La langue française

Hot-dog

Sommaire

  • Définitions du mot hot-dog
  • Étymologie de « hot-dog »
  • Phonétique de « hot-dog »
  • Citations contenant le mot « hot-dog »
  • Images d'illustration du mot « hot-dog »
  • Traductions du mot « hot-dog »

Définitions du mot hot-dog

Wiktionnaire

Nom commun

hot-dog (h aspiré)\ɔt.dɔɡ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Anglicisme) Sandwich composé d’une saucisse placée dans un pain coupé en deux, appelé pain à hot-dog, souvent mangé avec du ketchup, de la moutarde, de la mayonnaise ou de la relish.
    • Au-delà des feux d’artifice et des hot-dogs gratuits du premier juillet, les festivités entourant l’anniversaire de l’avènement de la Confédération semblent ainsi chercher un aspect de son passé à célébrer. — (Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération », in Argument, vol. 19, no 2, printemps-été 2017, p. 176)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hot-dog »

(Date à préciser) De l’anglais hot dog.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hot-dog »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hot-dog ɔtdɔ

Citations contenant le mot « hot-dog »

  • Les règles étaient précises: "Chaque hot-dog doit avoir une saucisse, au moins deux sauces et la taille du hot-dog ne doit pas dépasser 18 centimètres. Tout a été respecté", a homologué Raquel Asis, juge du Guinness des records. Le Point, Le Mexique bat le record de la plus longue ligne de hot-dogs - Le Point
  • Retrouvez la recette du hot-dog banh mi en cliquant ici. Cosmopolitan.fr, Hot-dogs : 10 recettes repérées sur Pinterest - Cosmopolitan.fr
  • Le hot-dog, c’est comme le hamburger, il fait l’unanimité. Amateurs du célèbre sandwich, vous risquez de l’apprécier encore plus grâce à une machine qui facilite sa préparation. C’est la fausse bonne idée régime du mois… Biba Magazine, Cette machine va révolutionner le hot-dog ! - Biba Magazine
  • On ne peut pas faire les hot-dogs et servir le client. De Proverbe québécois
  • C'est une tradition lors de la Fête Nationale aux États-Unis : samedi 4 juillet, le pays a mis en concurrence les plus gros mangeurs de hot-dogs. Dans le milieu, c'est un Américain de 36 ans qui a la palme : Joey Chestnut a remis le couvert ce week-end dans une compétition on ne peut plus particulière cette année, puisqu'aucun spectateur n'a pu assister à la compétition, crise sanitaire oblige. ladepeche.fr, L'incroyable record de Joey Chestnut aux États-Unis qui a mangé 75 hot-dogs en dix minutes - ladepeche.fr
  • Sandy’s propose vente sur place et à emporter. Si la star de l’enseigne, en dehors du patron, est le hot-dog, on pourra aussi y déguster des crêpes et des gaufres maisons, des glaces et des sorbets artisanaux réalisés par Éric Ribot. , À Trouville-sur-Mer, Alfred Bernardin crée "Sandy's" et propose le véritable hot-dog new yorkais | Le Pays d'Auge
  • Bon… je vous entends déjà dire : « Heille Michel, un concours de hot-dogs sans public, c’est ton quotidien ça! ». Balle Courbe, Le concours de hot dogs aura quand même lieu, mais sans public - Balle Courbe
  • La marque Struik Foods Europe a lancé le premier kit de recettes de hot-dog nommé Bunlimited au Royaume-Uni. Pour nourrir demain, Des hot-dogs en kit - Pour nourrir demain
  • Après avoir travaillé comme saisonnier dans la restauration, puis comme manager dans un fast-food, il s’était orienté vers le commerce avant de lancer sa propre activité. «J’ai beaucoup hésité pour savoir ce que je voulais faire. Avoir une remorque en food-truck me paraissait le choix idéal compte tenu de mon budget. Il y a déjà des propositions pour le burger, mais rien avec le hot-dog. Je souhaitais quelque chose de nouveau», raconte le Varois d’origine, installé à Brest depuis dix ans.  , Nouveau à Brest : il vend des hot-dogs à bord de son food-truck | Côté Brest
  • Le hot-dog soviétique, ou « sossiska v teste », sont des collations faites à base de pâte à pizza ou feuilletée et cuites au four. Ils sont devenus populaires à l'époque de Khrouchtchev, après la visite du leader soviétique aux États-Unis. En plus de sa passion pour le maïs, d’innovations dans la production de masse et des magasins en libre-service, Khrouchtchev a également emprunté aux États-Unis la technologie de production de viande et des idées en matière de restauration rapide. L’objectif était de rendre les produits à base de viande plus abordables pour le peuple soviétique. , Recette: la «saucisse en pâte», un hot-dog russe facile à préparer chez soi - Russia Beyond FR
  • Ils se présentent comme des amoureux de Marseille. Pour la faire rayonner (gustativement parlant), trois amis ont récemment ouvert la Hot Dog Factory, restaurant du Prado. Recettes 100% maison et des produits de qualité, dont la saucisse pur bœuf, le hot-dog se réinvente dans cette nouvelle adresse pour séduire les gourmets. Made in Marseille, Le hot dog devient gourmet au Prado avec la Hot Dog Factory
  • Si vous avez toujours rêvé de vivre dans un monde où le hot-dog est roi, vous n'avez plus qu'à vous rendre sur Airbnb. GQ France, On peut désormais dormir dans un hot-dog | GQ France
  • En période estivale, les marchands de hot-dogs et de crème glacée abondent dans les rues de New York. Mais de la crème glacée au hot-dog? Ça, c’est probablement du jamais vu! TVA Nouvelles, Que diriez-vous d’une bonne crème glacée... au hot-dog? | TVA Nouvelles
  • Le hot-dog a fait son arrivée en France il y a quelques années. , Pourquoi nomme-t-on le hot-dog ainsi ?
  • Mmmmh, il est b on mon hot-dog ! Testavis, Hot-Dog (chien-chaud) : signification et origine du mot "hot-dog" !
  • Kebab, burger, burrito, rien ne l’arrête. Kate Ovens est cette fois passée au hot-dog. Voilà quelques jours, elle a englouti, en quelques minutes seulement, un sandwich long de plus de 90 cm en un temps record. L'Aisne nouvelle, Une célèbre blogueuse vient à bout d’un hot-dog de 90 centimètres
  • Le dessert a été créé pour répondre à une idée de la marque de moutarde French’s de fabriquer une glace au goût de moutarde. “Qui mange juste de la moutarde? Les condiments sont faits pour accompagner les hot-dogs. Dites bonjour au Ice Dog!”, écrit fièrement Oscar Mayer sur son compte Twitter.  Le HuffPost, Aux États-Unis, une glace au... hot-dog | Le HuffPost
  • Depuis le 18 janvier, Anthony Zocco a ouvert son food-truck « Hashtag Hot-dog » sur le parking de La Galerie - Le Phare de l’Europe à Brest. À partir de 5 euros, les gourmands peuvent apprécier une carte de 12 hot-dogs à base de produits frais et faits maison, sauf les sauces, avec les saucisses de la Maison Michel de Landerneau et le pain semi-industrielle produit à Kergaradec. Le projet d’installation dans un local est en cours. Le Telegramme, Le Télégramme - Brest - « Hashtag Hot-dog », un food-truck dédié au hot-dog
  • L'agence internationale précise : "À titre d'exemples de viandes transformées, on trouvera les hot-dogs (saucisses de Francfort), le jambon, les saucisses, le corned-beef, les lanières de boeuf séché, de même que les viandes en conserve et les préparations et les sauces à base de viande". midilibre.fr, Jambon, saucisson, hot-dog : les preuves sur les dangers des nitrites s'accumulent - midilibre.fr
  • Pendant trois jours, la place Saint-Sauveur va donc vibrer au rythme de l’Amérique. En plus des propositions faites autour des hamburgers, pancakes, hot-dogs et cheesecakes, des concerts de musique country sont également au programme. Ils seront assurés par les artistes Kevin Buckley et Tom Appel. Des démonstrations de danses par les associations Caen Country Dance et Rock n’go sont aussi au menu, tout comme des ateliers culinaires. , Trois jours de fête à Caen pour le hamburger et le hot-dog avec l'American Croq | Liberté Caen
  • Un hot-dog avec de la moutarde Radio-Canada.ca, Ce qu’un débat sur le hot-dog nous dit sur la polarisation | Radio-Canada.ca
  • Sur les allées Jules Guesdes, près de palais de Justice, Vélo Végé s'installe tous les jours à partir de 11 h 30. Devant le Jardin des plantes, Nicolas Peloille, propose un hot-dog revisité. Pain boulanger, saucisse de seitan, betteraves, carottes ou choucroute en garnitures, sauces maison et ognos frits, le restaurateur ambulant innove. «Pour les garnitures, je change régulièrement et je propose de la nouveauté quand je le peux. Tout est fait maison» raconte l'artisan. En place depuis bientôt un an, Nicolas Peloille a repris l'affaire : «le Vélo Végé existe depuis trois ans. J'avais un projet similaire, j'ai sauté sur l'occasion». ladepeche.fr, Vélo Végé, fournisseur de hot-dogs vegan à Toulouse - ladepeche.fr
  • Chez les hommes, c’est aux Etats-Unis,  à New York, que le record mondial  est détenu par l’invraisemblable Californien,  Joey Chestnut, un véritable glouton. Il a remporté la compétition à douze reprises déjà et il a englouti 74 hot-dogs l’an dernier. Soit un toutes les huit secondes. Jeudi, lors de la fête nationale américaine, le goinfre a connu une petite baisse de régime : seulement 71 saucisses englouties... ladepeche.fr, Plus gros mangeur de hot-dog : les Toulousains loin du record mondial - ladepeche.fr
  • Mais il y a surtout la carte. Ici on ne trouve que des hot-dogs, avec des saveurs bien variées. Bacon grillé, pickles (concombres sucrés), cheddar, oignons frits… « On reste sur des ingrédients typiquement américains, mais home made ! ». Et le fait maison, elles y tiennent. Des pommes de terre épluchées à la main, aux sauces qu’elles ont elles-mêmes créées. www.lamontagne.fr, Des hot-dogs dans une ambiance rétro : un food-truck sillonne le pays de Saint-Flour - Saint-Flour (15100)
  • Adrien sent que cette épreuve lui correspond. Il propose un hot-dog monté en poupée sur le doigt, et étonne et emballe le chef Pairet par sa motivation. A fond dans sa préparation, il ne réagit pas quand son plan de travail prend feu ! De son côté, David part sur un jambon-beurre-cornichon à manger avec une paille de feuille de brick/estragon. Martin, bien décidé à obtenir son premier Pass, décide de déstabiliser les chefs avec une mise en scène spectaculaire en partant sur une bouchée marine pris dans une gelée de coquillages avec un toast de seigle. Après avoir masqué et asseoir les deux chefs invités dans des transats, il les conditionne avec une casserole iodée à respirer avant de leur présenter sa bouchée. TéléZ, "Top Chef" saison 11 : Adrien et David en demi-finale
  • Quand les scientifiques s’inspirent de leur casse-croûte. Des chercheurs de l’institut des céramiques de Shanghai, à la Chinese Academy of Sciences, ont développé un matériau qui reprend la forme du hot-dog et qui permet de faciliter la régénération de tissus osseux en structurant la création de tissus cellulaires. usinenouvelle.com/, La bio-impression, la régénération osseuse... et le hot-dog - Impression 3D
  • En trois ans, de nouveaux produits sont apparus sur les murs et les cintres du magasin. Après avoir humé l’odeur du hot-dog chaud, l’espace dévoile une série de planches de skate, des couloirs de vêtements jusqu’à une étagère de baskets et de casquettes. , Meaux : cette boutique mêle la vente de hot-dogs et la passion du skateboard | La Marne
  • Quel étudiant n’en a pas rêvé ? Un road-trip aux États-Unis, traverser la “small-town America” et tailler le bout de gras avec les locaux… C’est plus ou moins la fiche de poste publiée par Oscar Mayer, entreprise américaine spécialisée dans les produits carnés et plus particulièrement dans la saucisse. La société cherche des conducteurs pour son véhicule publicitaire, un engin qui propose une hybridation inattendue entre l’automobile et le hot-dog. usinenouvelle.com/, [L’industrie c’est fou] Voiture-saucisse cherche conducteur pour traverser les États-Unis - L'Usine Auto
  • PALMARÈS - Les burgers ont du souci à se faire, les hot-dogs montent à l'assaut de la capitale! Pour les amateurs, nous avons passé au crible une quinzaine d'adresses qui en ont fait leur spécialité ou leur nouveau joker. Le Figaro.fr, Les meilleurs hot-dogs de Paris
  • Après avoir bourlingué dans la restauration en Aveyron, en France, et à Tahiti, voilà qu' Arnaud Benoit de Coignac revient au pays avec la furieuse envie de nous faire partager son amour inconditionnel pour le hot-dog, le vrai, le bon. Le jeune homme de 25 ans désirait depuis quatre ans monter une affaire à son compte avec des produits simples et locaux. Trouvé ! Il conjugue un excellent pain brioché confectionné spécialement par un artisan boulanger de la place de Rodez et une saucisse 100 % volailles et charcuterie française mitonnée aussi par un fournisseur du piton qui donnent des hot-dogs appétissants. Ils se marient parfaitement avec un accompagnement de chips de maïs soufflés, des nachos, délicieusement croustillants, que l'on peut tremper dans une sauce de guacamole ou bien de cheddar fondu (comprenez avocat ou fromage). ladepeche.fr, Le bon vieux hot-dog revu au goût du jour chez Moustache à Rodez - ladepeche.fr
  • Ils s’appellent Ruben Djagoue et Adama Camara, ils ont 26 et 30 ans et pourraient facilement passer pour des Américains. Et pourtant, leur concept de streetfood est né à Evry. Le binôme vend des hot-dogs dans une ambiance chaleureuse aussi bien pour le grand public que pour les professionnels. La recette de leur succès ? «80% d’animation, de joie et de bonne humeur. Le produit ne représente que 20%.» Les vendeurs de «sourires en sandwichs» sont complémentaires, Adama, «l’artiste», a le verbe généreux et le sourire affable, Ruben «le stratège» pèse ses mots à la manière de la quantité d’oignons frits qu’il glisse dans ses petits pains qui ont conquis l’Essonne et espèrent pourquoi pas révolutionner le marché du hot-dog en France. Libération.fr, A Evry, un réalisateur amateur et un comédien rois du hot-dog - Libération
  • Le resto ne s’appelle pas La Fabrique du hot-dog pour rien. « Ici, nous faisons tout nous-mêmes, lancent Louis Toury et Antoine Montfollet. Du mobilier en bois (!) aux oignons frits, en passant par le guacamole de notre Mexicain. Et sinon, ce sont nos partenaires : Sébastien Leuillier pour le pain, Limoujoux pour les saucisses ». www.lamontagne.fr, Une nouvelle adresse à Clermont-Ferrand pour déguster des hot dogs aux saveurs du monde - Clermont-Ferrand (63000)
  • Tout d’abord, sachez que Chicago compterait plus de restaurants et stands de ces fameux hot-dogs, que l’ensemble de ses McDonald’s, Wendy’s, et Burger King réunis. C’est dire… Chicago Midwest, Recette du Hot Dog de Chicago : histoire du Hot Dog Chicago
  • « Au baseball, seul le jeu devrait prendre toute la place. Et quoi de mieux que des hot-dogs, partagés dans un esprit de fraternité, pour générer autant de plaisir dans les estrades qu’il y en a toujours sur le terrain », souligne Maxime Lamarche, directeur général de Baseball Québec. Grenier aux Nouvelles, lg2 dévoile l'offensive «Hot-dog dialogue» avec Lesters | Grenier aux nouvelles
  • Ce premier établissement leur a permis d’étoffer leur carte. Et on est bien loin du simple pain-saucisse, arrosé de ketchup. Les hot-dogs de Made In Street sont directement inspirés des recettes américaines : un pain brioché, des concombres, des oignons frits, du cheddar… En revanche la saucisse n’est pas à la viande de boeuf. , Made In Street, le spécialiste du hot-dog débarque à Roubaix | Lille Actu
  • Envie d'un hot-dog ? Grazia vous dit où trouver les meilleurs de la capitale (et il y en a même pour les végans !). Grazia.fr, Notre top 6 des meilleurs hot-dogs de Paris - Grazia
  • En douze ans, Joey Chestnut vit sa onzième victoire. Chaque année, à l’occasion de la fête nationale américaine, se tient le concours du plus grand mangeur de hot-dogs à Coney Island, dans l’Etat de New York. , Etats-Unis: Un homme avale 74 hot-dogs en dix minutes et bat son propre record mondial
  • Manhattan Hot Dog est une chaîne de restaurants spécialisés dans le hot-dog créée en 2004 par Laurent Spinazzola et Serge Padovano. neorestauration.com, Manhattan Hot Dog
  • « On va souvent à New York pour tourner des clips ou enregistrer des morceaux, raconte Lassana Diakité. Y manger des hot-dogs c'est devenu un rituel. A Paris, c'est rare, du coup, on s'est lancés ». Aux murs, des photos en noir et blanc de Manhattan finissent de planter le décor. leparisien.fr, Youssoupha, nouveau roi du hot-dog - Le Parisien
  • Le choripan est un sandwich d’origine argentine, même si on le trouve aussi bien au Brésil, qu’au Chili ou encore en Uruguay. Le principe est simple : comme un hot-dog, il se compose d’un petit pain (souvent une baguette), quelques feuilles de salade, une saucisse (généralement une saucisse de chorizo) et une sauce Chimichurri ou une Salsa criolla, qui est une vinaigrette faite avec des légumes émincés (oignon, tomate…) et épicés. Demotivateur, Recette Choripan, hot-dog d'Argentine
  • En mai 2018, une mère de famille et son époux ont tué leur enfant de deux ans, parce qu'il refusait de manger un hot-dog. Le beau-père vient d'être condamné à 49 ans de prison, contre 19 pour son épouse et mère de Tony. Closermag.fr, Ils tuent leur enfant de deux ans... parce qu'il refusait de m - Closer
  • Placez les saucisses dans de l’eau bouillante et laissez cuire pendant 5 minutes. Retirez de l’eau et réservez. Pendant ce temps, faites chauffer les pains à hot-dog dans un four à 180° C (thermostat 4) pendant 8 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient légèrement grillés. Dans un petit bol, écrasez les avocats et assaisonnez de sel et poivre selon votre goût. Placez les saucisses cuites dans les petits pains, garnissez de purée d’avocat et servez. , Hot-dogs à l'avocat : recette à l'avocat

Images d'illustration du mot « hot-dog »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « hot-dog »

Langue Traduction
Anglais hot dog
Espagnol pancho
Italien hot dog
Allemand hotdog
Chinois 热狗
Arabe نقانق
Portugais cachorro quente
Russe хот-дог
Japonais ホットドッグ
Basque txakur beroa
Corse hot dog
Source : Google Translate API
Partager