La langue française

Hypermètre

Sommaire

  • Définitions du mot hypermètre
  • Étymologie de « hypermètre »
  • Phonétique de « hypermètre »
  • Traductions du mot « hypermètre »

Définitions du mot hypermètre

Trésor de la Langue Française informatisé

HYPERMÈTRE, adj.

VERSIF. [Dans la prosodie gr. et lat.] Vers hypermètre. Vers qui a en apparence une syllabe en trop, celle-ci s'élidant sur le vers suivant. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ipε ʀmεtʀ ̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1573 vers hypermètres de Virgile (Jacques de La Taille, Man. de faire des vers, 12 vods Gdf. Compl.). Empr. au gr. υ ̔ π ε ́ ρ μ ε τ ρ ο ς « qui passe la mesure, démesuré », terme de prosodie « qui dépasse la mesure d'un vers ».

Wiktionnaire

Adjectif

hypermètre masculin et féminin identiques

  1. (Poésie) Qui a, en apparence, une syllabe de trop, syllabe qui s’élide sur le vers suivant, en parlant de certains vers.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HYPERMÈTRE. adj. des deux genres
. T. de Métrique ancienne. Qui a, en apparence, une syllabe de trop, syllabe qui s'élide sur le vers suivant, en parlant de Certains vers.

Littré (1872-1877)

HYPERMÈTRE (i-pèr-mè-tr') s. m.
  • Terme de prosodie grecque et latine. Vers hexamètre terminé par une syllabe surabondante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hypermètre »

Du grec ancien ὑπέρμετρος, hupermetros (« démesuré ») composé de ὑπέρ, hupér (« sur, au-dessus ») et de μέτρον, métron (« mesure »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hyper…, et mètre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hypermètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hypermètre ipɛrmɛtr

Traductions du mot « hypermètre »

Langue Traduction
Anglais hypermeter
Espagnol hipermetro
Italien hypermeter
Allemand hypermeter
Chinois 血压计
Arabe مقياس الضغط
Portugais hipermetrômetro
Russe hypermeter
Japonais ハイパーメーター
Basque hypermeter
Corse hipermeter
Source : Google Translate API
Partager