La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hot-dog »

Hot-dog

[ɔtdɔ]
Ecouter

Définitions de « hot-dog »

Hot-dog - Nom commun

Hot-dog — définition française (sens 1, nom commun)
Hot-dog : Sandwich d'origine anglo-saxonne constitué d'une saucisse allongée insérée dans un pain spécifique fendu, communément accompagné de condiments tels que ketchup, moutarde, mayonnaise ou relish.
Au-delà des feux d’artifice et des hot-dogs gratuits du premier juillet, les festivités entourant l’anniversaire de l’avènement de la Confédération semblent ainsi chercher un aspect de son passé à célébrer.
— Herménégilde Chiasson, « Douze dérives à propos de la Confédération »

Étymologie de « hot-dog »

De l'anglais hot dog.

Usage du mot « hot-dog »

Évolution historique de l’usage du mot « hot-dog » depuis 1800

Synonymes de « hot-dog »

Citations contenant le mot « hot-dog »

  • On ne peut pas faire les hot-dogs et servir le client.
    Proverbe québécois
  • Retrouvez la recette du hot-dog banh mi en cliquant ici.
    Cosmopolitan.fr — Hot-dogs : 10 recettes repérées sur Pinterest - Cosmopolitan.fr
  • Le hot-dog a fait son arrivée en France il y a quelques années.
    Pourquoi nomme-t-on le hot-dog ainsi ?
  • Mmmmh, il est b on mon hot-dog !
    Testavis — Hot-Dog (chien-chaud) : signification et origine du mot "hot-dog" !
  • Le resto ne s’appelle pas La Fabrique du hot-dog pour rien. « Ici, nous faisons tout nous-mêmes, lancent Louis Toury et Antoine Montfollet. Du mobilier en bois (!) aux oignons frits, en passant par le guacamole de notre Mexicain. Et sinon, ce sont nos partenaires : Sébastien Leuillier pour le pain, Limoujoux pour les saucisses ».
    www.lamontagne.fr — Une nouvelle adresse à Clermont-Ferrand pour déguster des hot dogs aux saveurs du monde - Clermont-Ferrand (63000)
  • Envie d'un hot-dog ? Grazia vous dit où trouver les meilleurs de la capitale (et il y en a même pour les végans !).
    Grazia.fr — Notre top 6 des meilleurs hot-dogs de Paris - Grazia
  • En douze ans, Joey Chestnut vit sa onzième victoire. Chaque année, à l’occasion de la fête nationale américaine, se tient le concours du plus grand mangeur de hot-dogs à Coney Island, dans l’Etat de New York.
    Etats-Unis: Un homme avale 74 hot-dogs en dix minutes et bat son propre record mondial
  • « On va souvent à New York pour tourner des clips ou enregistrer des morceaux, raconte Lassana Diakité. Y manger des hot-dogs c'est devenu un rituel. A Paris, c'est rare, du coup, on s'est lancés ». Aux murs, des photos en noir et blanc de Manhattan finissent de planter le décor.
    leparisien.fr — Youssoupha, nouveau roi du hot-dog - Le Parisien

Traductions du mot « hot-dog »

Langue Traduction
Anglais hot dog
Espagnol pancho
Italien hot dog
Allemand hotdog
Chinois 热狗
Arabe نقانق
Portugais cachorro quente
Russe хот-дог
Japonais ホットドッグ
Basque txakur beroa
Corse hot dog
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.