La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydropique »

Hydropique

[idrɔpik]
Ecouter

Définitions de « hydropique »

Hydropique - Adjectif

  • (Médecine) Relatif à l'hydropisie, caractérisé par une accumulation anormale de liquide dans les tissus ou cavités du corps.

    La supérieure des béguines, pauvre femme hydropique, énorme, incapable de se déplacer, ne put suivre ses compagnes : […].
    — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges

Hydropique - Nom commun

  • (Médecine) Qui est atteint d'hydropisie, une accumulation anormale de liquide dans les tissus ou cavités du corps.

    C’est ainsi, par exemple, qu’elle put souffrir les tortures d’une femme atteinte de phtisie et d’une hydropique, pour leur permettre de se préparer à la mort en paix.
    — Joris-Karl Huysmans, En route

Expressions liées

  • Devenir, mourir hydropique

Étymologie de « hydropique »

Du grec ancien Ὑδρωπιϰὸς, dérivé de ὕδρωψ (hydropisie), formé à partir de ὑδρ… (eau). Puis du latin hydropicus.

Usage du mot « hydropique »

Évolution historique de l’usage du mot « hydropique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydropique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hydropique »

  • La lanterne, cette grosse dame hydropique qui ne sort que le soir.
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Allô j’ai une Harley road glide spécial, la suspension fait vraiment dure, j’aimerais la changer mais je me demande quoi acheter une suspension hydropique ou à air
    Moto-Station — Tout savoir sur les amortisseurs de moto, les différentes technologies etc...
  • L’investissement et une bonne notion d’hydroponique sont les deux éléments nécessaires pour se lancer dans ce business, souligne Youraj Babajee. L’ancien maraîcher affirme qu’il a profité des formations offertes par SME Mauritius avant de se lancer. La culture hydropique, fait-il ressortir, présente tout aussi bien des avantages que des inconvénients.
    IONNEWS, Mauritius — [Vidéo] Youvraj Babajee passe des étals à la culture hydroponique | IONNEWS, Mauritius

Traductions du mot « hydropique »

Langue Traduction
Anglais dropsical
Espagnol hidrópico
Italien idropico
Allemand tropisch
Chinois
Arabe الاستسقاء
Portugais hidrópico
Russe отечный
Japonais ドロシカル
Basque dropsical
Corse dropical
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.