La langue française

Hydrotimètre

Sommaire

  • Définitions du mot hydrotimètre
  • Étymologie de « hydrotimètre »
  • Phonétique de « hydrotimètre »
  • Traductions du mot « hydrotimètre »

Définitions du mot « hydrotimètre »

Trésor de la Langue Française informatisé

hydrotimètre (hydroti-, du gr. υ ̔ δ ρ ο ́ τ η ς «liquidité»), subst. masc.Burette graduée servant à déterminer la dureté d'une eau, son dosage en sels de calcium, de magnésium. Le degré qu'on lit sur l'hydrotimètre est le degré hydrotimétrique de l'eau examinée (Wurtz,Dict. chim.,t. 2, vol.1, 1873, p.79).L'hydrotimètre permet d'apprécier la quantité de chaux, [contenue dans l'eau d'alimentation] (Bricka,Cours ch. de fer,t. 2, 1894, p.94).

Wiktionnaire

Nom commun

hydrotimètre \i.dʁɔ.ti.mɛtʁ\ masculin

  1. Instrument servant à déterminer la dureté d’une eau, par dosage de ses sels de calcium et de magnésium.
    • Une application industrielle des cellules photoélectriques : l’hydrotimètre automatique. — (Société de chimie industrielle (France), Chimie & industrie, volume 46, 1941)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYDROTIMÈTRE (i-dro-ti-mè-tr') s. m.
  • Instrument servant à l'hydrotimétrie, et consistant en un flacon gradué de telle sorte qu'on y puisse mesurer exactement le volume de l'eau soumise à l'expérience, et en une burette tubulaire, également graduée, contenant une solution d'un décigramme de savon par un litre d'eau distillée.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HYDROTIMÈTRE. Ajoutez : Il importait de constater avec soin quelles quantités de sels de chaux, et spécialement de sulfate ou de carbonate, renferment les sources du bassin de la Seine… l'emploi d'un appareil ingénieux, récemment inventé par MM. Boutron et Boudet, et nommé par eux hydrotimètre, a singulièrement facilité ces recherches, Documents relatifs aux eaux de Paris, Paris, 1861, petit in-8°, p. 125.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrotimètre »

(1855) Du grec ancien ὑδρότης, hudrotês (« humidité ») et mètre (« mesure »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot si mal fait qu'on n'en peut déterminer les éléments ; il faut peut-être y voir ὑδρότης, et μέτρον, mesure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hydrotimètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrotimètre idrɔtɛ̃ɛtr

Traductions du mot « hydrotimètre »

Langue Traduction
Anglais hydrotimeter
Espagnol hidrotímetro
Italien hydrotimeter
Allemand hydrotimeter
Chinois 水上计时器
Arabe مقياس الهيدروجين
Portugais hidrotímetro
Russe hydrotimeter
Japonais 水力計
Basque hydrotimeter
Corse hydrotimeter
Source : Google Translate API
Partager