Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « if »
If
Définitions de « if »
If - Nom commun
-
(Botanique) Arbre sempervirent de la famille des Taxacées, caractérisé par ses feuilles persistantes, étroites et vénéneuses ainsi que par ses fausses baies rouges. Principalement représenté par le Taxus baccata, cet arbre est fréquemment utilisé comme ornement dans les espaces verts.
Toutes les tombes étaient à l'ombre, et l'on n'avait planté que des arbres dont l'ombre n'est pas malsaine. Sous les ifs, qui semblent des sapins retroussés par le vent, étaient étendues les femmes.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
(Art) Support triangulaire évoquant un if taillée en pyramide, utilisée notamment pour fixer des lampes ou pour soutenir des cierges dans les églises.
Je me sens une immense tristesse devant les affiches mouillées et les ifs à lampions qui clignotent encore à la porte.
— Alphonse Daudet, Un soir de première -
(Héraldique) Meuble rare figurant un if dans le blasonnement. Il se représente comme tout autre arbre héraldique.
Expressions liées
- Arc en bois d'if
- If argenté, doré
- If noir, lugubre
- If à bouteilles (ustensile en forme de cône hérissé de pointes, qui sert à égoutter les bouteilles.)
-
Ifs (arbres ou arbrisseaux des régions froides et tempérées de l'hémisphère nord, dont l'espèce la plus répandue dans nos régions est l'If commun)
Elle voyait déjà ses ifs taillés en murailles, en boules et en pyramides
— Anatole France, Putois - Odeur âcre de l'if
Étymologie de « if »
Du bas-latin ippus, du normand i, de l'espagnol et portugais iva, de l'ancien haut allemand iwa, de l'allemand moderne Eibe, du celtique kimry, yw, du bas-breton ivin, du cornouaille du IXe siècle hivin, de l'anglais yew. Vers 1100, du gaulois ivos, commun aux langues celtes et germaniques (allemand Eibe, anglais yew).Usage du mot « if »
Évolution historique de l’usage du mot « if » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « if » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « if »
Citations contenant le mot « if »
-
If I go the turkish bath, I risque, I risque énormément. But if I reste ici, I risque encore plus... So, I risque on the two tableaux !
Gérard Oury — La Grande Vadrouille (1966) -
Les visiteurs sont invités à consulter impérativement le site internet www.chateau-if.fr avant leur visite pour prendre connaissance de l’ensemble des modalités de visite.
Made in Marseille — Au large de Marseille, le château d'If réouvre ses portes au public -
L’utilisation de If-So est très simple. Il faut dans un premier temps, définir différentes conditions comme : la localisation, les pages visitées, le fuseau horaire, les termes de recherche de l’utilisateur ou encore la langue du visiteur.
Siècle Digital — If-So : un outil pour afficher des contenus personnalisés et dynamiques aux visiteurs d'un site -
FICHE PLANTE - Arbustes typiques des jardins à la française aux côtés du buis, les ifs sont faciles à cultiver sous réserve de choisir l'espèce et la variété adaptées à l'usage que l'on veut en faire.
Le Figaro.fr — If, un centenaire à croissance lente -
La NBA a sorti une compilation en mode “what if” d’actions qui n’ont pas compté et qui sont passées à deux doigts d’être réussies :
Basket Infos — Le meilleur des actions "What if" de l'histoire
Traductions du mot « if »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yew |
| Espagnol | tejo |
| Italien | tasso |
| Allemand | eibe |
| Chinois | 紫杉 |
| Arabe | الطقسوس |
| Portugais | teixo |
| Russe | тис |
| Japonais | イチイ |
| Basque | hagin |
| Corse | teiu |