La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hybridisme »

Hybridisme

[ibridism]
Ecouter

Définitions de « hybridisme »

Hybridisme - Nom commun

  • Caractère d'un mot formé à partir d'éléments provenant de deux langues différentes.

    L'hybridisme, tout comme le mot 'franglais', est le résultat d'un mélange de deux langues, un cocktail linguistique à la fois étrange et fascinant.
    (Citation fictive)
  • État résultant de l'hybridation, caractérisé par la naissance d'un être vivant (végétal ou animal) issu du croisement entre deux espèces ou variétés différentes.

    Toutes ces récoltes ont des feuilles adultes de qualité intermédiaire, mais il est impossible de dire, sans connaître les circonstances de la récolte, s’il s’agit d’hybridisme, de fluctuation ou de mutation germinale.
    — Université de Montréal. Laboratoire de botanique: Contributions, numéros 15 à 25

Étymologie de « hybridisme »

Du mot hybride et du suffixe -isme (1826).

Usage du mot « hybridisme »

Évolution historique de l’usage du mot « hybridisme » depuis 1800

Synonymes de « hybridisme »

Citations contenant le mot « hybridisme »

  • Deux systèmes électriques s'animent en parallèle du moteur diesel. Le premier est le micro-hybridisme évoqué plus bas, le second étant accolé au bloc V6 TDI.
    Turbo.fr — Audi S TDI : les S4, S5, S6, S7 et SQ5 passent au diesel
  • Parmi eux, certains ont pris part aux législatives et à la présidentielle, tandis que d’autres ont préféré les boycotter. Devant cet hybridisme politique, Guinéenews est allé à la rencontre de certaines de ces recrues du cabinet du nouveau chef de file de l’opposition qui nous reviennent ici sur les mobiles de leur choix.
    Guinéenews© — Cabinet de Mamadou Sylla : trois opposants ayant rejoint les rangs, expliquent leur choix – Guinéenews©

Traductions du mot « hybridisme »

Langue Traduction
Anglais hybridism
Espagnol hibridismo
Italien ibridismo
Allemand hybridismus
Chinois 杂种主义
Arabe تهجين
Portugais hibridismo
Russe гибридность
Japonais ハイブリディズム
Basque hibridismo
Corse ibridi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.