La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas à tortiller »

Il n'y a pas à tortiller

[il ni a pa a tɔrtije]
Ecouter

Définitions de « il n'y a pas à tortiller »

Il n'y a pas à tortiller - Locution-phrase

Il n'y a pas à tortiller — définition française (sens 1, locution-phrase)
(Familier) Il convient de se tenir dans la droiture.
[…]; quand je crie : « Qui vive ! » Vous devez dire : « Français! » Alors je vous laisse passer; mais si vous ne dites pas : Français ! je tire sur vous ; il n’y a pas à tortiller.
— Michel Aubray, La petite Amazone
Il ne faut pas chercher midi à quatorze heures.
– Je l’ai dit à Georges : « Ta sœur est morte, maintenant faut que je t’aime et tout de suite, y a pas à tortiller.
— Léon Frapié, Les deux mères

Étymologie de « il n'y a pas à tortiller »

Du verbe tortiller dans son sens familier : « Chercher des détours, des subterfuges. »


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE