenes iloec ne voulsist estre, Ch. de Rol. XX.

XIIe s. Pour bien ferir iloques [il] s'apresta, Ronc. p. 80.

XIIIe s. Ilueques [je] demeurai de lors jusque mardi, Berte, I.

XVe s. Et usa la dite dame illecques sa vie doucement, Froissart, I, I, 50.

XVIe s. Rome fondée par les hommes les plus belliqueux du monde, qui de tous costés s'estoient illec jetés et assemblés, Amyot, Numa, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « illec »

Picard, ilo. Le latin illic, illuc, ayant l'accent sur il, ne peut donner ilec, ou iloec, ou iloques ; il faut y voir illo loco, en ce lieu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin illuc (« là-bas ») ou illo loco (« en ce lieu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « illec »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
illec ijk

Citations contenant le mot « illec »

  • Gardien, mais aussi meunier, Antoine Alric, selon les termes du contrat « sera tenu de réparer ou faire réparer les bresches qui sont depuis le commencement du pont devers la ville jusques aux portes de la grande tour à ses coutz et despens, sauf que lesd. Consuls illec presans seront tenus comme ont promis de payer la pierre que led. Alric sera tenu de aller querre à ses depens à la peyriere… » (Pierre-Edmond Vivier, Annales). millavois.com, Patrimoine millavois : Le Vieux Moulin (première partie)

Traductions du mot « illec »

Langue Traduction
Anglais illec
Espagnol ilec
Italien illec
Allemand illegal
Chinois illec
Arabe إيلك
Portugais illec
Russe illec
Japonais イレク
Basque illec
Corse illec
Source : Google Translate API

Illec

Retour au sommaire ➦

Partager