Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humanitairement »
Humanitairement
Sommaire
- Définitions de « humanitairement »
- Étymologie de « humanitairement »
- Phonétique de « humanitairement »
- Fréquence d'apparition du mot « humanitairement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « humanitairement »
- Citations contenant le mot « humanitairement »
- Traductions du mot « humanitairement »
- Synonymes de « humanitairement »
- Combien de points fait le mot humanitairement au Scrabble ?
Définitions de « humanitairement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Humanitairement, adv.De manière humanitaire, en suivant la morale humanitaire. Nous mangeons à 10 francs. Il y a de quoi nourrir huit jours une famille d'ouvriers. Nous ne savons pas encore dîner « humanitairement » (Renard, Journal, 1908, p. 1152).
Wiktionnaire
Adverbe - français
humanitairement \y.ma.ni.tɛʁ.mɑ̃\ invariable
- De manière humanitaire, conformément aux principes humanitaires.
- humanitairement et dans son propre intérêt, de venir à leur secours. — (Aülas de Courtigis-A, La Vraie Réforme sociale pour assurer immédiatement et sans secousse les plus grands progrès humanitaires et matériels possibles, 1847 → lire en ligne)
Étymologie de « humanitairement »
- Dérivé de humanitaire, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « humanitairement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| humanitairement | ymanitɛrœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « humanitairement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « humanitairement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « humanitairement »
-
La Somalie est l’exemple de ce droit d’ingérence dans ses succès mais surtout ses échecs, puisque le pays s’enlise toujours dans une guerre civile. Elle est toujours morcelée, sans autorité souveraine sur l’ensemble de son territoire. De nombreux pays sont présents, militairement et humanitairement. Pourtant, la paix paraît difficilement atteignable, et la stabilité politique y est toute relative. La Somalie est un énième échiquier politique complexe en Afrique, un territoire aux enjeux multiples. Elle représente également un défi supplémentaire pour la communauté internationale, et attise aussi bien les convoitises que les tensions.
Le Journal International — Chaos somalien : les dessous d’une crise multifactorielle généralisée - Le Journal International -
L’actrice américaine est connue pour être très engagée humanitairement parlant. Elle enregistre près de 60 missions de terrain en tant qu’Ambassadrice du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. En 2006, elle fonde même une association aux côtés de son mari de l’époque : Brad Pitt.
Marie France, magazine féminin — Qui sont les stars les plus généreuses au Monde ? - Marie France, magazine féminin
Traductions du mot « humanitairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | humanely |
| Espagnol | humanamente |
| Italien | umanamente |
| Allemand | menschlich |
| Chinois | 人道地 |
| Arabe | بشكل إنساني |
| Portugais | humanamente |
| Russe | гуманно |
| Japonais | 人道的に |
| Basque | gizalegez |
| Corse | umanamente |
Synonymes de « humanitairement »
Source : synonymes de humanitairement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot humanitairement au Scrabble ?
Nombre de points du mot humanitairement au scrabble : 22 points