Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hourque »
Hourque
[urk]
Définitions de « hourque »
Hourque - Nom commun
-
Embarcation à fond plat utilisée pour le transport dans les mers du Nord.
Parmi un nombre de lettres qui étaient dans la hourque, il y en avait une précieusement renfermée dans une cassette avec une corde.
— Gédéon Nicolas de Voutron, Voyages aux Amériques: journaux de voyage des campagnes de 1696 aux Antilles et de 1706 à Plaisance et en Acadie -
(Par analogie, ironiquement) Navire lourdement construit, peu manœuvrable.
Dans le tumulte des actualités économiques, la compagnie pétrolière se révèle être un véritable hourque, charpentée massivement et luttant pour maintenir le cap face à une mer agitée de controverses.
— (Citation fictive) -
(Géologie) Abréviation de col, désignant un passage étroit entre deux sommets.
Le sentier sinueux serpentait à travers la vallée avant de s'élever vers le hourque, ce passage étroit et souvent délicat entre deux sommets majestueux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « hourque »
(Nom commun 1) Du vieux norrois holk. (Nom commun 2) Du latin furca via le gascon. En hollandais, hulk.Usage du mot « hourque »
Évolution historique de l’usage du mot « hourque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hourque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hourque »
Citations contenant le mot « hourque »
-
La hourque, avec son allure pataude et sa silhouette trapue, était loin d'incarner la grâce des voiliers, mais elle portait en elle l'âme robuste des mers du Nord.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On raconte que les plus anciennes hourques pouvaient survivre à bien des tempêtes, tandis que les navires modernes peinent à affronter le moindre coup de vent.
Émile Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'une hourque paraît au large, c'est tout le port qui s'anime, non par admiration, mais par curiosité pour cette étrange embarcation venue d'un autre temps.
Sophie Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hourque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hourque |
| Espagnol | hora |
| Italien | hourque |
| Allemand | hourque |
| Chinois | 小时 |
| Arabe | حوركي |
| Portugais | hora |
| Russe | hourque |
| Japonais | 時間 |
| Basque | hourque |
| Corse | hourque |