Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « iconophile »
Iconophile
[ikɔ̃ɔfil]
Définitions de « iconophile »
Iconophile - Adjectif
-
(Religion) Personne qui manifeste une vénération particulière pour les images saintes et les icônes.
Officiellement, le camp iconophile l'a emporté, et l'Église célèbre en l'image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions: didactique, mnémonique et dévotionnelle, […].
— François Lecercle, Rôle de l'image -
Connaissant ou passionné par les estampes.
Dans le monde des arts, l'iconophile n'est autre qu'un fervent admirateur des estampes, cet art raffiné qui transforme le papier en chef-d'œuvre.
— (Citation fictive)
Iconophile - Nom commun
-
(Religion) Individu qui manifeste une vénération ou un amour particulier pour les icônes.
Ainsi, Constantin V, successeur de Léon III, en partant des mêmes principes christologiques que les iconophiles, arrive à des conclusions opposées aux leurs. […]. Un concile réuni par Constantin V en 754 condamne tous ceux qui fabriqueraient, posséderaient ou vénéreraient des icônes.
— Carole Talon-Hugon, Une histoire personnelle et philosophique des arts : Moyen Âge et Renaissance -
(Art) Personne qui se passionne pour la collection et l'étude d'images, de gravures ou d'estampes.
Au printemps dernier, la fantaisie, cette autre forme de l’instinct, l’invitait à buriner le cuivre, et l'année n'est pas révolue que les iconophiles avertis le rangent dans leur estime à la suite de miss Mary Cassat, de Desboutin et d'Helleu...
— Gazette des beaux-arts, 1900
Étymologie de « iconophile »
Du grec ancien Εἰϰὼν, « image », et φίλος, « ami ». Dérivé de icône, avec le suffixe -phile.Usage du mot « iconophile »
Évolution historique de l’usage du mot « iconophile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « iconophile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « iconophile »
-
Néanmoins, notre société « iconophile » tend à cristalliser ces tensions mémorielles. « Il appartient au clergé de se demander jusqu’à quel point il est permis d’apposer une lecture publique et contemporaine sur du patrimoine ancien et sacré », analyse l’historien.
La Croix — À Washington, deux vitraux symbolisant des généraux sudistes retirés de la cathédrale -
Je n’ai pas passé une très bonne soirée. Pour moi c’est un spectacle qui exclut une partie des spectateurs, un spectacle de rupture. La pièce est un peu réduite par le côté iconophile et le côté iconoclaste. Je trouve que ce spectacle est un peu un virage à prendre. Lily Bloom
France Culture — Spectacle vivant : "Ostermeier ose rhabiller La Comédie-Française, pour mieux déshabiller ses acteurs" -
Dès lors, son approche ne s’exempte pas d’un certain caractère sentimental que l’on retrouve dans l’intitulé-même de l’exposition : « Chromoscopie d’iconophile », néologisme pouvant être traduit par « relecture amoureuse des images colorées » de Babou.
SudOuest.fr — Babou revisité
Traductions du mot « iconophile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | iconophile |
| Espagnol | iconófilo |
| Italien | iconophile |
| Allemand | ikonophil |
| Chinois | 亲偶者 |
| Arabe | محبي الأيقونات |
| Portugais | iconófilo |
| Russe | iconophile |
| Japonais | 愛好家 |
| Basque | iconophile |
| Corse | iconofile |