La langue française

Hydrophile

Sommaire

  • Définitions du mot hydrophile
  • Étymologie de « hydrophile »
  • Phonétique de « hydrophile »
  • Citations contenant le mot « hydrophile »
  • Traductions du mot « hydrophile »

Définitions du mot « hydrophile »

Trésor de la Langue Française informatisé

HYDROPHILE1, adj.

A. − Qui absorbe ou retient l'eau. Gaze, ouate hydrophile. Le coton lessivé à la soude (...) acquiert la propriété d'être hydrophile : c'est-à-dire qu'il peut absorber l'eau avec une extrême rapidité (Vennin, Chesneau, Poudres et explosifs,1914, p. 212).
P. plaisant. Mes chaussures étaient percées, volontiers hydrophiles (Duhamel, Terre promise,1934, p. 38).
B. − CHIM. ,,Se dit d'un colloïde tendant, en milieu aqueux, à rester dispersé à l'état de sol, par suite d'une rétention d'eau`` (Duval 1959). V. hydrophobe, ex. de Chartrou.
Prononc. et Orth. : [idʀ ɔfil]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1902 « qui absorbe l'eau » (Nouv. Lar. ill. : ouate hydrophile); 2. 1931 chim. (Chartrou, loc. cit.). Composé de hydro-* et de -phile*.

HYDROPHILE2, subst. masc.

Grand insecte coléoptère, de forme ovale et de couleur noire ou brun verdâtre, qui vit dans les eaux stagnantes. La larve d'hydrophile manque de même de mâchoire, mais à ses quatre palpes (Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 323).L'hydrophile brun est le plus gros coléoptère des eaux douces de nos contrées (Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 235).
Prononc. : [idʀ ɔfil]. Étymol. et Hist. 1762 (Geoffroy, Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, I, 180 ds R. Ling. rom. t. 40, p. 232). Empr. au lat. sc. mod.hydrophilus de même sens, formé à partir du gr. υ ́ δ ω ρ « eau » et φ ι ́ λ ο ς « ami ».
STAT. − Hydrophile1 et 2. Fréq. abs. littér. : 26.
BBG.De Leenheer (G.). À propos d'un manuel de naturaliste du xviiies. R. belge Philol. Hist. 1970, t. 48, p. 786. - Quem. DDL t. 6, 9.

Wiktionnaire

Adjectif

hydrophile \i.dʁɔ.fil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui aime l’eau.
  2. Qui absorbe facilement l’eau.
    • Le coton ou la ouate hydrophile utilisé en médecine, pour l’hygiène ou la toilette.
  3. (Chimie) Se dit d’une substance, ou d’un groupement moléculaire, ayant une affinité pour l’eau et les solvants polaires.
    • Il faut cependant observer que :
      — le caractère hydrophile (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […].
      — (Raoul Calvet, Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et environnementales, France Agricole Editions, 2005, p. 48)
    • Les savons sont des molécules dont une partie est hydrophile, l’autre lipophile, soluble dans un corps gras.
  4. (Botanique) (Écologie) Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l'année (voir aussi : amphibie). Intermédiaire entre hygrophile et amphibie puis aquatique.
  5. (Botanique) Se dit d’une pollinisation qui a lieu dans l’eau.
    • la pollinisation hydrophile.

Nom commun

hydrophile \i.dʁɔ.fil\ masculin

  1. (Zoologie) De la famille des hydrophilidés, coléoptère ovale des eaux douces stagnantes et à la livrée noire uniforme.
    • Avec 5 cm de long, l’hydrophile est l’un des plus gros insecte aquatique d’Europe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HYDROPHILE (i-dro-fi-l') adj.
  • Terme didactique. Qui aime l'eau.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HYDROPHILE. Ajoutez :

S. m. Nom d'une famille de coléoptères aquatiques, dont l'espèce la plus grande est l'hydrophilus piceus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hydrophile »

Du Grec, mot composé de hydro- (eau) et -phile (ami, qui aime).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hydro…, et φίλος, ami.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hydrophile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hydrophile idrɔfil

Citations contenant le mot « hydrophile »

  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des revêtements hydrophiles pour dispositifs médicaux a prédit une croissance futuriste puissante du marché des revêtements hydrophiles pour dispositifs médicaux et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. En plus de cela, le rapport sur le marché mondial des revêtements hydrophiles pour dispositifs médicaux est considéré comme une découverte complète d’informations importantes liées au marché international. Instant Interview, Taille du marché des revêtements pour dispositifs médicaux hydrophiles 2020-26:, DSM Biomedical, Surmodics, Biocoat – Instant Interview
  • Ce modèle est également équipé d'inserts Thermogrip® situé à l'intérieur des branches et sur le nez, un matériau hydrophile qui, en absorbant l'eau, évite le glissement de la monture et assure un maintien parfait pendant les efforts les plus intenses. Sélectionné pour cette collaboration pour ses performances, le modèle SHIFTER Bollé x Le Coq Sportif se distingue par un décor sobre et élégant et un jeu de couleurs sur les embouts Thermogrip®  (un rouge, un bleu) rappelant les origines des deux marques. , Matériel - Bollé et Le Coq Sportif sortent des lunettes et un casque
  • Le rapport sur le marché des cathéters intermittents à revêtement hydrophile aide également les clients à atteindre une croissance écologique dans les zones respectives. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale des cathéters intermittents à revêtement hydrophile qui représente également l’étendue du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état prévisionnel jusqu’en 2026. En outre, les aspects cruciaux comme les cathéters intermittents à revêtement hydrophile la croissance du marché, les menaces, l’analyse des principaux concurrents et les facteurs de risque sont brièvement mis en évidence dans ce rapport. Instant Interview, Cathéters intermittents à revêtement hydrophile Marge brute 2020: BD, Coloplast, ConvaTec, Hollister, Asid Bonz – Instant Interview
  • « Le marché Gel hydrophile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Gel hydrophile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. » Thesneaklife, Rapport sur le marché Gel hydrophile mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | 3M, Conva Tec Inc., Derma Sciences, SmithNephew United, Axelgaard – Thesneaklife
  • Létude sur le marché mondial Colonnes Interaction hydrophile 2020 contient une création sur les nouvelles tendances qui peuvent aider les entreprises de mise en œuvre dans lindustrie pour comprendre le marché Colonnes Interaction hydrophile et rendre les politiques de leur évolution commerciale en conséquence. Le rapport de recherche analyse la taille du marché, la part de lindustrie Colonnes Interaction hydrophile, les conducteurs principaux pour lextension, les principaux secteurs et CAGR. , Impact de Covid-19 sur le marché Colonnes Interaction hydrophile 2020: Par lindustrie mondiale, les principaux pays acteurs clés, types, applications, Taille du marché, prévisions pour 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Le rapport sur le marché des cathéters intermittents revêtus hydrophiles offre une méthodologie de recherche systématique, une évaluation approfondie et un haut niveau de précision afin d’aider le lecteur à recueillir les informations à partir de sources directes et indirectes. Le marché des cathéters intermittents à revêtement hydrophile connaît une croissance rapide où les modèles de prévision ont été pris en compte dans les différentes régions. Le rapport sur le marché des cathéters intermittents revêtus hydrophiles a jeté une lumière profonde sur le marché des cathéters intermittents revêtus hydrophiles et a même collecté les informations auprès de sources primaires et secondaires. Le marché des cathéters intermittents à revêtement hydrophile est classé en différentes sections, notamment par les utilisateurs finaux, par produit, par région, par application et par type. Le rapport de recherche sur l’industrie des cathéters intermittents à revêtement hydrophile décrit le marché mondial en expliquant les principaux acteurs qui opèrent sur le marché des cathéters intermittents à revêtement hydrophile. Plusieurs paramètres sont utilisés dans ce rapport, tels que le modèle à cinq forces de Porters, l’analyse SWOT et l’analyse du pilon. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des cathéters intermittents à revêtement hydrophile 2020-2026 BD, Coloplast, ConvaTec, Hollister, Medical Technologies of Georgia, Medtronic – Journal l'Action Régionale
  • -une couche interne en matériau hydrophile (coton ou coton mixte) Challenge.ma, Port du masque: voici les nouvelles recommandations impressionnantes de l’OMS | Challenge.ma

Traductions du mot « hydrophile »

Langue Traduction
Anglais hydrophilic
Espagnol hidrofílico
Italien idrofilo
Allemand hydrophil
Chinois 亲水的
Arabe محبة للماء
Portugais hidrofílico
Russe гидрофильный
Japonais 親水性
Basque hydrophilic
Corse idrofiliche
Source : Google Translate API
Partager