La langue française

Hypopyon

Sommaire

  • Définitions du mot hypopyon
  • Étymologie de « hypopyon »
  • Phonétique de « hypopyon »
  • Traductions du mot « hypopyon »

Définitions du mot hypopyon

Wiktionnaire

Nom commun

hypopyon \Prononciation ?\ masculin

  1. Épanchement de pus ou de matière puriforme dans la chambre antérieure de l'œil.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

hypopyon \Prononciation ?\

  1. Hypopyon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYPOPYON (i-po-pi-on) s. m.
  • Terme de chirurgie. Épanchement de pus ou de matière puriforme dans la chambre antérieure de l'œil, et fréquemment aussi dans la postérieure.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HYPOPYON, s. m. terme de Chirurgie, maladie des yeux, qui consiste en un amas de pus derriere la cornée, qui couvre quelquefois toute la prunelle, & empêche la vue. Ce mot est grec, ὑπόπυον, composé de ὑπὸ, sous, & de πύον, pus.

Les auteurs ne sont pas d’accord sur la signification du mot hypopyon. Quelques-uns appellent ainsi tous les amas de pus qui viennent des abscès des parties intérieures de l’œil, ou du sang épanché au-dedans de l’œil & qui a suppuré ; & d’autres entendent par hypopyon, l’abscès qui se fait entre les pellicules de la cornée, & l’épanchement du pus qui se fait au-dedans de l’œil, lorsque cet abscès s’ouvre en-dedans. Ceux-ci restraignent la signification du terme.

L’hypopyon est causé par la rupture des vaisseaux de la cornée, occasionnée par quelque violence externe, ou par l’acrimonie du sang qu’ils contiennent.

On doit prévenir la suppuration par le moyen de cataplasmes convenables, secondés du régime & des saignées qu’on réitere relativement aux circonstances. Les auteurs prescrivent des sachets avec les fleurs de camomille, de mélilot, les sommités de sauge, d’euphraise, d’hyssope & la semence de fenouil qu’on fait bouillir dans le vin, & qu’on applique ensuite chaudement ; ces secours peuvent procurer la résolution du pus dans l’hypopyon, & même celle du sang épanché sous la cornée par la rupture de quelques vaisseaux de l’uvée à l’occasion d’un coup ou d’une chûte violente. Si dans l’un & l’autre cas, les remedes sont inefficaces, & que les malades souffrent, il faut faire une ouverture à la cornée avec une lancette : cette opération a été pratiquée avec tout le succès possible. La nature produit quelquefois dans l’hypopyon des effets que l’art ne peut point imiter, car le pus se fait jour intérieurement entre l’iris & la cornée, il s’épanche & se desseche sans aucun inconvénient. Mais une piquûre avec la lancette n’étant point dangereuse ; en la faisant, on évite aux malades des douleurs cruelles qui peuvent être l’effet de l’altération par laquelle la nature cherche à se débarasser de la matiere qui forme l’abscès.

L’appareil & la cure sont les mêmes que pour la cataracte. Voyez Cataracte & Hemalogie. (Y)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hypopyon »

Ὑπόπυον, de ὑπὸ, sous, et πῦον, pus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien ὑπόπυος, hypopyos (« suppurant »), voir aussi hypogala.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voir hypopyon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hypopyon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hypopyon ipɔpjɔ̃

Traductions du mot « hypopyon »

Langue Traduction
Anglais hypopyon
Espagnol hipopión
Italien hypopyon
Allemand hypopyon
Chinois hyperpyon
Arabe قصور
Portugais hipópio
Russe нагноение
Japonais ハイポピョン
Basque hypopyon
Corse hypopyon
Source : Google Translate API
Partager