La langue française

Humanisation

Définitions du mot « humanisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

HUMANISATION, subst. fém.

A. − Action de rendre humain; résultat de cette action. L'humanisation progressive de la nature par le travail (J. Vuillemin, Être et trav., 1949, p. 165).
Humanisation du lait. Synon. de maternisation (d'apr. Méd. biol. t. 2, 1971).
B. − Action de rendre plus humain; résultat de cette action. L'humanisation des hôpitaux (Réforme hospit., 1959, p. 22).L'accroissement du confort et l'humanisation des conditions de séjour (Bariéty, Coury, Hist. méd., 1963, p. 793).
Humanisation de l'environnement. ,,Action de modifier un environnement en vue du mieux-être des hommes`` (Daget-Godron 1974).
Prononc. : [ymanizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1845 (Mollien, Mém. d'un ministre du trésor, t. II, p. 280 ds Littré). Dér. de humaniser*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

humanisation \y.ma.ni.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Désir d'humanité, qui fait de nous des humains, élaboré de génération en génération dont la transmission ne sera jamais complète ("On est jamais trop humain …").
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HUMANISATION (u-ma-ni-za-sion) s. f.
  • Action de rendre humain, plus humain. Tandis que cette amélioration des mœurs des peuples qui constitue la civilisation, avait eu une si heureuse influence sur l'humanisation des guerres politiques, Mollien, Mém. d'un ministre du trésor, t. II, p. 280.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « humanisation »

De humaniser, avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « humanisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
humanisation ymanizasjɔ̃

Citations contenant le mot « humanisation »

  • Si nous savons comprendre avant de condamner, nous serons sur la voie de l'humanisation des relations humaines. De Edgar Morin / Les Sept Savoirs nécessaires à l'éducation du futur
  • C’est un rapport riche et étoffé qu’a publié, mardi dernier, la Délégation générale à l’administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) au titre de l’année 2019. Le document retrace les avancées enregistrées dans les différents chantiers engagés par la Délégation, notamment en matière d’humanisation des prisons et d’amélioration des conditions des détenus. Le document expose également les réalisations en matière de formation et d’insertion, d’accès aux soins et de protection et renforcement de la sécurité au sein des établissements pénitentiaires. Le Matin, Le Matin - Humaniser les prisons et en faire des espaces de formation et de réhabilitation
  • Au total, neuf propositions faites par des employés et des médecins du CIUSSS de l’Estrie – CHUS ont été retenues par le comité de sélection et pourront se concrétiser afin de contribuer à la sécurité, à la qualité et à l’humanisation des soins de santé.  La Tribune, 94 600$ pour améliorer la qualité des soins | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Même si cette volonté d’humanisation est louable, Motherboard, la branche tech de Vice, pose une question pertinente à propos de cette nouveauté : comment Twitter va-t-il modérer ces enregistrements audio ? GQ France, Twitter dégaine une nouvelle fonctionnalité audio qui va tout changer | GQ France
  • Après la forme, le fond. Conscient que la chute dans les sondages du candidat officiel de la macronie ne s’explique pas seulement par la dissidence Villani, le camp Griveaux a lancé une opération «humanisation». Il y aurait «mismatch», comme disent les marcheurs, entre l’image de l’ex-porte-parole du gouvernement et ce qu’il est vraiment. «On pourrait croire qu’il n’est pas humain mais il n’est pas formaté par la politique, c’est un humain», veut rassurer un cadre de la campagne. D’où la séquence «il brise l’armure» lors de son meeting à Bobino et les photos «on s’amuse en campagne» où Benjamin Griveaux pose avec ses têtes de liste. Libération.fr, Benjamin Griveaux : après «l'humanisation», le fond - Libération
  • Dans le contexte d’état d’urgence sanitaire, les mesures de protection dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) et dans les unités de soins de longue durée (USLD) doivent être prises sans porter atteinte aux exigences de l’accompagnement des patients. En particulier, l’impossibilité pour les proches de contacter le patient et de l’accompagner dans ses derniers instants, constitue une déshumanisation de la mort qui n’est pas sans conséquences pour le patient lui-même, les soignants et les proches. Le respect de la dignité humaine implique le droit au maintien d’un lien social pour les personnes dépendantes, parfois l’unique et dernier lien qui les rattache au monde extérieur et à la vie [1]. La Croix, Réflexions autour de l’humanisation de la mort en temps de pandémie

Traductions du mot « humanisation »

Langue Traduction
Anglais humanization
Espagnol humanización
Italien umanizzazione
Allemand humanisierung
Chinois 人性化
Arabe أنسنة
Portugais humanização
Russe гуманизация
Japonais 人間化
Basque humanizazio
Corse umanizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « humanisation »

Source : synonymes de humanisation sur lebonsynonyme.fr

Humanisation

Retour au sommaire ➦

Partager