La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrocéphale »

Hydrocéphale

[idrɔsefal]
Ecouter

Définitions de « hydrocéphale »

Hydrocéphale - Adjectif

  • Employé de manière péjorative pour qualifier une personne considérée comme stupide ou dénuée de sens critique.

    « De grâce… Pas de lieux communs sur ce sujet ! … Gardez cela pour vos réunions publiques et pour les hydrocéphales qui vous écoutent. » - Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
  • Relatif à l'hydrocéphalie, caractérisant un individu ou un animal dont la capacité crânienne est anormalement développée en raison d'une accumulation excessive de liquide cérébro-spinal.

    Élise, la petite fille hydrocéphale, avait un crâne imposant, résultat d'une accumulation excessive de liquide cérébro-spinal.
    (Citation fictive)

Hydrocéphale - Nom commun

  • Individu souffrant d'hydrocéphalie, caractérisé par une augmentation anormale du volume crânien.

    La plupart des ivrognes perdent les facultés génératives ou les vicient de telle sorte qu'ils donnent naissance à des hydrocéphales.
    — Balzac, Traité des excitants modernes
  • (Désuet, en parlant d'une femme) Qui est atteinte d'hydrocéphalie.

    Je fus reçu à Argos par le médecin italien Avramiotti, que M. Pouqueville vit à Nauplie, et dont il opéra la petite fille attaquée d'une hydrocéphale.
    — Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem

Expressions liées

  • Un enfant hydrocéphale

Étymologie de « hydrocéphale »

Du grec ancien Ὑδροϰέφαλος, composé de ὑδρ… (eau) et ϰεφαλὴ (tête). En français, le mot est dérivé du préfixe hydro- et du suffixe -céphale.

Usage du mot « hydrocéphale »

Évolution historique de l’usage du mot « hydrocéphale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydrocéphale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « hydrocéphale »

  • Mono, homo, recomposée, hermaphrodite, hydrocéphale… la famille n'est pas morte, elle est en pleine transmutation nucléaire.
    Marc Vilrouge — Reproduction non autorisée
  • Paris est une grosse tête par rapport à la France. La France devient hydrocéphale, et ce n'est pas dans les grosses têtes qu'il y a les gros cerveaux.
    Julien Green — Julien Green en liberté avec Marcel Jullian
  • Le traitement adapté au patient hydrocéphale dépend de la cause du trouble, de sa sévérité et de son évolution. En tout état de cause, toute hydrocéphalie évolutive doit donc être opérée dès que possible, pour éviter les risques d'atteinte de la vue et de séquelles neurologiques ou vitales.
    Medisite — Hydrocéphalie : Qu'est ce que c'est?
  • Il me semble avoir entendu la flatulence cérébrale d'un hydrocéphale patenté.
    ladepeche.fr — Sécurité Routière : les décès sur les routes chutent de 29,1% en juin par rapport à 2019 - ladepeche.fr

Traductions du mot « hydrocéphale »

Langue Traduction
Anglais hydrocephalus
Espagnol hidrocefalia
Italien idrocefalia
Allemand hydrozephalus
Chinois 脑积水
Arabe استسقاء الرأس
Portugais hidrocefalia
Russe гидроцефалия
Japonais 水頭症
Basque hidrozefaliaren
Corse idrocefalo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.