La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ice-cream »

Ice-cream

Définitions de « ice-cream »

Trésor de la Langue Française informatisé

ICE-CREAM, subst. masc.

Crème glacée. Il y avait, comme c'est l'usage, à cette occasion, garden-party toute l'après-midi et les petites jeunes filles jusqu'à onze heures (...) vendaient des ice-creams (glaces) (Alain-Fournier, Corresp., [avec Rivière], 1905, p. 24).
Prononc. et Orth. : [ajskʀim]. Plur. ice-creams. Étymol. et Hist. 1895 (Cordon Bleu, I, 456 ds Bonn., p. 181). Empr. au mot angl.,composé de ice « glace » (cf. iceberg) et de cream issu du fr. crème*, la 1reforme attestée, à la fin du xviies., étant iced cream signifiant exactement « crème glacée » (cf. NED et NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun - français

ice-cream \ajs.kʁim\ masculin (Anglicisme)

  1. Crème glacée.
    • Après, j'ai mangé un ice-cream. Dans un grand cornet gaufré. Avec des morceaux de pâte d'amande, de la crème chantilly et du coulis de chocolat. Tout. — (Wendy Demorme, La Mère, la Sainte et la Putain, Au Diable vauvert, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ice-cream »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ice-cream isɛkram

Évolution historique de l’usage du mot « ice-cream »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ice-cream »

  • Car oui, si vous êtes en quête d'une délicieuse glace maison, vous ne serez pas déçu. Pour son truck, le chef Matthieu Carlin nous propose 3 contenants : un pot idéal pour les enfants, un cornet classique et une gaufrette façon taco nommée l'ice-cream wafer. Cornets et gaufrettes sont faits maison évidemment.
    L'Ice-Cream Truck de l'Hotel du Crillon by Matthieu Carlin - Video - Sortiraparis.com

Traductions du mot « ice-cream »

Langue Traduction
Anglais ice-cream
Espagnol helado
Italien gelato
Allemand eis
Chinois 冰淇淋
Arabe بوظة
Portugais sorvete
Russe мороженое
Japonais アイスクリーム
Basque izozkia
Corse ghjacciu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ice-cream »

Source : synonymes de ice-cream sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ice-cream au Scrabble ?

Nombre de points du mot ice-cream au scrabble : 14 points

Ice-cream

Retour au sommaire ➦