Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idéographique »
Idéographique
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | idéographique | idéographiques |
Définitions de « idéographique »
Trésor de la Langue Française informatisé
IDÉOGRAPHIQUE, adj.
[En parlant d'une écriture, d'un système de signes] Qui représente directement les idées par des signes propres à les suggérer. Synon. hiéroglyphique, pictographique :Il n'y a que deux systèmes d'écriture : 1 le système idéographique, dans lequel le mot est représenté par un signe unique et étranger aux sons dont il se compose. Ce signe se rapporte à l'ensemble du mot, et par là, indirectement, à l'idée qu'il exprime. L'exemple classique de ce système est l'écriture chinoise. 2 le système dit communément « phonétique », qui vise à reproduire la suite des sons se succédant dans le mot.
Saussure, Ling. gén.,1916, p. 47.
♦ [Pour suggérer l'idée d'un déchiffrement difficile] Parfois l'écriture où je déchiffrais les mensonges d'Albertine, sans être idéographique, avait simplement besoin d'être lue à rebours (Proust, Prisonn.,1922, p. 91).
− Au fig. Signes idéographiques. Représentations symboliques. James Sully l'a très bien montré, l'enfant s'en tient à une représentation exclusivement symbolique de la nature, à une série balbutiante de signes idéographiques changés à chaque essai nouveau, il n'a souci ni des rapports des formes, ni de leurs proportions, ni du caractère de l'objet qu'il schématise hâtivement, sans l'étudier, sans même jeter un regard sur lui s'il l'a à portée de son œil (Faure, Hist. art,1909, p. 27).
Prononc. et Orth. : [ideɔgʀafik]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1822 (Champollion, Let. à M. Dacier, 1 ds Quem. DDL t. 4). De idéo-* et de -graphique (-graphe*); cf. l'angl. ideographic dep. 1822 ds NED. Bbg. Pohl (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Arch. St. n. Spr. 1969, t. 205, p. 365. - Quem. DDL, t. 4.
Wiktionnaire
Adjectif - français
idéographique \i.de.ɔ.ɡʁa.fik\ masculin et féminin identiques
-
(Linguistique) Relatif à l’idéographie, aux idéogrammes.
- Chez d’autres, on a saisi les premiers linéaments de la civilisation qui apparaît plus développée chez les Mexicains : par exemple, le commencement d’un système idéographique qui est comme l’embryon des hiéroglyphes nahuatles. — (Louis Ferdinand Alfred Maury, La terre et l’homme; ou, Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, Paris : L. Hachette, 1857, page 391)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IDÉOGRAPHIQUE. adj. des deux genres
. Qui a rapport à l'idéographie. Écriture idéographique. Signes idéographiques.
. Qui a rapport à l'idéographie. Écriture idéographique. Signes idéographiques.
Littré (1872-1877)
IDÉOGRAPHIQUE (i-dé-o-gra-fi-k') adj.
- Qui a rapport à l'idéographie.
Dans l'écriture hiéroglyphique des anciens Égyptiens, signes idéographiques, synonyme d'idéogrammes.
Dans l'écriture assyrienne cunéiforme, signes idéographiques, signes exprimant, comme nos chiffres ou comme les figures conventionnelles de nos éphémérides astronomiques, une idée ou une notion complète tout à fait indépendante de la prononciation.
En général, écriture idéographique, signe idéographique, se dit par opposition à phonétique.
Étymologie de « idéographique »
- De idéographie avec le suffixe -ique.
Phonétique du mot « idéographique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
idéographique | ideɔgrafik |
Citations contenant le mot « idéographique »
-
Un visiteur au musée d'Israël, à Jérusalem, prend une photo de hiéroglyphes le 19 décembre 2019 lors de l'exposition «Emoglyphes: l'écriture idéographique, des hiéroglyphes aux emoji» / AFP La Croix, Des émojis pour expliquer les hiéroglyphes? La trouvaille du musée d'Israël
-
Ce qui est frappant, c’est le temps très long que mit ce passage de l’écriture idéographique à l’écriture phonétique ; dans les premières écritures phonétiques connues, l’écriture sumérienne ( - 3300 avant J.-C.) puis l’écriture égyptienne ( - 3000 av. J.-C.), on voit la proportion de signes phonétiques, noyés dans les signes idéographiques, augmenter progressivement, passer lentement de 20 à 80 % (sans jamais atteindre les 100 %). Marianne, L'essentiel sur l'invention de l'écriture | Marianne
-
Ce qui est frappant, c’est le temps très long que mit ce passage de l’écriture idéographique à l’écriture phonétique ; dans les premières écritures phonétiques connues, l’écriture sumérienne ( - 3300 avant J.-C.) puis l’écriture égyptienne ( - 3000 av. J.-C.), on voit la proportion de signes phonétiques, noyés dans les signes idéographiques, augmenter progressivement, passer lentement de 20 à 80 % (sans jamais atteindre les 100 %). Marianne, "Savoir lire et écrire": c'est quoi, au juste? | Marianne
-
Selon les spécialistes, la particularité de la bande dessinée réside dans le découpage du récit visuel en plans dont le montage obéit à un rythme obtenu par la manipulation du format de l’image et de l’angle de vision. Le récit se structure grâce à une imbrication de l’image et du son (paroles, bruits). Le dialogue est contenu dans des ballons prenant des formes diverses et reliés à la bouche des personnages ou même des objets grâce au phylactère. L’expression du sentiment, de la parole, des bruits est un véritable code idéographique et l’épaisseur des lettres indique l’intensité sonore du ton de la conversation. , Colloque : "La bande dessinée à la croisée des arts et des disciplines" (Agadir, Maroc)
-
Tout cela nous a menés doucettement à des commentaires évidemment très pertinents sur l’exposition : « Des émojis pour expliquer les hiéroglyphes » qui vient d’ouvrir au musée d’Israël à Jérusalem, qu’aucun de nous n’avait vue, ni ne verra sans doute jamais, hélas. Visible jusqu’au 12 octobre 2020, sur réservation uniquement, tarif adulte 54 Shekels. En tout cas, ça a l’air bien et surtout instructif. Et apaisé, comme notre discussion de fin de repas sur la force de l’image idéographique. Ce n’est pas pour rien qu’Apple a remplacé son émoji de revolver par un pistolet à eau. Et, comme menace, un dessin de revolver, c’est autre chose que le mot arme. Causeur, Les nourritures intellectuelles de la Saint Sylvestre - Causeur
-
Aujourd’hui, il existe encore des esprits réfractaires, une posture dogmatique de même férocité que celle manifestée par les représentants de l’islamisme-arabisme en Afrique du Nord, et opposés, par "partisianisme", aux caractères tifinagh de "peur de rater le train du développement civilisationnel." Pourtant, ces esprits ne manquent ni d’intelligence, ni de bon sens, mais leur logiciel mental est probablement resté bloqué sur ce cliché quotidiennement ressassé : "Le salut du peuple amazigh passe par l’utilisation des caractères gréco-latins". Ce n’est pas, me semble-t-il, la forme géométrique des lettres d’un alphabet qui confère une intelligence au détenteur dudit alphabet, mais, plutôt, le contraire. C’est le génie du peuple qui rend "intelligent" et intelligible un alphabet. Le cerveau amazigh présenterait-il des lacunes cognitives ? Serions-nous plus futés, éveillés, adroits, subtils si nous utilisions les caractères gréco-latins ? Les systèmes d’écriture varient selon la culture (l’écriture, concept protéiforme, est "un système de signes plus ou moins durables utilisés pour transposer des paroles de façon à les reproduire sans avoir besoin de l’émetteur.") Les Chinois (détenteurs d’un savoir scientifique avancé) utilisent un système largement idéographique (une idée est associée à un signe, et il faut en connaître au moins 2 000 signes pour comprendre les ouvrages de vulgarisation, et 5 000 pour l’ensemble des publications) alors que les Occidentaux emploient un système alphabétique, le système des Japonais étant "mixte" (les hiragana, les katakana, les kanji). Pourtant, malgré la diversité des types d’écriture (caractères grecs, cyrilliques, amhariques, indiens, chinois, hébraïques, arabes…), tous les lecteurs du monde utilisent les mêmes zones cérébrales pour écrire. Tous activent aussi un "code phonologique", c’est-à-dire que les signes écrits sont traduits mentalement en sons parallèlement à leur compréhension. Ce que font les Chinois, les Japonais ou les Israéliens, le peuple amazigh, quel que soi l’alphabet utilisé, peut le réaliser si les femmes et les hommes qui le composent déployaient les ailes puissantes de leur génie. Il lui manque «seulement» une nation au sens "renanien". Sortons donc de ce "microcosme des docteurs en linguistique !" Le Matin d'Algérie, Quels caractères pour la transcription de tamazight ? | Opinion
-
Un visiteur au musée d'Israël, à Jérusalem, prend une photo de hiéroglyphes le 19 décembre 2019 lors de l'exposition «Emoglyphes: l'écriture idéographique, des hiéroglyphes aux emoji» / AFP La Croix, Des émojis pour expliquer les hiéroglyphes? La trouvaille du musée d'Israël
-
), on voit la proportion de signes phonétiques, noyés dans les signes idéographiques, augmenter progressivement, passer lentement de 20 à 80 % (sans jamais atteindre les 100 %). Marianne, L'essentiel sur l'invention de l'écriture | Marianne
-
L’expression du sentiment, de la parole, des bruits est un véritable code idéographique et l’épaisseur des lettres indique l’intensité sonore du ton de la conversation. , Colloque : "La bande dessinée à la croisée des arts et des disciplines" (Agadir, Maroc)
-
Et apaisé, comme notre discussion de fin de repas sur la force de l’image idéographique. Causeur, Les nourritures intellectuelles de la Saint Sylvestre - Causeur
Traductions du mot « idéographique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ideographic |
Espagnol | ideográfico |
Italien | ideografica |
Allemand | ideografisch |
Chinois | 表意的 |
Arabe | إيديوغرامي |
Portugais | ideográfico |
Russe | идеографический |
Japonais | 表意 |
Basque | ideografikoa |
Corse | ideale |
Synonymes de « idéographique »
Source : synonymes de idéographique sur lebonsynonyme.frAntonymes de « idéographique »
Combien de points fait le mot idéographique au Scrabble ?
Nombre de points du mot idéographique au scrabble : 28 points